蘘荷 oor Engels

蘘荷

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

myoga

naamwoord

Zingiber mioga

Soortgelyke frases

양하
myoga

양하(학명)
zingiber mioga

voorbeelde

학생들은 다른 사람들에게 “야를 찬양하”도록 권함으로 시편 117편의 내용을 성취시키도록 격려받았습니다.
The students were encouraged to fulfill what Psalm 117 says by urging others to “Praise Jah.”

밖에서는, 군인들이 지부 사무실 구내에 기를 게양하였습니다.
Outside, the soldiers raised the flag on the grounds of the branch office.

“그리스도의 말씀이 너희 속에 풍성히 거하여 모든 지혜로 피차 가르치며 권면하고 시와 찬미와 신령한 노래를 부르며 마음에 감사함으로 하나님[여호와, 신세]을 찬양하[라].”—또한 에베소 5:19, 20 참조.
Keep on teaching and admonishing one another with psalms, praises to God, spiritual songs with graciousness, singing in your hearts to Jehovah.” —See also Ephesians 5:19, 20.

할렐루야—히브리어 표현인 ha·lelu-Yahʹ의 음역, “야를 찬양하여라” 또는 “너희는 야를 찬양하여라”라는 의미.
Hallelujah —The English transliteration of the Hebrew expression ha·lelu-Yahʹ, meaning “praise Jah,” or “praise Jah, you people.”

이 표현은 히브리어 성경에 24회 나오는데, 시편 135:3(“야를 찬양하여라” 「신세」)을 제외하고는 그 표현이 있는 시의 처음이나 끝에 혹은 처음과 끝에 다 나온다.
The expression occurs 24 times in the Hebrew Scriptures and, with the exception of Psalm 135:3 (“praise Jah,” NW), introduces and/ or concludes the Psalms in which it is found.

이 단어는 “너희는 야를 찬양하여라”를 의미하며, “야”는 하느님의 이름인 여호와의 단축형입니다.
The word means “Praise Jah, you people,” “Jah” being the shortened form of the divine name, Jehovah.

그렇기 때문에 시편 필자는 “호흡하는 것은 모두—야를 찬양하여라”라고 썼습니다.—시 150:6.
The psalmist wrote: “Every breathing thing —let it praise Jah.” —Psalm 150:6.

8 “할렐루야”라는 말에는 여호와를 찬양해야 한다는 의미가 내포되어 있는데, 이 단어는 “너희는 야를 찬양하여라”를 의미하는 히브리어 표현을 음역한 것입니다.
8 Praising Jehovah is implicit in the word “Hallelujah,” a transliteration of a Hebrew expression almost always rendered “Praise Jah, you people.”

전한 건국 후 공로를 인정받아, 고제 7년(기원전 201년) 양하후에 봉해졌다.
1 (Pendu Sound Recordings); after that they went on seven year-long hiatus.

「신세계역」에서는 거의 언제나 “너희는 야를 찬양하여라”로 번역한다.
In the New World Translation it is nearly always translated “praise Jah, you people.”

얄타 회담 결과 폴란드는 커즌 선 동부의 영토를 소련에 할양하였습니다.
As a result of the agreement at Yalta, Poland ceded to the Soviet Union territory east of the Curzon Line.

그는 항상 그것이 마지막으로 남은 책인 양하였지만, 진리에 굶주린 사람을 또 찾으면 책은 항상 더 있는 것 같았습니다.
He always pretended that it was the last one, but there always seemed to be another when he found someone else who was hungry for the truth.

··· 심벌즈로 그분을 찬양하여라”는 말은 심벌즈가 더 일반적으로 사용되었음을 시사하는 것일 수 있다.
Praise him with the cymbals.”