회사 oor Duits
회사
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
Firma
그의 회사가 생산하는 기계가 우리것보다 뛰어나다.
Die Maschinen, die in seiner Firma hergestellt werden, sind besser als unsere.
Unternehmen
저희는 몇몇 회사들에 잠입해서 비슷한 실험을 했습니다.
Wir entschieden, ein paar Unternehmen zu infiltrieren, um genau das gleiche zu machen.
Gesellschaft
세계 2차 대전이 끝나고 당신께서는 전자기기 회사에 들어가셨어요.
Nach dem zweiten Weltkrieg gründete er eine Elektronik-Gesellschaft.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Geschäftlich · Arbeitsplatz · kompanie · Personenvereinigung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
아르헨티나의 보험 회사들은 고객들의 사기 행각 때문에 매년 약 2억 달러의 손해를 보고 있다.
Dann wollen wir mal sehenjw2019 jw2019
한 동료가 나에게 ‘유진, 자네가 우리 회사의 평판을 살렸네!’ 하고 말했습니다.
Die Schlussfolgerungen des juristischen Beraters widersprechen offenkundig der Entscheidungspraxis der Kommission und der gemeinschaftlichen Rechtsprechung zu staatlichen Beihilfen, denen zufolge das Vorliegen einer Beihilfe den Nachweis einer verbindlichen, bestimmten und bedingungslosen Verpflichtung des betreffenden Staates voraussetzt, und als solche waren die Äußerungen des Ministers vom #. Juli # keineswegs zu verstehenjw2019 jw2019
회사 직원 중 30퍼센트도 채 안 되는 사람들이 보건 계획을 이용하는 경우가 흔하다.
Gegebenenfalls müsste man dies auch in der Weiterentwicklung der Richtlinie entsprechend klar definieren.jw2019 jw2019
80년대에 야쿠자는 돈을 빌리고 버는 것이 얼마나 쉬운지를 알게 되자, 회사를 차리고 부동산과 주식 투기에 뛰어들었습니다.
Verbesserung der gemeinsamen Vermarktung durch die Erzeuger über diese Körperschaften durch stärkere Vereinheitlichung der Vermarktungsnormen, Verbesserung der Qualität und umweltschonende Praktikenjw2019 jw2019
그는 산티아고와 시우다드트루히요를 잇는 버스 회사를 운영했으며 수도인 시우다드트루히요에 자주 갔습니다.
Also wirst du leiden genauso wie ich gelitten habejw2019 jw2019
기타 많은 회사들도 그와 같은 계획을 실시하고 있다.
' Jetzt haben Sie Gelegenheit, uns aufzuklären. 'jw2019 jw2019
우리 회사도 떳떳하지 못한 제의를 거절해야 했던 적이 많았습니다.
Von jedem Los ist eine beliebige Probe zu ziehenjw2019 jw2019
당신의 직원들에게 위험한 것을 피하라고 교육시키면 회사 전체를 이득을 피하라고 교육시키는 결과를 만든다고 저는 믿습니다.
Die Kommission ist der Ansicht, dass im Formular für den Projektstatusbericht und den dazugehörigen Anhängen sämtliche wesentliche Angaben für den jährlichen Evaluierungsprozess verlangt werden, der zur Gewährung von Fördermitteln für das nachfolgende Jahr führtted2019 ted2019
당신이 회사를 경영한다면, 당신은 신뢰할 수 있는 고용인들을 두고 싶지 않겠는가?
Das Ergänzungsprotokoll zu dem Zusatzabkommen über die Geltung des Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft für das Fürstentum Liechtenstein wird im Namen der Gemeinschaft geschlossenjw2019 jw2019
그의 아버지인 프레드 웜비어는 금속가공 전문 회사를 경영했다.
Du hast so viel dafür getan!WikiMatrix WikiMatrix
그래서 한 일은, 저희 화학 발견 센터 홈페이지를 보시면 전국 각지에서 온 사람들이 과정을 어떻게 재설계하여 협동과 기술의 사용을 강조하고 교내 생명 공학 회사들의 연구과 제를 이용하는지, 그리고 학생들에게 이론을 주입하는 것이 아니라 그들이 이 이론을 어떻게 스스로 배우게 하는지 보러옵니다.
Master (zweiter Zyklus) ein Hochschulstudienprogramm des zweiten Zyklus, das auf einen ersten Abschluss oder ein gleichwertiges Ausbildungsniveau folgt und zu einem von einer Hochschuleinrichtung angebotenen Mastertitel führtted2019 ted2019
제임스는 계속해서 이렇게 말합니다. “회사에서 점심 시간에 매우 흥미진진한 대화를 나눌 때가 자주 있습니다.
Gemäß Artikel # Absatz # EG-Vertrag sind staatliche oder aus staatlichen Mitteln gewährte Beihilfen gleich welcher Art, die durch die Begünstigung bestimmter Unternehmen oder Produktionszweige den Wettbewerb verfälschen oder zu verfälschen drohen, mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbar, soweit sie den Handel zwischen Mitgliedstaaten beeinträchtigenjw2019 jw2019
1948년에 한 왕국 전도인이 ‘버어마’ 석유 회사에 취직이 되어 ‘차우크’에 있는 유전으로 가게 되었다.
Wenn mehrere fest installierte oder schienengeführte Maschinen gleichzeitig Bewegungen ausführen können und das Risiko besteht, dass es dabei zu Zusammenstößen kommt, müssen sieso konstruiert und gebaut sein, dass sie mit Einrichtungen zur Ausschaltung dieses Risikos ausgerüstet werden könnenjw2019 jw2019
회사 때려칠거야.
Also entweder mag sie mich wirklich oder sie hasst Sie extremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
차단된 Google Ads 계정이 계정 이름별로 표시됩니다. 여기서 계정 이름은 Google Ads 계정의 네트워크 또는 회사 이름입니다.
Brüssel, #. Dezembersupport.google support.google
미셸의 회사는 팔린 적이 없죠
Erwiesenermaßen ist nämlich ein Prozentpunkt zusätzlich pro Jahr bereits nur sehr schwer erreichbar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
물론 우리는 창업자들과 시민 사회에 그 돈을 줘서 새로운 것들을 창조해 낼 수 있도록 해야 합니다. 크고 연줄이 든든한 회사들, 크고 투박한 정부 프로그램들에게 주기 보다는 말입니다.
I learned an awful lot în Lîttle Rockted2019 ted2019
제약회사들로 부터 받은 변명과 설명, 서신을 다 보고 싶으시다면, 이번 주의 PLOS Medicine에 모두 게제되어 있을 것입니다
Diego, ja... ich dachte, Sie hätten es vergessented2019 ted2019
* 수습 기회 또는 회사 훈련
Die vollständige Bremseinrichtung ist mindestens zwölf Stunden lang bei einer Temperatur zwischen # oC und # oC zu lagern, bevor sie bei den in Anhang # dieser Regelung dargestellten Kalibrierprüfungen verwendet wirdLDS LDS
그 금액은 이들이 교회를 현세적으로 운영하고 자금을 조달하기 위해 2년 이상 협동 회사라고 불리는 행정부에서 함께 일하는 동안 누적된 것이었다.
Die Französische Republik trägt die Kosten des VerfahrensLDS LDS
보험 회사에서는 계약자들이 내는 보험료를 사용해 보험 청구비를 지불합니다.
Für Fluroxypyr sind keine CODEX-Rückstandshöchstgehalte festgelegtjw2019 jw2019
이 오래된 건물이 말을 할 수 있다면, 우리와 함께 FFKR 건축사와 제이콥슨 건설 회사, 그리고 무엇보다도 이 난해했던 일을 가능하게 한 많은 사람들과 더불어 교회 프로젝트 팀에게 깊은 감사를 표할 것입니다.
Ich bin zurückgetreten.Das ist allesLDS LDS
그러나 10년 수명을 달성하지 못했고 수많은 회사가 이 기술을 포기했다.
Bist du aus Konya?WikiMatrix WikiMatrix
회사에 사람 보낼 필요 없다고 했어요
Neuropathie trat bei # % der Patienten auf, die mit Paxene behandelt wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CEO는 그들 기술의 어느 부분이 회사 내 의 다른 조직들과 어떻게 어울릴 수 있는지 생각해보라고 했을 수는 있다고 말했습니다.
Die Prüfung dieses Antrags hat ergeben, dass die Bedingungen für die Zulassung dieser Einstufungsverfahren für das HGP-#-Gerät ganz, für das ZP-DM#-Gerät jedoch nur teilweise erfüllt sindted2019 ted2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.