햄버거 oor Duits
햄버거
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
Hamburger
de
Schnellgericht, Weichbrötchen mit verschiedenen Belägen
모두가 불에 구운 고기를 넣은 햄버거와 옥수수를 들고서 맛있게 먹고 있었습니다.
Alle ließen sich die Hamburger vom Grill und die Maiskolben schmecken.
Burger
치즈로 햄버거 만들려면 몇 개 필요할까?
Wie viele von den kleinen Burgern ergeben einen großen Burger?
Bürger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
햄버거 냄새 나지 않아요?
Töten brachte FriedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
또한 당신의 식사가 바람직하게 균형 잡혀 있지 않다는 것을—햄버거나 피자 같은 패스트푸드는 너무 많이 먹고 과일과 야채는 충분히 먹지 않는다는 것을—알게 될 수도 있습니다.
in der Erwägung, dass Frauennetzwerke nicht nur gegenseitige Unterstützung bieten, sondern auch einen wichtigen Beitrag zur wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung der von der Fischerei abhängigen Gemeinden leisten könnenjw2019 jw2019
강우림을 햄버거로 바꾸는 것이 몇 사람에게는 이득이 될지 모르지만, 이것은 인간이 이제까지 고안해 낸 식품 생산 방법 가운데 가장 비경제적인 방법 중 하나임이 분명합니다.
Er sieht aus, als wäre er vom Bus überfahren wordenjw2019 jw2019
사가지고 가서 먹는 차, 커피, 콜라, 밀크 셰이크, 즉석 햄버거를 담는 데 더는 종이 컵이나 종이 접시가 사용되지 않는다.
Ich habe Sie schießen sehenjw2019 jw2019
여기 햄버거 고기를 가는 방법입니다.
DAS VON ITALIEN AM #. FEBRUAR # VORGELEGTE PROGRAMM FÜR FOLGENDE GEBIETE IN DER REGION LOMBARDEIted2019 ted2019
토지와 목재와 햄버거
Daher habe ich für diese Entschließung gestimmt, die den Jahresbericht für 2009 annimmt und Leitlinien für die Zukunft vorstellt.jw2019 jw2019
음식은 햄버거나 핫도그 중 고르세요. " 라고 했죠.
Soll das ' n Scherz sein?QED QED
수정고둥은 찌거나, 스튜를 만들거나, 포를 떠서 말리거나, 굽거나, 다지거나, 햄버거처럼 만들거나, 밥이나 수프에 넣어서 요리하는 등 요리법은 수없이 많습니다.
Es ist, als ob alles, womit wir ihn bewerfen, ihn nur noch stärker machtjw2019 jw2019
청소년들 사이의 이러한 경향은 미래가 암담함을 알려 준다. 「햄버거 아벤드브라트」지는 독일의 상태를 설명하면서 이렇게 말했다.
Wird der ausgewählte private Schlüssel als verfälscht betrachtet, lautet der zurückgesendete Verarbeitungsstatusjw2019 jw2019
이 소에게서 나온 쇠고기는 대개 북아메리카로 가는데, 그 곳에 있는 패스트 푸드 체인점들의 값싼 햄버거용 고기에 대한 수요는 엄청납니다.
Aber es könnten auch Sie sein, oder?jw2019 jw2019
가난한 나라들은 또한 만일 미국 사람들이 매주 ‘햄버거’ 하나씩만 덜 먹는다면 그 절약된 곡물은 인도가 일년에 수입하고자 하는 수량보다 많으리라는 점도 지적할 수 있다.
Diese Mittel sind zur Deckung der Grundgehälter der Bediensteten auf Zeit bestimmtjw2019 jw2019
이라는 엄숙한 경고문이 실려 있다. 여기에는 카페인과 알코올과 햄버거가 필시 광적인 금지론자들의 다음 희생물이 될 것이라는 의미가 내포되어 있다.
interne Untersuchungen dauerten in der Vergangenheit ein bis zwei Jahre; dies ist zu lange; fordert, dass OLAF das Europäische Parlament informiert, sollte eine Untersuchung länger als neun Monate in Anspruch nehmen; fordert ebenfalls, dass OLAF mit dem Europäischen Parlament zu jeder Zeit Kontakt aufnimmt, sollten parlamentsinterne Maßnahmen notwendig erscheinen, um die Rechte von Betroffenen, die Finanzinteressen des Organs oder der Untersuchung zu schützenjw2019 jw2019
이 햄버거의 모든 부분에 대해 우리가 신경쓰죠.
Wir werden die Einhaltung dieser Kriterien genauestens verfolgen.ted2019 ted2019
치즈로 햄버거 만들려면 몇 개 필요할까?
Arbeitet eine interessierte Partei nicht oder nur zum Teil mit und stützen sich die Feststellungen daher gemäß Artikel # der Grundverordnung auf die verfügbaren Informationen, so kann dies zu einem Ergebnis führen, das für diese Partei weniger günstig ist, als wenn sie mitgearbeitet hätteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BR: 지금 보시는 것은 피가 나오는 세계최초의 채소 햄버거인데 그건 예상하지 못했던 멋진 보너스죠.
Bei Ablauf ausstehender Bürgschaften vorhandene Guthaben auf dem Treuhandkonto fließen in den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union zurückted2019 ted2019
예를 들어, 큰 햄버거나 더블 햄버거에는 525칼로리에서 980칼로리가 들어 있는데, 대부분 지방에서 나오는 칼로리입니다.
Soweit praktisch durchführbar, wird bei der Ermittlung der gesamten Einsparungen während der gesamten Geltungsdauer der Richtlinie dieses harmonisierte Rechenmodell verwendet, jedoch unbeschadet der von den Mitgliedstaaten verwendeten Modelle, in denen ein höherer Prozentanteil an Bottom-up-Berechnungen gegeben istjw2019 jw2019
6개월 후, 레이 크록 씨도 똑같은 아이디어를 냈어요. 알고보니, 사람들은 햄버거를 먹더군요. 그는 햄버거 프랜차이징으로 당대 미국 최고의 부자가 되었습니다.
Verdammte Zeitverschwendungted2019 ted2019
래리 브릴리언트: 박사님은 계속 맥도날드와 햄버거에 대해 말씀하셨지만 우리는 아무것도 이해할 수 없었죠.
Tausende von Menschen demonstrierten dagegented2019 ted2019
그리고 만일 여러분이 모든 기술을 동원해서 최상의 햄버거를 만들고 싶으시다면 약간 더 깊은 개입이 필요합니다. 뉴욕타임즈가 이런 기사를 냈죠.
Alle Vorschläge werden anhand der Bewertungskriterien beurteilt, die im Arbeitsprogramm zum Programm eContentplus angegeben sindted2019 ted2019
모두가 불에 구운 고기를 넣은 햄버거와 옥수수를 들고서 맛있게 먹고 있었습니다.
Juni # mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates hinsichtlich der Gewährung von Ausfuhrerstattungen und zur Festlegung der bei Störungen im Getreidesektor zu treffenden Maßnahmen, kann für die in Artikel # Absatz # Buchstabe c) der Verordnung (EWG) Nr. #/# genannten Erzeugnisse ein Berichtigungsbetrag festgesetzt werdenjw2019 jw2019
그래서 더 많은 양의 감자 튀김과 탄산 음료를 시켰고, 햄버거도 추가로 더 주문했지요. 돈이 되는 대로 항상 가장 큰 걸로 먹었어요.
Ablauf der mündlichen Verhandlungjw2019 jw2019
엄청난 수의 다른 청소년들은 여러 종류의 즉석 간이 음식에 현금을 소비하는데, 피자와 음료수 및 햄버거가 목록의 선두를 차지한다.
Nur noch einsjw2019 jw2019
그뿐 아니라, 즉석 식품인 닭고기 샌드위치에는 흔히 닭의 살가죽이 많은 비율로 들어 있어, “거기에 들어 있는 지방은 아이스크림 1.5파인트 속에 있는 만큼의 양일 수 있으며, 여섯 점의 닭고기에 들어 있는 지방은 햄버거 하나에 들어 있는 양보다 많다”고 「인터내셔널 헤럴드 트리뷴」지는 매사추세츠 의료 협회(미국)의 최근 연구 조사에 관해 보도하면서 기술한다.
Wenn der CUPS Dämon dagegen nicht läuft, sollten Sie in Ihrem lokalen Dateisystem nachschauen, standardmäßig unter/usr/share/doc/cups/oder/usr/share/doc/cups/documentation.htmljw2019 jw2019
햄버거가 되려면 치즈 몇 개가 필요할까?
Pokerface, wie geht' s deinen Augen?- Sie brennen. Willst du auch mal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
지난 번 먹었던 햄버거를 생각해보세요.
Herr Kommissar, wir müssen eine Aufteilung Europas in Staaten erster, zweiter oder sogar dritter Klasse verhindern, denn dies ist inakzeptabel.ted2019 ted2019
72 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.