공소시효 oor Engels
공소시효
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
statute of limitations
en
enactment in a common law legal system
나중에 당국은 진범을 찾았지만 기소할 수가 없었습니다. 시간이 흐르면서 공소 시효가 지나 버린 것입니다.
The authorities later identified those responsible for the crime, but prosecution was impossible, since the statute of limitations on the crime had expired.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
성경적 변호를 계속하는 가운데, 우리의 러시아 형제는 검찰측 공소 진술 가운데 포함되어 있는 여타 죄목도 논박하면서, ‘세상으로부터 분리’되어야 할 필요성을 알려 주는 야고보 1:27, 요한 17:16, 계시록 18:1-4과 같은 성구를 인용하였습니다.
But you do if you are holding a dance or concert, since this is considered a public performance.jw2019 jw2019
제169조(시효중단의 효력) 시효의 중단은 당사자 및 그 승계인간에만 효력이 있다.
Thus, we should not atpresent commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.WikiMatrix WikiMatrix
나중에 당국은 진범을 찾았지만 기소할 수가 없었습니다. 시간이 흐르면서 공소 시효가 지나 버린 것입니다.
You didn' t have to do thatjw2019 jw2019
그들은 ‘캐나다’의 대법원에 그 사건을 공소하려고 시도했으나 그 법원은 공소 허락을 거부했다.
Unless he recantsjw2019 jw2019
행정재산은 공용이 폐지되지 않는 한 사법상 거래의 대상이 될 수 없으므로 취득시효의 대상이 되지 않는다.
It is cruel of Priest Takuan, too!WikiMatrix WikiMatrix
기밀시효가 해제된 소비에트 문서에 따르면, 1937~1938년에 NKVD에서 1,548,367 명을 구속했고, 이 중 681,692명이 총살되었다 - 하루 평균 1000명 꼴이다.
This is the only one I' ve ever seenWikiMatrix WikiMatrix
「뉴욕 타임스」지에 따르면, “공소장은 14건의 살인, 2건의 살인 미수 및 강탈과 방화를 포함하는 18가지 특정 사기죄를 고발한다.”
But from which army?jw2019 jw2019
2016년 4월에 열린 청취에서 자매들의 변호인단은 공소 시효가 이미 지났기 때문에 상소를 기각해 줄 것을 요청했습니다.
But you said writers write about what they knowjw2019 jw2019
러더퍼드 형제와 그의 동료들은 1918년에 체포되었다가 나중에 풀려났으며, 그들에 대한 공소도 취하되었습니다
Against the above background, price undercutting margins were reviewed and amended on the basis of the revised export prices, as explained above, and of the correction of an error that occurred in the currency used for one exporting producerjw2019 jw2019
또한 법제도는 구체적인 일정한 목적에 관한 법규의 일단(一段)의 뜻으로 쓰이는 경우가 많다(예 : 대리·시효·집행유예).
I know what it' s likeWikiMatrix WikiMatrix
최근에 작성된 카드는 시효가 지난 것이나 더 이상 본인의 신념을 반영하지 않는 것으로 여겨지는 카드보다 더 설득력이 있다.
He' s experienced Great cadence playerjw2019 jw2019
공소장은 이 법의 두번째 처벌 규정을 적용할 것을 요청하는 것으로 끝맺어졌다.
Look, you don' t get to have whatever you want, Ashleyjw2019 jw2019
“최근 ‘룩셈부르크’ 법원이 두 공소자들의 행위를 판매 혹은 팔거나 주문 맡기 위한 제공으로 볼 수 없다고 판결한 사실들을 고려해 볼 때 결국 본건에 있어서도 행상에 관한 1. 1.
do you know his work of coursejw2019 jw2019
이 판결에 대하여 상소를 하였으며, 상당한 시간을 끈 후 공소원에서 취급되었다.
Oh, thank you, doctorjw2019 jw2019
경찰이 와서 말을 걸 때 대답하는 방법, 시민으로서의 우리의 권리, 좋은 소식을 옹호하고 또한 결국에 유죄 판결을 받아서 공소원으로 가게 될 경우 소송을 할 수 있는 건전한 근거를 갖추기 위해 어떤 조처를 취해야 하는지 등을 봉사회에서 배웠다.”
tranisitorjw2019 jw2019
공소장 변경 문제는 구두로 4번이나 승인받았다고 증언했다.
Outlet tubeWikiMatrix WikiMatrix
만일 예수께서 모스크바에서 전파하고 계셨다면, 이번 사건에서 여호와의 증인에게 제기된 공소 사실이 그분에게도 제기될 수 있었음이 분명합니다.
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitiesjw2019 jw2019
공소 제기의 절차가 법률의 규정에 위반하여 무효인 때 3.
It could in a number of instances undercut the private sector by a means which the hon. member might not have thought his way throughWikiMatrix WikiMatrix
또한, 본 발명은 지르코니아 캡과 결합하기 위한 티타늄 재질로 이루어져 있되, 상면이 막혀 있는 단일 구조물로 링크를 형성함으로써 종래 맞춤형 지르코니아 어버트먼트를 위한 링크와 비교시 그 형태가 매우 단순할 뿐만 아니라, 선반 작업에 의해 밀링되는 시간이 훨씬 짧아 제조가 용이하고, 내부의 스크류 홀이 없는 구조를 취해 그 크기를 줄여 사용되는 티타늄 환봉의 양 또한 줄일 수 있고, 특히, 스크류가 체결되는 홀이 없어 스크류 사용을 배제하게 되는 바, 큰 폭의 제조 단가 절감 효과를 갖도록 하여 전체적인 맞춤형 지르코니아 어버트먼트의 가격을 절감하여 사용하는 치과의사 및 환자의 비용 부담을 줄일 수 있게 되며, 더불어, 이러한 이유로 맞춤형 티타늄 어버트먼트의 사용을 지르코니아 어버트먼트로 전환함으로써 고가로 수입되는 CAM 장비의 고장을 줄이고, 수명을 늘려 소규모 기공소의 어려움을 해소할 수 있게 된다.
You guys never figured out how to use it?patents-wipo patents-wipo
오늘 제가 말씀드리려는 주제는 세계평화게임이라는 것입니다. 기본적으로는 공소(空所)라고 할 수 있습니다
I had to learn, maybe through this marriage of oursted2019 ted2019
그 판결에 대해 공소가 있었으나, 순회 공소원에서도 증인들에게 유리한 판결이 내려졌다.
As the tumour expands in Herbie ́s stomach region... it threatens vital organsjw2019 jw2019
2016년이 되어서야 검찰이 ‘공소권 없음’ 처분으로 이 소송을 종결했다.[
McCarthy will find someone for ushrw.org hrw.org
한 사제는 다른 두 사건이 공소중일 때 폭행 혐의로 유죄 판결을 받았다.
In many cases, the concert hall, hotel, or other facility will have already made the necessary arrangements for paying royalties.jw2019 jw2019
이 재판에서는 검사가 공소 진술 가운데 포함시킨 여호와의 증인의 출판물로부터 그 내용의 일부를 법정에서 낭독할 기회도 주어졌습니다.
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod forjw2019 jw2019
공소 인정 공판을 하고 나면 더 자세히 알게 되겠찌
Right, I don' t want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
75 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.