文身 oor Engels

文身

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

tattoo

naamwoord

an image made in the skin with ink and a needle

문신으로 몸을 꾸미거나 보석을 부착하기 위해 피어싱을 하지 마십시오.
Do not decorate your body with tattoos or by piercing it to add jewels.

Soortgelyke frases

문신
tat · tatt · tattoo

문신 munshin
tattoo

voorbeelde

문신으로 새긴 이미지들 중 다수는 이교 신 숭배와 직접적인 관련이 있었습니다.
Many of the tattooed images were directly related to the worship of pagan gods.

문신 조심하세요
Take care of your tattoos.

그는 빅터 프랭클, 홀로코스트 생존자를 읽었고 만자 문신을 새긴걸 후회했어요.
He read Viktor Frankl, the Holocaust survivor and regretted his swastika tattoos.

「해설자의 그리스어 성서」(The Expositor’s Greek Testament)에서는 이렇게 기술합니다. “이 매우 비유적인 묘사는 병사들과 노예들에게 눈에 잘 띄는 문신이나 낙인을 하는 관례를 언급한 것이다.
The Expositor’s Greek Testament states: “This highly figurative allusion is to the habit of marking soldiers and slaves with a conspicuous tattoo or brand . . . ; or, better still, to the religious custom of wearing a god’s name as a talisman.”

이후 홍문관(弘文館) 부수찬(副修撰)이 되어 기묘사화 때 죽임을 당한 제현(諸賢)의 원한을 개진하여 문신으로서 본분을 수행하였다.
After Muhammad's death, Fadl was one of those who entered his grave and helped to lay his corpse.

그들은 문신 잉크로 인한 간염이나 과민 반응의 위험성에 대한 의사들의 경고를 조금도 걱정하지 않는 것 같다.
Warnings by doctors about the dangers of hepatitis and allergic reactions to tattoo inks do not seem to perturb them.

역사적으로 다른 문명들은 문신을 위해 다른 방법들을 이용했습니다.
Throughout history, different cultures have used various methods to accomplish this.

문신의 끊임없는 인기는 예술로서의 문신을 영원하게 만들어 줍니다.
And their continuing popularity means that the art of tattooing is here to stay.

[충성심] [매우 친근함] [심각한 실수들] (웃음) 그리고 문신은 여러분들에게 많은 이야기를 들려줍니다.
[Allegiance] [Very intimate] [Serious mistakes] (Laughter) And tattoos tell you a lot of stories.

문신 난 그냥 크람에게 모든 것을.
The tattoo and everything that I only told Vikram.

(레 19:28) 예를 들어, 이집트인들이 자기들의 신들의 이름이나 상징을 가슴이나 팔에 문신으로 새겼던 때가 있었다.
(Le 19:28) For example, there were times when the Egyptians tattooed the names or symbols of their deities on their breast or arms.

내 보기에 네 문신은 퍼즐의 다음 조각같다
And I think your tattoo is the next piece of the puzzle.

그리고 문신은 여러분들에게 많은 이야기를 들려줍니다.
And tattoos tell you a lot of stories.

문신으로 몸을 꾸미거나 보석을 부착하기 위해 피어싱을 하지 마십시오.
Do not decorate your body with tattoos or by piercing it to add jewels.

에 대한 원형, 그리고 문신의 제곱의 완전 독립. 있는지 확인하기 위해서는, 그것은 아무것도하지만, 열대 선탠의 좋은 코트 없을 수도 있습니다, 하지만 난 처음 듣는
To be sure, it might be nothing but a good coat of tropical tanning; but I never heard of a hot sun's tanning a white man into a purplish yellow one.

예를 들면, 귀를 뚫거나, 문신을 하거나, 침을 놓는 데 사용되는 기구가 감염 수단이 될 수 있는 것으로 그 팜플렛은 언급한다.
For example, the brochure mentions equipment used in piercing ears, in tattooing, and in acupuncture as possible means of infection.

나는 내 문신마저 지워지게 될 날을 고대하고 있다
I long for the day when my tattoos will be blotted out

지난번에는 보이지 않았던 그 문신들은 어떻게 된건가요?
What's with all the tattoos that you didn't have last time?

나치가 막스 립스터의 왼팔에 새겨 놓은 죄수 번호 문신
Nazis tattooed a prison number on Max Liebster’s left arm

그런 문신이 있었나요?
Did she have that tattoo?

문신이 조폭보다는 힙찔이같은데요 손톱 밑의 하얀 가루가
Mm, no, the ink's more hipster than gangster.

(또한 참조 문신)
(See also Tattoos)

그리고 그것들이 중요하다는 생각을 하게 되면서, 그로부터 벗어나는 일은 굉장히 어려워 지게 됩니다. 왜냐하면 이것은 단순히 전자적인 문신이 아니라, 굉장히 좋아지고 있는 얼굴 인식 기술 때문입니다.
And as you're thinking of the consequences of that, it's getting really hard to hide from this stuff, among other things, because it's not just the electronic tattoos, it's facial recognition that's getting really good.

문신은 일부 청소년들에게 새로운 것을 시험해 보고 스스로가 자신의 외모를 관리하고 있다는 느낌을 가질 수 있는 기회를 줍니다.
Tattooing allows some youths to experiment —to feel they have control over their appearance.

실례가 될수도 있는 질문인데, 여러분 중에 문신하신 분 계신가요?
If I can ask an indiscreet question, how many of you have tattoos?