견문 oor Engels

견문

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

knowledge

verb noun

Soortgelyke frases

견문발검
make a mountain out of a molehill

voorbeelde

견문이 넓은 사람이라면, 우리가 폭력적인 시대에 살고 있음을 쉽사리 인정할 것이다.
As an informed person you may readily admit that we are living in violent times.

분명히 이 이름은 번역자들이 대신 제시한 말보다 더 중요하다. 때문에 어떤 번역판에서는 그 대체어를 대문자로 표기함으로 견문있는 독자로 하여금 원문 어디에 하나님의 이름이 나오는지를 알게 했다.
Obviously this NAME was more important than the words translators substituted for it, so some translations print the substituted words in capitals, to let informed readers know where God’s name appears in the original text.

그렇다. 많은 어린이들도 염려하는 것처럼 견문이 넓은 부모들은 장래에 대해 염려한다.
Yes, many children share the same concern for the future as do well-informed parents.

견문을 쌓고자 하옵니다
That's superb.

오늘날 점증하는 이 위협에 대해 독자가 견문을 넓히고 균형잡힌 견해를 갖는 데 다음 기사가 도움이 되기를 바라는 바이다.
It is our hope that it will aid you in gaining an informed and balanced view of this growing threat.

또한, 대부분 견문이 넓은 사람들은 이기적으로 사기와 기만을 일삼는 점장이들이 있다는 것을 안다.
Also, most well-informed people know that there are prognosticators who engage in selfish fraud and deceit, practices condemned in the Bible.

견문을 넓힐 수 있었기에, 우리에게는 그들이 매우 중요합니다. 동물들이 모두 자취를 감추고,
Sixty- five million years ago, a very important and catastrophic event changed the course of life on land.

다행히 진열실마다 의자가 있었고 깜짝 놀라게 견문을 넓혀 주는 구경거리가 있었는데 심지어는 목쉰 소리로 신경을 괴롭히는 ‘로큰로울’까지 들려 주었다. 아마 미래를 위한 ‘캐나다’의 “발견물”이 될 모양이다.
Happily, there are seats in each of its theaters, too, and a breathtaking informative show . . . until it launches into ten nerve-racking minutes of raucous, psychedelic rock ‘n’ roll, apparently Canada’s “discovery” for the future.

이제는 그 난이 견문을 대단히 넓혀 준다고 생각합니다.
Now I consider it to be extremely informative.

인류의 백성과 그들의 주위 및 활동을 보여줌으로 그것은 견문을 넓혀주며 교육적이었다.
It is informative and educational in showing the peoples of mankind and their environments and activities.

어떤 독서는 학식을 쌓거나 견문을 넓히기 위하여 혹은 자신의 업무의 일부로서 하는 것일 수 있다.
Some of it may be for educating ourselves, for broadening our horizon, or as part of our work.

이렇게 어근까지 단어를 파고드는 일은 여러 가지 면으로 우리의 견문을 넓힌다.
This digging a word up by the roots educates us in many ways.

물론, 우리 모두가 정보에 밝을 필요가 있기는 하지만, 막대한 양의 정보를 가지고 있다고 해서 그것이 반드시 진정한 의미에서 우리의 견문을 넓혀 주는 것은 아닙니다. 정보처럼 행세하는 것들이 우리의 경험과는 무관한, 단순 사실이나 미처리 데이터에 불과한 경우가 많기 때문입니다.
Of course, all of us need to be well-informed, but having vast amounts of information does not necessarily educate us in the true sense, for much of what parades as information is nothing more than bare facts or raw data, unrelated to our experience.

(마태 24:3-8, 신세 참조) 견문이 넓은 사람으로서 오늘날 예수의 임재를 알려 주는 압도적인 증거를 부인할 수 있는 사람이 누구이겠읍니까?
(Matthew 24:3-8) Can any well-informed person deny the overwhelming evidence of Jesus’ presence today?

19 견문이 넓은 사람들은 마태 복음 24:7-14과 계시록 6:2-8에 예언된 복합 표징이 1914년에 세계 대전이 처음 터진 이후로 분명히 나타나고 있음을 인정합니다.
19 Informed people acknowledge that the composite sign foretold at Matthew 24:7-14 and Revelation 6:2-8 has been manifest since the first outbreak of world war in 1914.

그것은 이성적이고 견문 있는 구성원들로 이루어진 자유 사회의 근간을 무너뜨립니다.
So Islamophobia isn't just the natural response to Muslim terrorism as I would have expected.

그것은 각 집과 ‘어파아트’에 경계 태세가 되어 있고, 견문이 있는 시민을 두는 것이다.”
It’s having an alert, informed citizen in each house and apartment.”

36 이제 이 ᄀ이반자들은, 니파이인들의 동일한 가르침과 동일한 견문을 가졌고, 참으로 동일한 주에 대한 ᄂ지식으로 가르침을 받았거늘, 그럼에도 불구하고 이상하게도 그들이 갈라져 나간 후 오래지 아니하여, 레이맨인들보다 더 완악하고 ᄃ회개할 줄 모르며, 더 거칠고, 간악하며 흉포하게 되어—레이맨인들의 전통을 답습하고, 나태와, 온갖 음란에 빠지며, 참으로 주 그들의 하나님을 완전히 잊었느니라.
36 Now these adissenters, having the same instruction and the same information of the Nephites, yea, having been instructed in the same bknowledge of the Lord, nevertheless, it is strange to relate, not long after their dissensions they became more hardened and cimpenitent, and more wild, wicked and ferocious than the Lamanites—drinking in with the dtraditions of the Lamanites; giving way to eindolence, and all manner of lasciviousness; yea, entirely forgetting the Lord their God.

그래서 4년 남짓의 매우 힘든 군 생활을 하고 나서는, 여행을 하여 견문을 넓히기 위해 제대하였다.
So after more than four very difficult years, I left the army in order to travel and see the world.

“상식”은 ‘사람들이 보통 알고 있거나 알아야 하는 지식으로서 일반적 견문과 함께 이해력, 판단력, 사리 분별 따위가 포함되는 것’으로 정의됩니다.
The word “sense” is defined as “accurate appreciation,” “understanding,” and “practical wisdom or judgement.”

처음에 「세계의 묘사」(Description of the World)라고 했다가 나중에 「동방견문록」(Travels of Marco Polo)이라는 제목이 붙여진 마르코의 회고록은, 서방의 상인들이 탐내어 찾는 상품들이 넘쳐 나며 막대한 부를 가지고 있는 미지의 문명에 대해 알려 주었습니다.
Marco’s memoirs —originally entitled Description of the World and later, Travels of Marco Polo— told of unknown civilizations of huge wealth, abounding in goods avidly sought by Western merchants.

각 집과 ‘어파아트’에 경계 태세가 되어 있고, 견문이 있는 시민을 둠으로써 범죄를 감소시킬 수 있다
Crime can be reduced by having an alert, informed citizen in each house and apartment

가장 견문이 넓은 동시대의 작가들도 그 지역들의 사람들의 명칭과 장소와 저술하는데 있어 매우 혼란스러웠으며, 고대 지리와 오지의 주민들에 대한 매우 한정적인 정보만 제공할 뿐이다.
Even the most well-informed contemporary authors are very confused when naming and locating these peoples and provide only very limited information about the geography and population of the hinterland.

그 사건으로 인해 이 땅의 동물들은 지구상에 떠다니는 찌꺼기로 전락했지요. 하지만 그 하찮은 녀석들을 가지고 견문을 넓힐 수 있었기에, 우리에게는 그들이 매우 중요합니다.
And although we know that the land animals I'm going to talk about are just the scum of the Earth on the land -- the little bits of land floating around -- but they are important to us because they're sort of in our scale of experience from millimeters to meters.

견문이 넓은 사람은 아무도 지상의 여러 지방에서 사람들이 식량과 물자의 부족을 겪고 있다는 사실을 부인하지 않을 것이다.
No well-informed person will deny that in many parts of the earth people face shortages of food and goods.