좋은 저녁 oor Duits
좋은 저녁
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
guten Abend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
좋은 저녁이에요
Die Programme sollten vorzugsweise mehrjährig sein und ein ausreichendes Anwendungsgebiet haben, um bedeutende Auswirkungen in den Zielmärkten zu habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
좋은 저녁되세요, 어머니
im Namen der ALDE-Fraktion. - Herr Präsident, Frau Kommissarin, meine Damen und Herren! Die Reform der EU-Finanzen ist überfällig, das hat der Berichterstatter Böge dankenswerterweise festgestellt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
텔 아비브에서 좋은 저녁 보내세요.
Dazu ist es notwendigted2019 ted2019
신사 숙녀 여러분, 좋은 저녁이에요.
Darüber hinaus besitzt die ZUS eine Hypothek auf Grundstücke von TB im Wert von über # Mio. PLN und ließ sich ein Finanzpfandrecht an Aktiva des Unternehmens bestellen, deren Wert #,# Mio. PLN beträgtQED QED
좋은 저녁이예요. 저는 말레쇼호놀로 몰레코입니다.
Einzelheiten der Teilzeitbeschäftigung und des Genehmigungsverfahrens sind in Anhang IVa festgelegtQED QED
좋은 저녁입니다.
In beiden Studien reduzierte Duloxetin in den Dosierungen von einmal täglich # mg oder zweimal täglich # mg signifikant die Schmerzen im Vergleich zu Placeboted2019 ted2019
안녕하세요, 아니 '좋은 저녁입니다'라고 할까요.
Echt einfachted2019 ted2019
‘브라질’에서는 ‘텔레노 벨라스’(‘텔레비젼’ 소설)가 가장 좋은 저녁 시간을 차지하는 영향력있는 ‘프로’이다.
Das ist ein komisches Dokumentjw2019 jw2019
외출하기엔 안 좋은 저녁이야
Du hast es geschworen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
마지막으로 사요나라를 하려고 전 가족이 밖에 나왔을 때, 아마 당신도 나와 똑같은 생각을 하고 있을 것이다. ‘얼마나 기분 좋은 저녁인가!’
Meine Großmutterwuchs auf, als sei sie Ignatz ' und Gustavs Schwesterjw2019 jw2019
고도로 인한 영향은 대략 2, 3일 정도가 되면 최고조에 달하기 때문에, 고지대에 도착하는 날을 전후로 며칠간은 식사를 계속 가볍게 하는 것이 가장 좋으며, 저녁 식사는 특히 그러합니다.
Dieser gilt im gesamten EU-Gebiet.jw2019 jw2019
21 이 보고는 하나님께서 자신의 쉬는 날을 끝내셨고, 보시기에 심히 좋았고 저녁이 되고 아침이 되니 이는 일곱째 날이라고 말하지 않습니다.
Irbesartan BMS darf nicht eingenommen werden, wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Irbesartan oder einen der sonstigen Bestandteile von Irbesartan BMS sind, während der letzten sechs Monate der Schwangerschaft (siehe Schwangerschaft und Stillzeit), wenn Sie stillenjw2019 jw2019
그는 고양이과인 자기 애완 동물을 너무 좋아해서 저녁 식탁에 함께 앉히고, 밤에는 자기 침대 발치에서 재웠다.
Was hast du uns zurückgebracht?!jw2019 jw2019
많은 사람들은 관심을 나타낸 사람들을 재방문하기에 가장 좋은 시간이 저녁임을 알게 됩니다.
Ich persönlich und auch der Rat waren der Meinung, dass dies eine wesentliche Errungenschaft des neuen Abkommens ist.jw2019 jw2019
흥미를 끄는 그런 짧은 여행을 하기에 가장 좋은 시간은 저녁 여덟 시부터 자정까지다.
Ich tat, wie du befahlst, Onkeljw2019 jw2019
또는 당신이 도움을 받을 수 있는 가장 좋은 시간이 저녁 때라면, 서적 연구 전 얼마의 시간에 몇 집을 방문할 수 있다.
Gegenanzeigenjw2019 jw2019
나는 건강이 아주 좋으니까 토요일과 저녁 시간을 전파 활동에 더 선용해야겠다는 격려를 받았습니다.
Wenn aus der Muster-Veterinärbescheinigung hervorgeht, dass bestimmte Teile gegebenenfalls zu streichen sind, kann der/die Bescheinigungsbefugte nichtzutreffende Passagen durchstreichen, mit seinen/ihren Initialen versehen und stempeln, oder die entsprechenden Passagen werden vollständig aus der Veterinärbescheinigung entferntjw2019 jw2019
깨어 있으려면 어떻게 하는 것이 좋을까요?—* 한 가지 방법은 저녁에 조금 더 일찍 잠자리에 드는 거예요.
Gemäß Artikel # Absatz # EG-Vertrag sind staatliche oder aus staatlichen Mitteln gewährte Beihilfen gleich welcher Art, die durch die Begünstigung bestimmter Unternehmen oder Produktionszweige den Wettbewerb verfälschen oder zu verfälschen drohen, mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbar, soweit sie denHandel zwischen Mitgliedstaaten beeinträchtigenjw2019 jw2019
좋은 소식을 전함—저녁 시간에
Ich kenne ihren Namen nichtjw2019 jw2019
좋은 소식을 전함—저녁 증거로써
Die Ausnahmeregelung sollte für die Zeit bis zum Inkrafttreten des neuen Ursprungsprotokolls zwischen den drei beteiligten Vertragsparteien, nämlich Marokko, der Türkei und der Gemeinschaft, erlassen werden, höchstens jedoch für ein Jahrjw2019 jw2019
두부는 저녁 식사에 좋은 반찬이다.
ABLAUF DER SITZUNGjw2019 jw2019
저녁이나 주말은 좋은 소식을 집집으로 전파하거나 그외에 회중 활동을 하는 데 바칩니다.
für Italienjw2019 jw2019
어느 날 저녁, 한 마음씨 좋은 부부가 우리를 식사에 초대해 주었다.
Herr Wenger hat uns was von Gemeinschaft erzähltjw2019 jw2019
저녁 봉사는 매우 좋은 성과를 거두는 봉사가 될 수 있다.
Die für die Cetanzahl angegebene Spanne entspricht nicht der vorgeschriebenen Mindestdifferenz von #Rjw2019 jw2019
저녁이 아마 가장 좋은 시간일 것이다.
Bei einer an einem Fahrzeug angebrachten Absenkvorrichtung darf eine Fahrzeuggeschwindigkeit von mehr als # km/h nicht möglich sein, wenn das Fahrzeug unter seine normale Fahrtstellung abgesenkt istjw2019 jw2019
117 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.