강우강도계 oor Engels

강우강도계

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

rain intensity recorders

voorbeelde

우리가 일상 생활에서는 그것을 깨닫기 어렵지만 힉스 장의 강도는 물질의 구조에 아주 중요합니다.
We may not realize it in ordinary life, but the intensity of the Higgs field is critical for the structure of matter.

본 발명은 초고강도 강판 및 그 제조방법에 관한 것으로, 보다 구체적으로 본 발명은 오스테나이트 안정화 원소들의 함량과 함께 도금성에 영향을 미치는 원소들의 함량을 제어함과 동시에 재압연으로 쌍정 발생을 증가시켜 용접성 및 내지연파괴 특성을 확보할 수 있으며, 동시에 항복강도 및 연성을 우수하게 확보하여 충돌특성이 우수하고 가공성을 향상시킨 초고강도 강판을 제공할 수 있다.
The present invention relates to an ultrahigh-strength steel sheet and a manufacturing method therefor.

기후: 지역에 따라 기온과 강우량에 차이가 있다.
The climate: Temperatures and rainfall vary according to region.

상기와 같이 이루어지는 본 발명의 범퍼백빔은, 합성수지와 섬유복합소재가 시너지를 일으켜, 만족할 만한 강도 및 강성을 제공함은 물론 높은 연신율을 가져 충돌시 크랙을 거의 발생하지 않아 충돌에너지의 흡수능력이 뛰어나고, 특히 섬유복합소재가 중공단면의 형태를 취하므로 내충격성이 탁월하여 신뢰성이 높다.
Particularly, the fiber reinforced composite has a hollow section, and thus impact resistance is excellent, thereby enhancing reliability.

본 발명은 2-피롤리돈 및 탄소수 5 내지 7의 락탐이 중합된 수지 50중량% 내지 90중량%; 및 나일론 6 수지 10중량% 내지 50중량%를 포함하는 내열성 및 충격강도가 개선된 나일론 블렌드 조성물 및 이의 제조방법에 관한 것이다.
The present invention relates to a nylon blend composition having improved heat resistance and impact strength, and a method for preparing same, the nylon blend composition comprising: from 50 wt % to 90 wt % of a resin into which lactam, having from 5 to 7 carbon atoms, and 2-pyrrolidone have been polymerized; and from 10 wt % to 50 wt % of a nylon 6 resin.

64건의 강도짓을 했음을 자백했던 것이다!
He had confessed 64 cases of burglary!

“혹시 도적이 네게 이르렀으며 강도가 밤중에 네게 이르렀을찌라도 그 마음에 만족하게 취하면 그치지 아니하겠느냐?
Would they not steal as much as they wanted?

부정 행위가 만연한다고 해서 그것이 정당화되지는 못한다. 마치 노상 범죄가 증가한다고 강도 행위가 정당화될 수 없는 것과 같다.
The spread of infidelity does not make it right —any more than the growth of street crime makes it right to rob someone.

본 발명은 도전성 전극형성용 조성물에 관한 것으로서, 본 발명에 의한 도전성 전극형성용 조성물은 기판과의 도막부착강도가 높으며, 300 °C 이하의 저온영역에서도 우수한 전기비저항 특성을 얻을 수 있고, 태양전지에 적용시 솔더리본과의 용접성이 매우 우수하며, 인쇄특성이 우수하여 고해상도의 전극패턴을 구현할 수 있고, 더욱이 레올로지 특성이 우수하여 높은 종횡비(Aspect ratio)를 구현할 수 있다.
The composition for forming conductive electrodes according to the present invention has superior adhesion strength of the bond between the coating and a substrate, obtains excellent electrical resistivity characteristics in a low-temperature region of 300°C or lower, exhibits remarkably superior weldability to a solder ribbon when applied to solar cells, has excellent printing characteristics to achieve an electrode pattern with a high resolution, and has excellent rheological properties to obtain a high aspect ratio.

이들 중 한 사람—다른 강도들까지도 무서워했던 아주 포악한 사람—은 어린 아이처럼 왕국 소식에 귀를 기울였다.
One of these men a very fierce person feared even by the other robbers —listened to the Kingdom message like a little child.

본 발명의 불연성 발포 폴리스티렌계 비드로부터 제조된 발포체는 자기소화성 난연이 아닌 KS F ISO 5660-1, 난연 재료(난연3등급) 이상의 불연성, 단열성능 및 탁월한 기계적 강도를 나타낸다.
The foam manufactured from the flame retardant foam polystyrene-based bead does not conform to KS F ISO 5660-1, but is a self-extinguishing flame retardant material.

이 경우, 상기 재봉과정은 상/하 면재를 미리 평행하게 이동시킨 후 상/하 면재에 수직한 방향으로 와이어를 관통시켜 연결하는 방식으로 수행하되는 재봉과정은, 상/하 면재를 고정시킨 상태에서 상/하 면재에 경사진 방향으로 와이어를 관통시켜 재봉하는 방식으로도 수행될 수도 있다. 상기 방법에 따를 때, 심재를 3차원 트러스 형태로 형성함으로써 심재와 면재간 분리전항이 높고, 무게대비 압축, 전단, 굽힘 강도가 크고, 또한 경량이면서도 내부의 빈 공간을 활용할 수 있는 새로운 샌드위치 패널을 저비용 대량으로 제조하는 것이 가능하다.
According to the method, by forming the core in a three-dimensional truss type, it is possible to inexpensively manufacture, in large quantities, a new sandwich panel which: has a high separation resistance between the core and the face sheets; shows strong compression, shearing, and bending strengths against the weight; and can make use of the empty inner space with a light weight.

누구든 강도나 좀도둑의 피해자가 될 수 있다.
Anyone can be a victim of burglars or thieves.

킬리만자로의 생태계는 고도, 강우량, 식물에 따라 구분되는 여러 지대로 이루어져 있습니다.
Kilimanjaro’s ecosystem is made up of different zones defined by altitude, rainfall, and vegetation.

본 발명은 메쉬휀스용 지주에 관한 것으로서, 용접없이도 지주로서 요구되는 충분한 강도를 지닐 수 있도록 한 것이다.
The present invention concerns a pillar for a mesh fence with sufficient strength as a pillar without welding.

그들이 여호와의 집을 “장사하는 집”이나 “강도들의 소굴”로 만들고 있었기 때문입니다.—요한 2:13-16; 마태 21:12, 13.
Because they were turning Jehovah’s house into “a house of merchandise” and “a cave of robbers.” —John 2:13-16; Matthew 21:12, 13.

레닌그라드의 포격은 1941년 8월 시작되었고, 새로운 장비가 1942년 도착하면서 포격 강도가 높아졌다.
Artillery bombardment of Leningrad began in August 1941, increasing in intensity during 1942 with the arrival of new equipment.

예수 당시의 종교 지도자들은 그와는 달리, 성전을 “장사하는 집”과 “강도들의 소굴”로 만들었습니다.
Instead, the religious leaders in Jesus’ day turned the temple into “a house of merchandise” and “a cave of robbers.”

가인이 회개하지 않는 태도를 나타내고 중죄를 범한 후에, 여호와께서는 그에게 추방령을 내리시면서, 다른 사람이 그를 죽이지 못하게 하는 명령으로 그 벌의 강도를 누그러뜨리셨습니다.—창세 4:8-15.
After Cain showed an unrepentant attitude and committed his felony, Jehovah sentenced him to banishment, tempering this with a decree forbidding other humans to kill him. —Genesis 4:8-15.

또한, 이 판으로 대량 인쇄하기에 앞서 강도를 높이기 위한 ‘니켈’ 도금을 해야 한다. 그러나 아직도 인쇄할 준비가 완료된 것은 아니다.
Before this plate can be used to print large quantities it must be nickel-plated for increased hardness, and even then the job is not ready.

20년 전에 남편이 강도 사건에서 총에 맞아 죽은 후로 셀미라는 어린 자녀 셋을 홀로 키워야 했습니다.
Twenty years ago, Selmira’s husband was gunned down in a robbery, leaving her with three young children to rear.

우리는 주변에서 그 강도가 거세지고 있는 폭풍으로부터 우리의 가정을 피난처로 만들 필요가 있습니다.
We need to make our homes a place of refuge from the storm, which is increasing in intensity all about us.

모두 수정합니다. 내가 이후 건, 아무 보이지 아니 - 그게 님의 강도.
What I'm after ain't no invisibility, -- it's burglary.

예수의 가장 유명한 비유 가운데 하나는 선한 사마리아인에 관한 것입니다. 그 비유에서 사마리아인은 강도들에게 구타당하고 강탈당한 유대인을 자기 돈을 들여 돌보아 주었습니다.
One of Jesus’ best-known parables is that of the good Samaritan, in which a Samaritan man, at his own expense, attended to the needs of a Jew who had been beaten and robbed.

우리가 이제서야 겨우 깨닫기 시작한 것은 땅이 얼마나 신기하고 찬란한가, 얼마나 기막힌 곳인가 하는 것이고, 가장 아름다운 물체가 태양 둘레를 떠다니며 파란 대기 방울에 둘러싸여 자체 산소를 만들고 호흡하며 공기 중의 질소를 토양에 고정시키고 강우림 표면에 그 고유의 날씨를 조성하며, 살아 있는 부품들 즉 백악층 절벽과 산호초 그리고 이제는 지구 전역에 분포하는 새로운 생물 지층에 덮인 초기 형태의 생물로 된 화석으로 그 고유의 단단한 외피를 구성한다는 것이다.”
We are only now beginning to appreciate how strange and splendid it is, how it catches the breath, the loveliest object afloat around the sun, enclosed in its own blue bubble of atmosphere, manufacturing and breathing its own oxygen, fixing its own nitrogen from the air into its own soil, generating its own weather at the surface of its rain forests, constructing its own carapace from living parts: chalk cliffs, coral reefs, fossils from earlier forms of life now covered by layers of new life meshed together around the globe.”