二月 oor Engels

二月

/iː.wəl/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

February

eienaam

Soortgelyke frases

이월 [二月
February

이월
February

리처드 S. 이월
Richard S. Ewell

voorbeelde

27 그리고 이제 이렇게 되었나니 금년 이월에는, 나의 이천 아들들의 부친들로부터 많은 물자가 우리에게 전달되었더라.
27 And now it came to pass in the second month of this year, there was brought unto us many provisions from the fathers of those my two thousand sons.

그는 대홍수가 “이월”에 시작된 것으로 기록하였는데, 그것은 10월 하반기와 11월 상반기에 해당할 것이다.
He recorded the Deluge as beginning “in the second month,” which would correspond to the latter half of October and the first half of November.

최근에 결제 설정을 자동 결제에서 월별 인보이스로 변경했고 이월된 미결제 잔액이 있는 경우, 다음 방법을 이용해 미결제 잔액을 결제하세요.
If you recently changed payment settings from automatic payments to monthly invoicing and have an outstanding balance left over, follow these steps to pay off your account:

망라 기간은, ‘이스라엘’ 사람들이 ‘애굽’의 속박에서 해방된 지 제 이년 정월 초일일에 성막을 세운 때로부터 “‘이스라엘’ 자손이 ‘애굽’ 땅에서 나온 후 제 이년 이월 일일에” 여호와께서 ‘모세’에게 인구 조사를 명령하신 때까지로 한달이 넘지 않는다.
It covers no more than one month —from the tabernacle’s erection on the first day of the first month in the second year of the Israelites’ release from Egyptian bondage until Jehovah’s census command to Moses “on the first day of the second month in the second year of their coming out of the land of Egypt.”

현재 잔액이 지급 기준액에 미치지 못하는 경우 최종 수입은 다음 달로 이월되어 지급 기준액에 도달할 때까지 누적됩니다.
If your current balance hasn’t yet reached the payment threshold, your finalized earnings will roll over to the next month and your balance will accrue until the threshold is met.

그의 이월이 컬프스힐이나 묘지 언덕을 "가능하다면" 점령하라는 전날 저녁 명령은 현실적이지 않았고, 북군은 내선에서 강력한 방어 진지에 모여 있었다.
His order of the previous evening that Ewell occupy Culp's Hill or Cemetery Hill "if practicable" was not realized, and the Union army was now in strong defensive positions with compact interior lines.

그날 저녁, 남군 2군단 지휘관 리처드 S. 이월 중장은 북군 우익인 컬프스힐과 묘지 언덕을 향해 총공격 규모의 양동작전을 전개했지만, 양쪽 모두 격퇴되었다.
That evening, Confederate Second Corps commander Lt. Gen. Richard S. Ewell turned demonstrations against the Union right flank into full-scale assaults on Culp's Hill and East Cemetery Hill, but both were repulsed.

버지니아 주 윈체스터와 마틴스버그에서 북군 수비대를 격퇴한 후, 이월의 2군단이 6월 15일에 강을 건너기 시작했다.
After defeating the Union garrisons at Winchester and Martinsburg, Ewell's Second Corps began crossing the river on June 15.

성서가 알려 주는 바에 의하면 그 홍수는 “이월 곧 그 달 십칠일”에 시작되었읍니다.
Well, the Bible reports that the Flood began “in the second month, on the seventeenth day of the month.”

물론, 이것은, 현대 건물들이—벽이 ‘드라이월’로 되었든 최신 석고로 되었든, 혹은 기타 재료로 되었든—항상 과거의 건물보다 저질이라는 의미는 아니다.
This is not to say, of course, that modern buildings —whether containing drywall, the latest plastering materials or other wall coverings— are always of poorer quality than those of the past.

예산이 모두 소진되었으나 크레딧을 다 사용하지 않은 경우 나머지 크레딧은 다음 달에 편성되는 예산에 이월됩니다.
If your budget ends and you haven't yet used all the credit, the remaining credit will carry over to the next budget activated.

따라서 2017년도 미지급 수입이 2018년에 이월되어 지급된 경우 2017년도 수입에 포함되지 않습니다. 예를 들어 2018년 1월에 지급되는 2017년 12월의 수입은 2017년도 수입에 포함되지 않습니다.
For example, December 2017 earnings which are paid in January 2018 will not be included as earnings for 2017.

“노아 육백세 되던 해 이월 곧 그 달 십칠일이라 그 날에 큰 깊음의 샘들이 터지며 하늘의 창들이 열[렸더라] 홍수가 땅에 사십일을 있었는지라 물이 많아져 방주가 땅에서 떠 올랐고 물이 땅에 더욱 창일하매 천하에 높은 산이 다 덮였더[라.]”—창세 7:11, 17, 19.
And the waters overwhelmed the earth so greatly that all the tall mountains that were under the whole heavens came to be covered.” —Genesis 7:11, 17, 19.

‘노아’의 달력으로 “이월”의 사건을 반영하는 어떠한 풍속이 있읍니까?
What practices reflect a recollection of the events of “the second month” on Noah’s calendar?

발생한 광고비 중 미결제된 100유로는 다음 결제 주기로 이월되어 다음 달 문서에 표시됩니다.
The outstanding €100 of accrued advertising costs will roll over into the next billing cycle and be shown in your next month's documents.

현재 잔액이 지급 기준액에 미치지 못하는 경우 최종 수입은 다음 달로 이월되어 지급 기준액에 도달할 때까지 누적됩니다.
If your current balance hasn’t yet reached the payment threshold, your finalised earnings will roll over to the following month and your balance will accrue until the threshold has been met.

잔고가 100달러 미만인 계정은 다음 달로 지급이 이월됩니다.
Account balances under $100 will roll-over into the following month.

또한 여행 비용을 충당하기 위해 스테이크나 와드 예산 보조비 중 상당 부분을 한 해에서 다음 해로 이월하면 안 된다.
Nor should significant portions of the stake or ward budget allowance be retained from one year to the next to cover travel expenses.

‘애굽’에서 떠난 지 제 이년 이월 20일에 성막 위의 구름이 움직이기 시작하여, ‘이스라엘’은 행진한다.
On the 20th day of the second month in the second year after the departure from Egypt, the cloud above the tabernacle begins to move and Israel is on the march.

월 수입이 지급 기준액에 도달하지 못하면 해당 월의 수입은 다음 달로 이월되고 다음 달의 수입에 합산됩니다.
If your monthly earnings didn't reach the payment threshold, your earnings will be rolled over and combined with your next month's earnings.

‘게오프레이월츠’는 「뉴스위크」지에서 「내 마음을 상처받은 무릎에 묻어 달라」라는 책을 논평하면서 그 사실을 다음과 같이 말하였다. “그것은 탐욕, 불신, 무지 그리고 악으로 인하여 우리 국가의 본질에 치욕을 돌린 사건이다.
In Newsweek, Geoffrey Wolff, reviewing the book Bury My Heart at Wounded Knee, calls it a “damning case against our national roots in greed, perfidy, ignorance and malice.

현재 잔액이 지급 기준액에 미달할 경우 수입은 그 다음 달로 이월되어 지급 기준액에 도달할 때까지 누적됩니다.
If your current balance does not meet the payment threshold, your earnings will roll over to the next month and accrue until they meet the threshold.

월말 잔액이 지급 기준액에 도달하지 못한 경우 수입은 다음 달로 이월되며 지급 기준액에 도달할 때까지 누적됩니다.
If your current balance doesn't meet the threshold at the end of the month, we'll roll your earnings over to the following month until the payment threshold is reached.

세금 정보가 20일이 지나서 입력되면 수입이 다음 달로 이월되고 다음 지급 주기에 수입이 지급됩니다.
If your tax information is provided after the 20th, your earnings will roll over to the following month and you'll be issued a payment in the next payment cycle.

그 “이월”이 현재 우리가 사용하는 달력으로는 10월 하순부터 11월 초순에 해당합니다.
That “second month” corresponds to the latter part of October and the first part of November on our calendar.