가열 oor Engels

가열

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

heating

naamwoord
내용물을 간편하게 가열 또는 냉각시킬 수 있는 파우치를 개시한다.
Disclosed is a pouch for conveniently heating or cooling contents.
glosbe-trav-c

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

조석 가열
tidal heating
가열기
heater
토양가열
soil heating

voorbeelde

Advanced filtering
본 발명은 초고압(Ultra High Pressure) 비가열 살균공법을 이용하여 생야채 및 조리야채에 생육하고 있는 곰팡이, 효모, 병원성 균 및 포자형 미생물의 포자 등을 효과적으로 살균하는 야채류 식품의 제조방법에 관한 것이다.
The present invention relates to a method for producing vegetable products, which effectively sterilizes fungi, yeast, pathogenic bacteria, spores of a sporogenic microorganism, etc. growing in raw vegetables and cooked vegetables, using a non-heat-treated ultra-high pressure sterilization process.patents-wipo patents-wipo
본 발명은 압축식 앨범의 제작 방법에 관한 것으로서, 지지체와, 상기 지지체의 표면에 적층된 핫멜트 접착 필름으로 구성된 속지를 마련하는 단계와; UV 코팅이 된 사진과 상기 속지를 순서대로 정렬한 반앨범을 복수개 만드는 단계와; 복수개의 상기 반앨범 사이에 전열판을 넣고 정렬시킨 후, 상기 사진의 유동을 저지하기 위해 상기 전열판과 함께 상기 반앨범을 1차 압축하는 단계와; 1차 압축된 상기 반앨범과 상기 전열판을 오븐에 넣고 열풍으로 가열하여 상기 핫멜트 접착 필름을 녹이는 단계와; 상기 오븐에서 상기 반앨범 및 상기 전열판을 꺼낸 후, 상기 전열판과 함께 상기 반앨범을 2차 압축한 다음 냉각시키는 단계와; 상기 반앨범을 제단한 후 표지를 결합시켜 앨범을 완성하는 단계를 포함하는 것을 특징으로 한다.
According to the present invention, workability is remarkably improved as compared to conventional methods in which photographs are attached to the respective inner sheets by means of an adhesive, and the mass production of albums is enabled.patents-wipo patents-wipo
본 발명은 고압 처리기를 이용한 기판처리장치에 관한 것으로, 고압의 이산화탄소를 사용하여 기판을 처리하는 고압 처리기와, 상기 고압 처리기에서 사용된 이산화탄소를 배출하는 배출관으로부터 각각 이산화탄소를 분기하는 제1 및 제2분기라인과, 상기 제1분기라인을 통해 공급되는 이산화탄소로부터 첨가제를 분리하고, 그 이산화탄소를 응축시키되, 그 응축에 냉각부의 냉매가 지나는 냉매순환관과 함께 상기 제2분기라인을 통해 공급되는 이산화탄소의 단열팽창에 의한 온도하강이 관여되도록 하는 리사이클부와, 상기 리사이클부 또는 이산화탄소 공급부의 액체 이산화탄소를 고압으로 펌핑하는 고압펌프와, 상기 고압펌프를 통해 승압된 이산화탄소를 단계적으로 가열하고, 상기 고압 처리기에 공급하는 버퍼역할을 하는 제1 및 제2가열버퍼부를 포함한다.
The present invention configures the recycling unit of a single integrated structure to perform the condensing process after separating the additive from the carbon dioxide used for cleaning.patents-wipo patents-wipo
또한 불이나 전기 코일로 물이 새어 들어가 결과적으로 가열 장치가 손상될 수 있습니다.
Also, the water could leak onto the fire or electrical coils and eventually damage the stove.jw2019 jw2019
따라서 본 발명에 의하면, 유도코일을 통해 히팅챔버의 슬리브가 균일되게 직접 가열되면서 폐가스의 열분해 처리가 이루어짐에 따라 상기 유도코일에 의한 슬리브의 직접 가열방식에 따른 슬리브의 표면온도 및 내부온도의 컨트롤이 매우 간편하고, 사용자가 원하는 온도까지 단시간 내에 승온시킬 수 있음과 아울러, 상기 유도코일을 통해 히팅챔버가 직접 가열됨에 따라 효율이 높고 제작비용이 저렴함과 동시에 상기 히팅챔버에 대한 재질과 크기에 따라 적절한 주파수를 선택하여 균일한 온도와 속도 등을 사용자가 임의적으로 제어할 수 있음과 동시에 히팅챔버의 슬리브를 가열원인 유도코일로부터 완벽하게 분리 차단할 수 있기 때문에 각종 오염을 방지할 수 있음은 물론, 별도의 히터 및 가스 등을 사용하지 않으므로써 완전 무공해식 발열시스템을 구축할 수 있을 뿐만 아니라, 히팅챔버의 출력에 비해 설치면적을 최소화 할 수 있는 등의 탁월한 효과가 있다.
Thus, according to the present invention, the sleeve of the heating chamber can be uniformly and directly heated by means of an induction coil; and the thermal decomposition of waste gas can be performed in order to make the control of the surface temperature and of the inner temperature of the sleeve very convenient due to the direct heating method of the sleeve by means of the induction coil.patents-wipo patents-wipo
또한 이송중인 블랭크 강판의 가열가열 면적이 증대되어 가열시간을 단축할 수 있으므로, 생산성이 향상되는 이점을 갖는다.
In addition, the heating time for the blank steel plate being conveyed can be shortened by increasing the heated region and in that way, productivity is improved.patents-wipo patents-wipo
본 발명은 입자형 다결정실리콘 제조용 유동층 반응기 및 이를 이용한 다결정 실리콘 제조방법에 관한 것으로 보다 상세하게는 챔버 하부에서 유동가스를 주입하여 챔버 상부에서 반응이 일어나는 입자형 다결정실리콘 제조용 유동층 반응기에 있어서, 밀폐형의 챔버; 상기 챔버 내부에 위치한 관 형태의 가열장치; 상기 가열장치 내부로 유동가스가 공급될 수 있도록 챔버 하부에 형성된 유동가스 제1공급관; 및 상기 가열장치 내부에 유동가스 속도를 증가시키는 벤츄리를 포함하는 것을 특징으로 하는 입자형 다결정실리콘 제조용 유동층 반응기 및 이를 이용한 다결정 실리콘 제조방법을 제공한다.
The present invention relates to a fluidized bed reactor for preparing particulate polycrystalline silicon, and a preparation method of polycrystalline silicon using the same.patents-wipo patents-wipo
이와 유사하게, 태양이 지구를 가열할 때, 지면의 특성에 따라 어떤 지역은 다른 지역보다 더 덥다.
Similarly, when the sun heats the earth, some areas heat up more than others, depending on the nature of the surface.jw2019 jw2019
소의 젖을 사용하는 일은 엄격하게 금지하고 있는데, 다른 나라에서 생산되는 “페타”에는 소의 젖도 사용됩니다. 페타는 가열하거나 압착해서 만들지 않고 간단히 소금물에 처리해서 만드는데, 그렇기 때문에 젖의 독특한 맛에 짠맛이 가미됩니다.
Feta is not cooked or pressed, but it is cured briefly in a brine solution that adds a salty flavor to the sharp tang of the milk.jw2019 jw2019
본 발명은 포대나 파우치 형태로 구성되는 각종 밀봉 포장대 중 내용물에서 자체적으로 호흡 또는 발효를 통한 가스를 방출하거나 취급방식 상 내용물을 밀봉상태에서 가열하는 경우, 또는 공업용의 중량물이 밀봉상태로 충진 포장된 용기에 취급상 과다한 적층 압력이 부여되는 경우 등에 발생되는 포장대 내압의 과다한 팽창 시 용기의 파손을 방지하기 위하여 적용되는 밀봉 포장대용 가스배출구에 관한 것이다.
The present invention relates to a gas outlet for a sealed packing bag, among various kinds of sealed packing bags configured into the shape of a bag or pouch, used to prevent damage to the container, when the internal pressure of the packing bag is excessively increased, which occurs when the content autonomously discharges gas through respiration or fermentation, or when the content is heated in the sealed bag according to a handling method, or when an excessive stacking pressure is applied, during handling, to the container fully filled with a heavy industrial material and sealed.patents-wipo patents-wipo
가열 부재를 포함하는 전지셀 절곡 장치
Battery cell bending apparatus comprising heating memberpatents-wipo patents-wipo
본 발명은 리트머스 기능을 갖는 흡수포 및 그 제조방법에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 흡수포를 제조하는 흡수포제조단계, 리트머스 과립을 분쇄하고 용매에 용해하여 가열한 상태에서 상청액을 원심분리하여 제조된 리트머스 용액과 핫멜트 접착제를 1:1의 중량비 비율로 혼합하는 리트머스혼합물제조단계, 상기 흡수포의 표면에 상기 리트머스혼합물제조단계를 통해 제조된 리트머스 혼합물을 도포하는 리트머스혼합물도포단계 및 상기 리트머스혼합물도포단계를 거친 흡수포를 가열하는 가열단계로 이루어진다.
The present invention relates to an absorbing cloth having a litmus function and a method for manufacturing the same and, more particularly, the method comprises: an absorbing cloth manufacturing step of manufacturing an absorbing cloth; a litmus mixture manufacturing step of mixing a litmus solution, which is manufactured by grinding litmus granules, dissolving the granules, and centrifuging a supernatant while heating the granules, with a hot melt adhesive at a weight ratio of 1:1; a litmus mixture applying step of applying the litmus mixture, which has been manufactured through the litmus mixture manufacturing step, to a surface of the absorbing cloth; and a heating step of heating the absorbing cloth which has undergone the litmus mixture applying step.patents-wipo patents-wipo
본 발명은 튀김 챔버 내에 비중차에 의해 분리되는 기름과 물을 수용하며, 튀김 시 발생하는 이물질을 물이 수용된 공간으로 유입하도록 하여 기름 내에 이물질이 존재하지 않게 함으로써 탄화물질이 발생되는 것을 방지할 수 있는 탄화물질의 분리 배출이 가능한 튀김 장치에 관한 것으로, 보다 상세하게는 상부가 개구되며 기름이 수용되는 제1공간 및 상기 제1공간의 하부와 연통되며 물이 수용되는 제2공간을 포함하는 챔버와, 상기 제1공간과 제2공간의 경계영역을 개폐하는 개폐밸브와, 상기 제2공간의 상부와 연통되며 외부로부터 공급되는 물을 유입시키기 위한 물유입관과, 상기 제1공간의 하부와 연통되어 이물질이 함유된 기름을 배출시키는 기름배출관과, 상기 제2공간의 하부에 연통되어 수용된 물을 배출시키는 물배출관 및 상기 제1공간 내에 배치되어 수용된 기름을 가열시키는 가열수단을 포함하여 구성되는 탄화물질의 분리 배출이 가능한 튀김 장치에 관한 것이다.
The present invention relates to a deep frying apparatus capable of separating and discharging carbonized matter, which holds oil and water, separated by the difference in the specific gravities thereof, in a deep frying chamber, and can prevent the occurrence of carbonized matter by introducing the impurities generated during deep frying into a space in which water is stored so as to remove the impurities from the oil.patents-wipo patents-wipo
본 발명은 3D 프린터에 있어서, 광경화성 액체수지를 수용하는 수지수용부와, 상기 수지수용부로부터 상기 액체수지를 인출한 다음 상기 수지수용부에 재공급하는 순환유로를 형성하는 순환배관과, 상기 순환유로 내의 상기 액체수지를 순환시키는 순환펌프와, 상기 액체수지를 가열하는 히팅유니트와, 상기 순환유로 내에서 상기 액체수지 내 불순물을 여과하는 여과필터를 포함하는 것을 기술적 요지로 한다.
According to the described present invention, cured floating matter is easily removed by raising the liquidity of the liquid resin, the shaping quality of the 3D-object is improved, and the liquid resin is automatically replenished.patents-wipo patents-wipo
본 발명의 선형 진동기는, 상호 결합된 베이스와 케이스; 상기 베이스에 양단부측이 결합되며 가열되면 최초의 상태로 복귀되는 제 1 변형부재; 상기 베이스와 대향하는 상기 케이스의 일면에 양단부측이 결합되며 가열되면 최초의 상태로 복귀되는 제 2 변형부재; 일측은 상기 제 1 변형부재의 중앙부측에 결합되고, 타측은 상기 제 2 변형부재의 중앙부측에 결합되어 상기 베이스와 상기 케이스의 일면 사이를 진동하는 웨이트를 포함한다.
A linear vibrator of the present invention comprises: a base and a case coupled together; a first transformation member, both ends of which are coupled to the base, and which returns to the original state thereof when heated; a second transformation member, both ends of which are coupled to one surface of the case facing the base, and which returns to the original state thereof when heated; and a weight, one side of which is coupled to the center of the first transformation member and the other side of which is coupled to the center of the second transformation member, and which vibrates between the base and one surface of the case.patents-wipo patents-wipo
본 발명은 태양전지용 고 생산성 다결정 실리콘 잉곳 제조 장치에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 진공챔버 내부에서 원료 실리콘을 가열하여 용융시킨 후, 냉각시켜 다결정 실리콘 잉곳을 제조하는 장치에 있어서, 상기 진공챔버 내부에 수평방향으로 상호 이격되도록 배열되며, 원료 실리콘이 각각 담겨져 다결정 실리콘 잉곳이 제조되는 다수의 도가니, 상기 각 도가니를 가열시켜 담겨진 원료 실리콘을 용융시키도록 상기 각 도가니의 외측에 구비되는 히터수단, 및 상기 히터수단에 의해 용융된 실리콘을 한방향으로 냉각시켜 다결정 잉곳으로 성장시키기 위해 상기 도가니를 냉각시키는 냉각수단을 포함하여 이루어진다.
The present invention relates to a high-output apparatus for manufacturing a polycrystal silicon ingot for a solar cell, and more particularly, to an apparatus for manufacturing a polycrystal silicon ingot by means of heating and melting raw silicon in a vacuum chamber, and then cooling the molten silicon, wherein the apparatus comprises: a plurality of crucibles arranged so as to be horizontally separated from one another within the vacuum chamber, and in each of which raw silicon is filled for manufacturing polycrystal silicon ingots; heating means provided at the outside of each of the crucibles so as to heat each crucible and melt the raw silicon filled therein; and cooling means for cooling the crucibles, so as to enable the silicon melted by the heating means to be cooled in one direction and be formed into polycrystal ingots.patents-wipo patents-wipo
본 발명은 가열 조리시 열전소자로부터 생성된 전기에너지를 이용하여 교반장치를 구동시킬 수 있어 조리 과정에서 음식이 눌어붙지 않도록 한 자동 교반 용기에 관한 것이다.
The present invention relates to an automatic mixing container that can drive a mixing apparatus using electric energy generated by a thermoelement during cooking with heat, in order to prevent food from sticking during cooking.patents-wipo patents-wipo
본 발명은 외부수관부와 내부수관부에 의해 형성되는 연소공간을 화염의 자연모양과 가장 근접하게 형성하여 화염과의 접촉면적을 증가시키고, 외부수관부에서 가열된 물과 증기를 내부수관부로 공급하여 노의 수관부에서 가열되는 물의 온도를 향상시킬 수 있게 하여 열효율을 증대시킬 수 있게 한 발전소용 보일러 노에 관한 것이다.
Then, the diameter of the outer water tube unit becomes narrow, then becomes wide, and becomes narrow again from the center thereof to the top thereof.patents-wipo patents-wipo
아이러니하게도, 날씨가 지나치게 뜨거워도 해가 될 수 있는데, 그럴 경우 소금물이 너무 많이 가열되어 결정이 생성되지 않습니다.
Ironically, extremely hot weather can also be harmful, causing the brine to overheat and not crystallize.jw2019 jw2019
역사상 가장 뜨거운 온도로 물체를 가열할 수 있습니다. 우주가 탄생한 후, 1조분의 1초의 순간에
The most powerful one scientists have ever built can heat matter to the hottest temperatures ever achieved, temperatures last seen at a trillionth of second after the universe began.QED QED
본 발명은 적층구조의 패널을 제조하는 공정에서 가열 및 가압공정을 동시에 수행하기 위한 오토클레이브에 관한 것으로, 특히 본체의 내부 처리공간으로 처리용 기판을 내장한 상태로 출입이 이루어지게 되는 처리부재와 본체의 사이에서 기밀유지를 위한 기술을 획기적으로 개선하여 원가절감과 함께 유지보수비용을 크게 절감할 수 있도록 한 오토클레이브에 관한 것이다. 본 발명에 의하면, 기판을 수용한 상태에서 가열 및 가압 처리하고자 하는 처리공간을 갖춘 처리부와; 상기 처리부를 외측에서 감싸면서 상기 처리부를 수용하기 위한 수용부를 갖추고 상기 처리부가 상기 수용부 내, 외측으로 서랍식으로 이동하여 개폐가 가능하게 구성된 본체부와; 그리고 상기 본체부의 수용부와 상기 처리부 사이에 기밀유지가 가능하게 설치되어지되 상기 처리부에 있어서 처리공간의 전방위치로서 입구부 위치에 상기 처리부의 상, 하, 좌, 우 전체를 감싸도록 설치되는 기밀유지부재;를 포함하여 이루어지는 오토클레이브를 제공한다.
The present invention relates to an autoclave for carrying out heating and pressurizing processes simultaneously during a manufacturing process for laminate panels, and, more specifically, to an autoclave which enables significant reduction in production costs as well as maintenance costs by groundbreaking improvement in technology for maintaining airtightness between the main body and a processing unit, which enters and exits a processing space in the main body while a substrate to be processed is in the processing unit.patents-wipo patents-wipo
‘크롬 로울러’는 섭씨 71도에서 99도 사이의 온도로 가열된다.
The chrome rollers are heated to temperatures of between 160 and 210 degrees Fahrenheit (71 and 99 degrees Celsius).jw2019 jw2019
이를 구현하기 위한 본 발명은 환자의 배설물을 받기 위한 장착구(1), 상기 장착구(1)에 배설물과 비데 세정을 위한 세정수를 공급하는 세정수 공급부(50)가 구비된 제어장치부(2), 상기 세정수 공급부(50)로부터 장착구(1)로 연결되는 세정수 공급 유로를 포함하는 자동 배설물 처리 장치에 있어서, 상기 세정수 공급부(50)는, 세정수가 저장되는 세정수 저장탱크(51); 상기 세정수 저장탱크(51)의 세정수를 상기 장착구(1) 측으로 공급하기 위해 정방향으로 작동하거나, 상기 세정수 공급 유로 내에 잔류하는 세정수를 상기 세정수 저장탱크(51) 측으로 회수하기 위해 역방향으로 작동하는 펌프(52); 상기 장착구(1)로 공급되는 세정수를 가열하기 위해 상기 세정수 공급 유로 상에 구비되는 순간온수기(53);및 상기 펌프(52)의 정,역방향 작동을 제어하되, 상기 장착구(1)에 배설물이 감지된 경우에는 즉시 상기 펌프(52)가 정방향으로 작동하도록 제어하고, 배설물 처리 동작이 완료된 후에는 상기 펌프(52)를 설정된 시간 동안 역방향으로 작동시켜 상기 세정수 공급 유로 내에 잔류하는 세정수를 상기 순간온수기(53) 이전까지 회수하도록 제어하는 제어부를 포함하는 것을 특징으로 한다.
The apparatus for automatically treating the excrement according to the present invention comprises: a mounting unit (1) for receiving excrement of a patient; a control unit (2) having a washing water supply part (50) for supplying the washing water for washing the excrement and the bidet to the mounting unit (1); and a washing water supply path which is connected from the washing water supply part (50) to the mounting unit (1).patents-wipo patents-wipo
그것은 여러 가지 원 ‘치이즈’를 혼합하고 가열해서 만든 것이다.
It is made by mixing and heating several lots of natural cheese.jw2019 jw2019
초가 직접 타는 것이 아니라, 가열된 초가 뿜어내는 ‘가스’가 심지를 타고 올라가서 탄다.
The wax does not burn directly, but, rather, gas given off by the heated wax travels up the wick and burns.jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.