결빙 oor Engels

결빙

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

freezing

naamwoord

phase transition in which a liquid turns into a solid

베란다배수관결빙방지장치 및 베란다배수관결빙방지용 열풍밀착장치
Device for preventing freezing of veranda drainpipe, and hot air device coupler for preventing freezing of veranda drainpipe

frost

verb noun

Soortgelyke frases

결빙된
frozen

voorbeelde

본 발명은 수면 상공의 인공 결빙 장치 및 그 인공 결빙 방법에 관한 것이다.
The present invention relates to a device for artificially forming ice over the surface of water, and to a method therefor.

결빙 한계선이 계절마다 다르기 때문이다.
The ice-edge limits vary from season to season.

본 발명에 따른 제빙기는 액체를 수용하는 트레이; 상기 트레이에서 결빙된 얼음을 배출하기 위한 이젝터; 상기 트레이에 열을 제공하기 위한 제 1 히터; 및 제빙기 제어부를 포함하고, 상기 히터가 작동될 때 상기 냉장고의 메인 제어부가 제빙 완료 또는 상기 히터의 작동 개시를 알 수 있도록 한다.
When the heater operates, the ice maker enables a main control unit of the refrigerator to recognize the completion of ice making or the initiation of the operation of the heater.

결빙 방지와 공해
Deicing and Pollution

서리를 제거하지 않고 그 결빙의 두께가 4 분의 1‘인치’ 이상이 되도록 놔두지 말며, 한 두달에 한번씩 진공 속제기나 ‘암모니아’수를 적신 헝겊 조각으로 냉장고 뒤의 ‘코일’을 소제하도록 하라.
Do not let the ice get more than a quarter of an inch thick before defrosting, and cleanse the coils in the back of the unit every month or two with a vacuum cleaner or rag soaked with ammonia.

방탄패널을 외부 공기와 접하는 차량 유리, 선박이나 잠수함, 건축물 등의 외부 창에 설치할 경우에는 결빙이나 김 서림 등의 현상이 발생 할 수밖에 없고, 이는 방탄패널의 시야확보에 악영향을 끼치게 된다.
To solve the yellowing and efflorescence drawbacks of polycarbonate, nano ceramic films are attached to the inside and outside of the polycarbonate, respectively.

이 발명에 따르면 공급되는 제빙용수가 제빙드럼에서 결빙되고 제빙드럼의 얼음층을 커터로 깍아 식용되는 가루얼음을 얻을수 있고 제빙용수는 자외선 살균처리되어 청결한 스노우 아이스를 이용할 수 있다. 또한 이 발명은 제빙드럼을 가열된 물과 수증기로 세척 및 살균을 할 수 있게 됨으로써 여름철 고온 다습한 환경에서 우유, 설탕, 과즙 등이 포함된 재료를 제빙하여 다양하게 이용할 수 있는 것이다.
In addition, the ice-making drum can be cleaned and sterilized by heated water and vapor so that ingredients including milk, sugar and juice can be ice-made and variously used in a summer environment of high temperature and humidity.

그린란드의 노르만 족의 경우, 그들의 모국인 노르웨이와 무역을 했습니다만, 그러한 거래가 끊기게 되었는데 이는 부분적으로 노르웨이가 쇄락해 갔던 점과 그린란드와 노르웨이 사이의 바다에 결빙이 이루어진 탓이기도 합니다.
In the case of the Greenland Norse, they had trade with the mother country -- Norway -- and that trade dwindled: partly because Norway got weaker, partly because of sea ice between Greenland and Norway.

본 발명은 방한 마스크에 관한 것으로 구체적으로는 착용상태에서 날숨의 배출이 원활하게 이루어질 수 있도록 함에 따라, 입 주변의 결빙현상을 최소화할 수 있도록 한 기술에 관한 것이다.
The present invention relates to a mask for protecting from the cold, and more particularly to a device for enabling a person wearing the mask to smoothly exhale through the mask so as to minimize the freezing phenomenon around the mouth.

수면 상공의 인공 결빙 장치 및 그 인공 결빙 방법
Device for artificially forming ice over the surface of water, and method therefor

이것이 왜 문제이냐면, 온난화가 북극해 주변 얼어있는 땅의 온도를 높이는데, 결빙된 탄소가 방대하게 매장되어 있어 녹을 때 미생물에 의해 메탄으로 바뀌기 때문입니다.
This is a problem because the warming heats up the frozen ground around the Arctic Ocean, where there is a massive amount of frozen carbon which, when it thaws, is turned into methane by microbes.

시뮬레이터를 사용하면 엔진 화재, 착륙 장치의 고장, 타이어의 펑크, 추력(推力)의 완전 상실, 열악한 기상 조건, 윈드 시어(wind shear), 결빙, 나쁜 시계(視界) 등과 같은 비상사태에 대처하는 훈련도 할 수 있습니다.”
“They allow for training in handling emergencies, such as engine fire, landing-gear collapse, tire blowout, total loss of thrust, inclement weather, wind shear, icing, and adverse visibility.”

이 성질 때문에 중성자별이 재차 붕괴한 밀집성을 "결빙성(frozen stars)"이라고 불렀는데, 외부 관찰자가 보기에 별의 표면이 별이 슈바르츠실트 반경 이하로 붕괴하는 순간 이후 변화 없이 "얼어붙어" 버린 것처럼 보이게 될 것이기 때문이다.
Because of this property, the collapsed stars were called "frozen stars", because an outside observer would see the surface of the star frozen in time at the instant where its collapse takes it to the Schwarzschild radius.

세관형 히트파이프를 구비한 지열교환장치, 이를 이용한 도로-교량결빙 방지장치 및 지열 냉난방장치가 개시된다.
Thus, natural energy from the ground may be accumulated underground in the form of thermal energy so as to increase the available heat in the earth.

본 발명은 저온창고용 자연대류식 증발기의 결빙제거장치에 관한 것으로, 이를 위해 실외기로부터 냉매를 공급받는 냉각파이프 및 상기 냉각파이프를 지지하는 지지프레임을 가지며, 냉각파이프에 공급된 냉매를 교축시켜 저온창고에 냉기를 제공하는 증발기와, 증발기에 결합되어 응축수를 집수하는 집수조와, 상기 증발기에 설치되어 발열하면서 고열을 제공하는 발열파이프와, 상기 발열파이프에 전원을 공급하는 전원부로 구성되는 저온창고용 자연대류식 증발기에 있어서, 상기 증발기의 냉각파이프에 적상되는 서리를 감지할 수 있도록 제 1전극판과, 제 2전극판이 상호 이격공간을 두고 단락된 상태로 배치되는 전극센서;와, 발광부로부터 발진된 광이 증발기에 구비된 냉각파이프의 표면을 반사하여 수광부로 입사될 때, 수광량의 변화에 의해 서리의 유무를 감지하는 포토센서; 및 상기 전극센서의 통전과, 포토센서의 수광량 변화가 함께 감지될 때 발열파이프에 대한 전류의 인가 여부를 판단하여 냉각파이프에 적상된 서리를 제거하는 제어부;를 포함하는 것을 특징으로 한다.
The present invention relates to a defrosting device for the natural-convection evaporator of a low-temperature store.

베란다배수관결빙방지장치 및 베란다배수관결빙방지용 열풍밀착장치
Device for preventing freezing of veranda drainpipe, and hot air device coupler for preventing freezing of veranda drainpipe

본 히팅시스템은 외부에 노출된 연료필터의 필터 커트리지 외면에 손쉽게 탈착 및 부착이 가능하고, 나아가 디젤연료의 결빙을 효과적으로 방지할 수 있다.
Furthermore, the heating system may effectively prevent diesel fuel from being frozen.

용수 배관 내 물의 온도를 검출하여 물이 결빙되기 이전에 용수 배관 내 물을 사전 설정된 양 만큼 배출시킴으로써 사람의 조작이나 시간 대 또는 외부 기온의 변화에 상관 없이 용수 배관의 동결을 방지할 수 있는 용수 배관 동결 방지 장치 및 방법이 개시된다. 상기 용수 배관 동결 방지 장치는, 용수 배관 내 물의 온도를 검출하는 온도 검출 센서; 상기 온도 검출 센서를 통과한 물이 흐르는 용수 배관에 설치되는 밸브; 및 상기 온도 검출 센서부에 의해 검출된 물의 온도에 따라 용수 배관 내 물의 결빙 시작 여부를 판단하고, 결빙이 시작된 것으로 판단한 경우 상기 밸브를 개방하도록 상기 밸브를 제어하는 제어부를 포함한다.
Disclosed are an apparatus and a method preventing a water pipe from freezing, capable of preventing a water pipe from freezing regardless of the operation of a human or variations in a time zone or outdoor temperature by detecting the temperature of the water in the water pipe and discharging a predetermined amount of water from the water pipe prior to freezing of the water.

힉켈 하이 웨이’의 남부 종점이 있는데 이 공로(公路)는 1968년 봄에 개통된, 실제로 눈과 얼음으로 건설한 이차선의 도로로, 겨울의 결빙기에만 사용이 가능하다.
Hickel Highway, first opened in spring of 1968, a two-lane road built literally of snow and ice, and usable only when frozen in winter.

세관형 히트파이프를 구비한 지열교환장치, 이를 이용한 도로-교량결빙 방지장치 및 지열 냉난방장치
Geothermal exchanger including a capillary-type heat pipe, apparatus for preventing icing on a road/bridge, and geothermal cooling and heating apparatus

본 발명은 배관 내부 순환방법에 관한 것으로, 배관 내부 순환 방법을 이용한 절수 방법과 겨울철 수도관과 계량기의 결빙과 동파방지에 관한 것이다. 본 발명은 온수관 내부에 관을 수도꼭지나 샤워기밸브 앞까지 삽입하여 이중 통로를 형성하고 이 관을 펌프와 연결하여 보일러의 온수관 내부에서 물이 순환하여 온수관 내부의 온도를 일정 온도로 유지시키는 기능을 갖는다.
The present invention relates to a method for circulating water through the inside of a pipeline, and to a method for saving water and preventing a water pipe and a meter from being frozen or bursting during the wintertime using the method for circulating water through the inside of a pipeline.

본 발명은 액체저장탱크의 냉각된 액체와 액체저장탱크로 유입되는 액체가 혼합되지 않고 출구 쪽으로 순차적으로 흐르도록 유도하여 냉각효율을 극대화 하면서 냉각된 액체가 결빙되어도 액체저장탱크 내부의 유로를 확보할 수 있는 냉각장치에 관한 것이다. 본 발명의 냉각장치는 액체가 유입되어 저장되는 액체저장탱크; 상기 액체저장탱크에 저장된 액체의 열을 빼앗아 냉각되도록 하는 냉각파이프; 상기 냉각파이프로 저압의 냉매가스를 공급하는 냉동사이클; 상기 액체저장탱크의 내부 중심부를 따라서 위치하는 서포터와, 상기 서포터의 외주면을 따라서 고정되어 액체저장탱크로 유입되는 액체를 배출구 쪽으로 순차적으로 흐르도록 유도하는 나선형 플레이트로 이루어진 유체흐름유도수단; 상기 액체저장탱크 내부의 액체가 결빙되어도 배출구로 배출 가능하도록 액체저장탱크에 제공되는 유로확보수단을 포함한다.
The present invention relates to a cooling apparatus which induces cooled liquid in a liquid storage tank and liquid introduced into the liquid storage tank to sequentially flow toward an outlet without being mixed, thereby being capable of maximizing cooling efficiency and securing a flow path within the liquid storage tank even if the cooled liquid is frozen.

결빙의 강을 넘어, 집으로
♫ Over the frozen river, home ♫

상술한 바와 같은 본 발명에 따르면, 본 발명은 물을 일부만 분리하여 대기 중에 노출시킴으로 자연 결빙되게 하고, 결빙된 얼음을 다시 수면 위로 되돌림으로써 수면 결빙을 촉진하여 얼음이 얼지 않는 수면에 얼음이 생기게 하거나 또는 얼음이 얇은 수면에 얼음이 두꺼워지게 함으로써 많은 얼음을 생산하게 하고, 그 얼음을 이용하여 지구온난화 방지, 생태계 보존 등 다양한 부가효과를 창출할 수 있는 장점이 있다.
According to the present invention, water is partially separated for exposure to the atmosphere and natural ice formation, and the formed ice is returned to the surface of the water to expedite the formation of ice on the water.

그러한 거래가 끊기게 되었는데 이는 부분적으로 노르웨이가 쇄락해 갔던 점과 그린란드와 노르웨이 사이의 바다에 결빙이 이루어진 탓이기도 합니다.
In the case of the Greenland Norse, they had trade with the mother country -- Norway -- and that trade dwindled: partly because Norway got weaker, partly because of sea ice between Greenland and Norway.