강요죄
coercion
강요하다 oor Engels
강요하다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
compel
en
force, constrain or coerce
이러한 욕구를 채우려는 욕망은 우리의 선택을 강요하고 행동을 결정짓습니다.
Desires to satisfy these needs compel our choices and determine our actions.
coerce
두 사람 모두 강요하거나 죄책감을 주지 않았습니다.
Neither of them coerced me or made me feel bad about the person I was.
impose
우리는 그분의 시간표 대신 우리의 것을 강요하려 해서는 안 됩니다.
We should not try to impose our timetable on His.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to drive · to extort · to force · to impose · to insist · to require · to urge · force
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그러나 자기희생적인 사랑을 나타내도록 우리를 강요하는 것이 있음을 생각해 보십시오.
What about this on here instead, mom?jw2019 jw2019
우리가 그리스도교국을 포함하여 큰 ‘바벨론’이 강요하는 종교적 노예 상태 하에 더 이상 매어 있을 이유가 없읍니다.
That brings us here todayjw2019 jw2019
그러나 ‘유럽’의 강국들은 ‘아프리카’를 분열시켰고, ‘아프리카’ 사회에 현금으로 바꿀 수 있는 농작물 생산을 강요하였다.
Changed, hasn' t he?- Nojw2019 jw2019
"임금 지급에 있어서 북한 정부가 남한 기업들이 노동자들의 권리를 침해하도록 강요해 왔다는 사실은 개성에서의 다른 노동권 침해에 대한 우려를 초래한다." 고 리차드슨은 말했다. "개성공단이 북한에서의 인권상황의 진전을 의미하기 위해서는 남북한이 함께 노동권 보호에 대한 국제사회의 우려를 해결해야 한다."
You changed hair color three times...... black when you were born, then red and, at one year, brownhrw.org hrw.org
하지만 반드시 유념해야 할 것이 있는데, 그것은 하느님께서 알려 주시는 원칙이나 규칙이나 법이 없는 경우, 순전히 개인적인 일에서 자신의 양심의 판단을 동료 그리스도인들에게 강요하는 것은 합당하지 않다는 점입니다.—로마 14:1-4; 갈라디아 6:5.
Since my opening last yearjw2019 jw2019
「뉴욕 타임스」 통신원에 의하면, 한국의 한 사업가는 “한국 국민들에게 미국 담배를 강요하는 미국의 부도덕성에 대해” 심하게 비난했다고 한다.
• Reporting on EDC Transactionsjw2019 jw2019
그리스도의 온전한 사랑은 타인을 해치거나 강요하거나 괴롭히거나 억압하려는 유혹을 이깁니다.
What' s going on, man?LDS LDS
1833년 11월과 12월에 성도들은 자신의 집을 뒤로한 채 잭슨 군을 떠나도록 강요받았다.
Out of my sight you little wretchLDS LDS
예를 들어 “나의 노트”를 비롯해서 개인적인 생각을 기록할 수 있는 부분들에 자녀가 쓴 내용을 소리 내어 읽도록 강요하지 않아야 합니다.
What is going on up here?jw2019 jw2019
수사관들이 교활한 방법으로 이 형제들에게 그렇게 하도록 강요했던 것입니다.
Why didn' t you answer my letters?jw2019 jw2019
그 사람이 자백을 강요했다고 말해줘
It' s notworth itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
사람들은 정치적 슬로건을 외치도록, 선거에 참여하도록, 전쟁을 하는 데 사용하기 위해 돈이며 식품이며 장비들을 기증하도록 강요받았다.
Yasukawa, from the Precinctjw2019 jw2019
무엇을 해달라고 하는 자녀들의 태도가 강요적이거나 오만하다면 어떠할 것인가?
He becomes...The Phantom of the Operajw2019 jw2019
가장 가슴을 에이는 역사 기록들 가운데에는 유혈 낭자한 십자군 전쟁, 무시무시한 “종교 재판”, 공공연한 천대, 강요된 세례 및 단지 ‘유대’인이라는 죄로 수백만의 사람들에 대한 조직적인 멸절의 장이 포함되어 있다.
The loans are administered by the EMIjw2019 jw2019
만일 디도와 그 외의 이방인들에게 할례를 받도록 강요했다면, 그것은 구원이 율법을 행하는 데서 오는 것이 아니라 여호와의 과분한 친절과 예수 그리스도에 대한 믿음에 달려 있다는 사실을 부인하는 행동이 되었을 것입니다.
What do you know about Warren?jw2019 jw2019
의사에 대해 말할 것 같으면, 그가 자신의 종교적 신념을 환자에게 강요하는 것은 비윤리적이 아닌가?
energy-reduced food shall mean a food with an energy value reduced by at least # % compared with the original food or a similar productjw2019 jw2019
강요하긴 싫지만...
Lift their handsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
인도같은 몇몇 국가에선 하층 계급민들이 그 구덩이를 치우도록 강요되고, 사회에선 그보다 더 큰 규탄을 받지요.
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (see also ML#.ated2019 ted2019
변호사이자 가정 문제 전문가인 마르시아 세라 네그라의 이러한 말이 인용되었다. “그 황새들이 하고 있는 행동은 일종의 강요다.”
The committee shall adopt its rules of procedurejw2019 jw2019
수십 년 동안 초콜릿 회사들은 대중에게 사랑의 표로서 2월 14일에 달콤한 초콜릿을 선물하라고 강요하였다.
The list in paragraph # is not exhaustivejw2019 jw2019
하지만 플리니우스가 알게 된 것처럼, 아무리 강요하더라도 대부분의 그리스도인은 그 일을 하지 않았습니다.
Yes, sir.Tell the men to get to the bottom of the barricade where the logs are the thickest. Yes, sirjw2019 jw2019
한 가지 뛰어난 특징이라고 한다면, 그 책은 독자에게 하느님의 존재를 믿으라고 강요하는 것이 아니라 사실을 제시한다는 점입니다.”
wheels, and they all missed mejw2019 jw2019
우리는 집주인이 원치 않는데 출판물을 받으라거나 우리의 소식에 귀를 기울일 것을 지나치게 강요해서는 안 된다.
You know some good places?jw2019 jw2019
“남자들은 그 결정을 하는 데 있어서 강요가 아니라 참여하기를 원했다”고 그 문제를 10년간 조사한 후에 사회학자 아서 쇼스택은 말한다.
So, what' s with all the candles?jw2019 jw2019
그 후 그의 가족은 자신들과 가깝게 지내는 사람들을 모두 모아 놓고 청년에게 마리아 상 앞에서 무릎을 꿇으라고 강요했습니다.
Without a bathroom stopjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.