가오리 oor Engels

가오리

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

stingray

naamwoord

venomous ray of the orders Rajiformes and Myliobatiformes

색가오리는 눈이 머리의 위쪽에 달려 있지만 입은 아래쪽에 있습니다.
The eyes of stingrays are on the top of their head, while their mouth is underneath.

ray

verb noun

바로 지금 저는 찬란하고 큰, 정말 큰 거대 쥐가오리 곁으로 내려와 있습니다.
Right now, I’m just coming down on this gorgeous, big, giant manta ray.

skate

naamwoord

Soortgelyke frases

미즈하시 가오리
Kaori Mizuhashi

시미즈 가오리
Kaori Shimizu

목초색가오리(학명)
dasyatis leylandi

납작바닥가오리(학명)
bathyraja simoterus

리본바닥가오리(학명)
bathyraja diplotaenia

매가오리과
myliobatidae

보라색가오리(학명)
dasyatis violacea

가오리과
rajidae

범무늬노랑가오리(학명)
himantura uarnak

voorbeelde

하지만 가오리는 얕고 따뜻한 물의 모래 바닥에 몸을 숨기고 있는 경우가 많다는 사실을 기억하십시오.
However, remember that they often conceal themselves on the sandy bottom of shallow, warm waters.

캘리포니아 만에 살거나 주기적으로 이곳을 찾는 그 밖의 동물들로는 고래, 거대한 쥐가오리, 장수거북, 바다사자, 청새치, 돛새치, 그리고 엄청난 수의 참다랑어 떼가 있습니다.
The gulf’s other residents and migratory visitors include whales, giant manta rays, leatherback sea turtles, sea lions, marlins, sailfish, and huge schools of tuna.

그리고 폭풍우가 몰아치는 남서지방의 우기동안 군도전체의 쥐가오리들은 하니파루라고 불리는 바아 환초안의 작은 곳으로 이동합니다.
And during the stormy southwest monsoon, manta rays from all across the archipelago travel to a tiny speck in Baa Atoll called Hanifaru.

저는 제가 타고 있던 비행기 안에서 비행기만큼 큰 맨터레이 ( 열대산 큰가오리) 를 보았습니다.
And best of all, I saw the animals.

색가오리는 눈이 머리의 위쪽에 달려 있지만 입은 아래쪽에 있습니다.
The eyes of stingrays are on the top of their head, while their mouth is underneath.

민물톱가오리 (Pristis microdon)
Freshwater sawfish (Pristis microdon)

따라서 굴 양식장에서는 색가오리가 나타나는 것을 달갑게 생각하지 않는데, 조개류는 이 가오리가 가장 좋아하는 먹이이기 때문입니다.
This is why they are not a welcome sight at an oyster bed, as shellfish are their favorite food.

그리고 밀집 대형으로 수영하면서 쥐가오리들은 스스로 소용돌이을 만들어 플랑크톤을 입으로 빨아들입니다.
And as they swirl in tight formation, this multi-step column of mantas creates its own vortex, sucking in and delivering the plankton right into the mantas' cavernous mouths.

‘아프리카’의 메기는 350‘볼트’의 전류를 생산할 수 있고, 북 대서양의 거대한 시끈 가오리는 60‘볼트’에 50‘암페어’의 단속 전류를 방출한다.
The African catfish can produce 350 volts, the giant electric ray of the North Atlantic puts out 50-ampere pulses of 60 volts, and the South American electric eel’s shocks have been measured as high as 886 volts.

연구원들은 상어와 가오리가 살아 있는 물고기에서 방출되는 미세한 전기장을 감지하는지를 알아보기를 원하였습니다.
The researchers wanted to know if sharks and rays sensed the minute electric fields that emanate from living fish.

능성어, 뱀장어, 가오리 및 상어는 심해에 사는 그 작은 생물을 열심히 찾는다.
This tiny denizen of the deep is eagerly sought after by groupers, eels, rays, and sharks.

크기가 각양각색인 30 내지 40마리의 색가오리가 에워쌌던 것 같다.
There were probably 30 or 40 stingrays of all sizes surrounding our party.

이 가오리는 조개껍데기까지 깨뜨릴 수 있는 튼튼한 이빨과 강한 턱을 가지고 있습니다.
They have hard teeth and a strong jaw, which enables them to tear into shells.

이 가오리는 누군가가 자기를 밟거나 잘못 다룰 때 혹은 적에게 위협을 받을 때 꼬리로 찔러서 고통스럽고 독성이 있는 상처를 입힐 수 있습니다.
The tail is capable of inflicting a painful, poisonous stab if the ray is stepped on, mishandled, or threatened by enemies.

껍질로 전통적인 북을 만들기 위해 쥐가오리들을 사냥하던 이웃하는 섬들에서 온 어부들은 이제 가장 열렬한 환경보호 운동가들입니다.
Now, fisherman from neighboring islands, they once hunted these manta rays to make traditional drums from their skins.

가오리류에 속하는 홍어는 수정된 알을 산란하는 반면, 다른 가오리류의 알은 암컷의 체내에서 부화하여 살아 있는 새끼의 모습—어미의 축소판 같은 모습—으로 태어납니다.
Skates, members of the ray family, lay the fertilized eggs, while other rays’ eggs are hatched within the female and the young are born alive—miniatures of their parents.

이러한 물고기를 훨씬 높은 전압을 발생시키는 전기가오리나 전기뱀장어 같은 전기 물고기와 혼동해서는 안 되는데, 그러한 전기 물고기는 방어를 하거나 먹이를 잡을 때 상대를 기절시킨다.
They are not to be confused with electric fish that produce much higher voltages, such as electric rays and eels, which stun either in defense or in the capture of prey.

" 가오리와의 믿을 수 없는 조우였어. 압권이야.
I'm going back down now. "

많은 수족관에는 색가오리 자연 학습장이라고 하는, 직접 들어가서 그 안에 있는 색가오리를 만져 볼 수 있는 수조가 있는데, 가오리들의 가시는 사고 예방 차원에서 미리 제거되어 있습니다.
Many aquariums have petting pools with stingrays in them, but their barbs have been removed as a precautionary measure.

그들이 잡는 물고기는 상어, 가오리, 낙지, 다랭이 등이다.
Their catch often includes shark, ray fish, octopus and tuna.

이 동물은 가오리류로서, 물속을 날아다니는 것 같은 동물입니다!
They are members of the ray family, creatures of the deep that appear to fly!

가오리를 살펴보면 친척뻘되는 상어와 비슷한 점이 많다는 것을 알 수 있습니다.
You can see their resemblance to their relative the shark.

만에서 플랑크톤 수치가 절정에 달하면 쥐가오리들은 우리가 소용돌이 먹이라고 부르는 특이한 행동을 보이며 가까이 수영합니다.
As plankton levels peak in the bay, the mantas swim closer and closer together in a unique behavior we call cyclone feeding.

색가오리 역시 식품으로 사용할 수 있으며, 요리할 때 가리비 대용으로 사용하는 경우도 있습니다.
Stingrays are themselves edible to humans and are sometimes used as a substitute for scallops in recipes.

바트의 말에 의하면, 이 가오리들은 어찌나 잘 길들여져 있는지 일 년 내내 사람들이 와서 함께 헤엄을 쳐도 공격을 했다는 기록이 전혀 없습니다.
Bart mentioned that these rays have become so tame that in all the years that people have been swimming with them, there have been no recorded attacks.