교원 oor Engels

교원

naamwoord

Soortgelyke frases

교원 양성 제도
teacher education

한국교원대학교
Korea National University of Education

교원양성
teacher training

voorbeelde

히로시마 고등사범학교는 1902년에 제2 관립 남자 고등사범학교로 설립되어 서일본의 중등학교(중학교, 사범학교, 고등 여학교) 교원들을 양성하였다.
Above all, Hiroshima School of Secondary Education, founded in 1902, had a distinguished place as one of the nation's two centers for training middle school teachers.

솔즈베리 대학교(초기 이름은 메릴랜드 주립 보통학교(Maryland State Normal School)는 메릴랜드주의 부족한 초등 교원 양성을 위하여 2년제 과정으로 1925년 9월 7일에 개교하였다.
Salisbury University, originally called the Maryland State Normal School, opened on September 7, 1925, as a two-year institution to train elementary school teachers to help fill the teacher shortage in the state of Maryland.

한 보도에 의하면, 1897년 무렵 독일에 있는 20개 프로테스탄트 신학 대학교 교원 중 여전히 모세 오경이나 「이사야」의 필자에 대한 전통적 견해를 고수한 사람은 단 한명도 없었다고 한다.
According to one report, by 1897 not a single faculty member of the 20 Protestant theological universities in Germany still held to the traditional views about writership of the Pentateuch or of the book of Isaiah.

교원들은 이 사건 직후 강의를 중단했다.
The teacher stops the debate to end the lesson.

교원 자격증(중등)이 있던 며느리 김순경은 교직에 복귀하려 하였으나 번번히 거절당했다.
Nurse Kim requests birth control provided in the school, but her request is declined.

이미 생긴 주름살은 ‘와셀린’이나 교원질을 함유한 ‘크림’에 의해 ‘완화’ 즉, 눈에 덜 뜨이게 될 수 있다.
Existing wrinkles can be ‘smoothed’ out —made less noticeable— by creams containing petrolatum or collagen.

만약 우리가 여름 동안 선생님들에게 감독 교사로서의 권한을 줘서 열정있는 교원을 만들 수 있는 프로그램을 만들면 어떨까요?
But what if we created a program over the summer that empowered teachers as teaching coaches to develop aspiring educators?

‘가톨릭’ 신자라고 공언하는 대다수 외에도 ‘프랑스’ 인구에는 약 백만의 ‘프로테스탄트’교인과 항상 공산주의자들에게 투표하는 수백만의 사람들이 들어 있다. 그리고 수많은 무신론적인 자유 사상가들이 있다. 이들 중 많은 사람들은 교원들이다.
Apart from the great mass of professed Catholics, the French population includes about a million Protestants, several million people who regularly vote Communist, and a large number of atheistic freethinkers, many of whom are teachers.

보스턴 대학교에는 약 3,900명의 교원과 약 3만 명의 학생들이 있으며, 보스턴 안에서 가장 큰 고용주이기도 하다.
The university has more than 3,900 faculty members and nearly 33,000 students, and is one of Boston's largest employers.

03년도 교원 파업때 우리 어머니는 48일간이나 파업을 했어요
Teacher strike of'03, mom walked the line for 48 days.

해를 거듭하면서 나는 청소년들의 반항이 점증함을 읽어 알게 되었고, 심히 염려한 나머지 나의 첫 아이가 학교에 들어갔을 때 나도 교원으로서 학교에 나가기로 결심하였다.
Over the years I continued to read of the growing rebellion of young people, and was so concerned that when my first child entered school, I decided to enter also as a teacher.

01 충남교육청지정 선도시범학교 운영(교원능력개발평가) 2010.
Academia de Ingeniería de Chile (Number Member, since its creation in 2010).

나는 여자들이 모두 선망하는 공립학교를 졸업하여 교원 자격이 있었는데도 졸업 직후 형무소 간수가 되었다.
I had become a prison guard after graduating from a highly regarded school for women, a school established by the government, and I was qualified as a teacher.

일본 교원 연합은 일본의 문부성에 이의를 제기하였다.
The Japan Teachers’ Union has taken issue with Japan’s education ministry.

같이 침례를 받은 한 여자는 한 유명한 퇴직 교원이었다. 그리고 그들이 ‘갬비아’ 강에서 침례를 받는 일은 그 지역 사람들에게 훌륭한 증거가 되었다.
A woman immersed at the same time is a well-known retired schoolteacher, and their baptism in the Gambia River was a fine witness to the community.

뼈 속의 ‘콘크리이트’ 같은 ‘칼슘’을 가로 세로로 건너지르는 교원질(膠原質)이 있는데, 이것이 철근 역할을 한다.
Crisscrossed through the concrete-like calcium in bones, run fibers of collagen, providing the reinforcement.

가톨릭에 대해 말하자면, 미국에서 파견된 예수회 선교원 원장은 그리스도인 신앙을 전하는 일이 “인류에 대한 봉사 다음 자리로 밀려났다”고 말하였다.
As for Catholics, the head of Jesuit missions sent from the United States said that the sharing of Christian beliefs “has taken second place to being of service to human beings.”

교원(academic staff)의 개별 교육(자기학습) 99.
Personal education of academic staff 99.

교원자격증을 받기 위해 필요한 전공학점은 42학점 이상으로 규정하고 있다.
The school is responsible for defining the order of priority when more than 243 children apply.

무기 사용 연령층 역시 낮아졌으며 남학생에서 여학생으로 퍼져 나가고 있다”고 한 교원 조합원은 말한다.
It’s also moved down the age range and is spreading from male to female incidents.”

이 초기 형태의 교원 조합에는 정립된 정관이 없었고, 공식적인 대표를 가진 공인된 법인이 아니었다.
This form of marriage held no ceremonial formalities led by a public official.

그 새로운 혈관은 수술중에 제거한 결함있는 혈관에서 추출한 교원질로 알려진, 일종의 단백질을 원료로 하여 생산된다.
The new vessels are produced from a form of protein known as collagen that is extracted from defective blood vessels removed during surgery.

심지어 최근에 독일의 한 교원 연합회 의장은 부모가 자녀에게 줄 수 있는 가장 좋은 크리스마스 선물은 시간과 참을성이라고 말하였다.
Even the chairman of a teachers’ union in Germany recently said that the finest Christmas gifts parents can give their children are time and patience.

한 교원 단체는, 점심 시간에 교정을 순찰하는 교사들이 송수신 무전기를 사용하게 해 달라고 요청하였다.
One teachers’ organization has requested that two- way radios be made available to teachers who patrol school grounds during lunch hours.

학교의 주요 목적은 교원 양성이었다.
The main goal of the school was to produce scholars.