綠茶 oor Engels

綠茶

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

green tea

naamwoord

drink

Soortgelyke frases

茶
tea

白茶
white tea

烏龍茶
oolong tea

voorbeelde

한 아르헨티나 자매는 예르바 마테를 마시고 있었는데, 이것은 나무로 된 특별한 컵에 담아 금속 봄비야 즉 빨대로 한 모금씩 마시는 차(茶)다.
Here was an Argentine sister enjoying her yerba maté, a tea sipped through a metal bombilla, or tube, from a special wooden cup.

주로 가져간 것은 밀가루, 설탕, 소금, ‘베이킹 파우다’, 돼지 기름 그리고 차(茶)였다.
The staples were flour, sugar, salt, baking powder, lard and tea.

「교육 미국」지 직원들의 특별 보고서 “파괴 행위와 폭력”은 부당한 교육과 성인의 행실이 일부 요인이라고 다음과 같이 지적하였다. “‘보스턴’ 차(茶) 소동 사건은, 차(茶)에 대한 중과세 때문에 영국인들에게 형벌을 준 사건으로, 즉 ‘애국적 행동’으로 학생들에게 설명되고 있다.
“Vandalism and Violence,” a special report developed by the staff of Education U.S.A., points to improper instruction and adult behavior as contributing factors: “The Boston Tea Party is often held up to students as a ‘patriotic act,’ a sort of punishment for the British in retaliation for an onerous tea tax.

암갈색의 가방에 야외에서 전할 서적과 도시락, 차(茶)를 넣은 병 및 반장화를 넣고, 그것을 오토바이의 뒷 펜더에 걸쳤다.
Her dark-brown split-hide panniers, or saddlebags —packed with her field literature, lunch, tea flask, and galoshes— were draped over the bike’s rear fender.

차(茶)나 ‘코오피’, 건과(乾果) 및 다른 상하기 쉬운 상품의 해상 운송이 증가했다.
The shipping of tea, coffee, dried fruits and other perishable goods increased.

어떤 점장이들은 차(茶)의 잎들이 잔 속에서 가라앉는 모습이나, ‘카아드’들이 우연히 잡히는 순서를 가지고 점을 친다.
Some prognosticators base their predictions on the way tea leaves have settled in a cup, or on the order in which cards happen to be dealt.

연구 대상이 된 17가지 음료 중, 차(茶)는 신장 결석이 생길 위험성을 8퍼센트 감소시켰는 데 비해 일반 커피나 카페인을 제거한 커피는 위험성을 약 9퍼센트 줄여 주었다.
Of the 17 beverages studied, tea decreased the risk of kidney stones by 8 percent, while regular or decaffeinated coffee cut the risk by about 9 percent.

산지로 가려면 ‘코코넛’ 농장들을 지나게 되는데 많은 산들이 지금은 아름다운 차(茶) 숲으로 덮여 있다.
You pass coconut plantations to reach the hills, many now covered with beautiful tea bushes.

차(茶) 수건과 목제 도구를 사용하여 제과공은 신속하면서도 확실한 동작으로 반죽 덩어리들을 가지고 인상적인 과일과 꽃등의 모양을 만든다.
Using a tea towel and wooden instruments, the confectioner shapes the lumps into impressionistic fruit and flowers with swift, sure movements.

종교적 뿌리가 깊이 박힌 이 도시는 특이한 정치적 차(茶) 사건으로 잘 알려지게 되었다.
With strong religious roots, this city became well- known for an unusual political tea party.

음료수로서의 역사는, 약 700년 전으로 소급하는데, 그 역사는 음료수로서의 경쟁자인 ‘티’(茶)보다는 반밖에 되지 않는다.
As a beverage its history, reaching back some 700 years, is only half as long as that of its competitor, tea.

그 모든 일은 1925년에 도브슨이라는 차[茶] 외판원이 스코틀랜드 에든버러에 있는 우리 가족을 방문하면서부터 시작되었습니다.
IT ALL began in 1925 when a tea salesman named Dobson began visiting our family in Edinburgh, Scotland.

커피, 차 (茶), 코코아와 인조커피
Coffee, tea, cocoa and artificial coffee

르완다에는 세계에서 가장 좋은 차(茶) 중 몇 가지와 세계의 마운틴 고릴라들 중 상당수가 있다.
Rwanda contains some of the world’s best tea and many of the world’s mountain gorillas.

차(茶)와 나무 꼬챙이에 꿴 쌀 ‘모찌’를 차려주고 나면, 가지고 가면서 깨물어 먹는 얼음 과자처럼 깨물어 먹거나 집에 있는 친척들에게 가져가기도 한다.
Tea and rice doughballs skewered on sticks would be served, then taken along to munch on like chewy popsicles or carried to the folks back home.

“‘캘커타’는 세계 최대의 황마(黃麻) 수출 도시이며 또한 인도의 전통적인 차(茶) 시장이기도 합니다.
“Calcutta is the world’s biggest exporter of jute and also India’s traditional tea market.

1773년에 보스턴 시민은 의원 선출권도 없이 영국에 세금을 내는 것에 항의하려고, 인디언으로 위장하여 세 척의 배에 실려 있는 차(茶)를 보스턴 항에 빠뜨림으로써 미국 독립 전쟁을 일으키는 데 한몫하였다.
In 1773 its citizens helped provoke the American Revolution when, disguised as Indians, they dumped three shiploads of tea into Boston harbor to protest the paying of taxes to Britain without benefit of representation.

그가 이끌었던 폴리오플러스 태스크포스는 로타리, 유니세프, 그리고 스리랑카 정부 인사들로 구성되었으며, 내전 상태에서도 호전적인 정부 반군과 협상을 벌여 '전국 면역의 날' 실시를 위한 휴전을 이끌어 내기도 했다. 라빈드란 회장은 차(茶) 포장 산업의 선두주자인 프린트케어 PLC의 창업주이자 CEO이며, 다른 여러 기업과 비영리단체의 이사로도 활동하고 있다.
The PolioPlus task force which he headed consisted of representatives from Rotary, UNICEF and the Sri Lankan government. The partnership successfully negotiated a ceasefire with the northern militants to allow polio immunizations to continue during scheduled National Immunization Days. Ravindran is founder and CEO of Printcare PLC, a publicly listed company and global leader in the tea packaging industry.

미국과 태국 유기농 생산기업 인증을 받은 Ecolink 블랙 유기농 차(茶)가 유럽시장에서 안정적으로 판매되고 있다 .
Photo: Ecolink's file Ecolink black organic tea, certified by the organic production of the United States and Thailand, is consistently consumed in the European market.