교육 oor Engels

교육

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

education

naamwoord

process or art of imparting knowledge, skill and judgment

교육이야말로 성공으로 가는 길이야.
It is education that is key to the success.

tuition

naamwoord

training or instruction provided by a teacher or tutor

upbringing

naamwoord

내가 자랄 때 받은 교육은 지금까지도 올바른 태도를 유지하는 데 도움이 되고 있습니다.
The upbringing that I received helps me even today to maintain the right spirit.

Education · pedagogy · training · class · learning

Soortgelyke frases

사회교육
adult education

평생교육
continuing education

교육하다
to educate

군사 교육
military education and training

교육학자
educator

재교육
re-education

독일의 교육
Education in Germany

교육 평가
educational evaluation

계속교육
further education

voorbeelde

또한, 어리석은 습관, 상업적인 탐욕, 공공 교육의 결핍 및 무관심이 충격적인 상황을 만들어 냈다.
Also, unwise practices, commercial greed, lack of education of the public and indifference have produced a shocking situation.

그들 중 다수가 시골 출신이고 정규 교육을 거의 받지 못하였으나, 이제부터는 모든 곳에 있는 여호와의 백성에게 그분의 조직이 베푸는 신권적 교육과 훈련으로부터 유익을 얻을 수 있게 된 것이다.
Many of them came from rural villages and had little formal education, but from now on they could benefit from the theocratic education and training provided by Jehovah’s organization for his people everywhere.

그러나 우리가 인정할 수밖에 없는 사실은 아무리 노력한다 하더라도 학교 혼자 힘만으로는 아이들을 교육하고 양육할 수 없다는 것입니다.
But we have to recognize that, despite all effort, school cannot educate and bring up children on its own.

자녀의 교사들을 알아 두고, 그들에게 당신이 자녀를 염려하고 있으며 자녀의 학교 교육에 관심이 있음을 알리십시오.
Know your children’s teachers, and let them know of your concern for your child and of your interest in his or her schooling.

교육 매개변수를 통해 수집되는 데이터는 교육 비즈니스 데이터 피드에 대조하게 됩니다.
Data collected via education parameters is intended to be matched against a business data feed for education.

그 일을 계기로 조지프는 성서 교육을 받기 시작하여 1915년에 침례받았는데, 그가 처음으로 성서 강연을 들었던 장소로부터 그리 멀지 않은 곳에서 침례가 행해 졌다.
This start of his Bible education led to his baptism in 1915, which was held not far from the very location where he first heard that Bible lecture.

제 말은 범인이 교육을 받고 여러 언어를 구사한다고 해서 돈이 많은 것은 아니니까요
I mean, just because the guy's educated and multi-lingual doesn't mean he comes from money.

칠레에서 세미나리와 종교 교육원 프로그램이 시작된 것은 1972년의 일이다.
The seminaries and institutes program began in Chile in 1972.

교육이란 세계적인 신앙이라고 할 수 있습니다. 교육에 기술이 더해지면
Well, education is a global religion.

교리 익히기는 세미나리 및 종교 교육원이 진행해 오던 성구 익히기와 기본 교리 학습과 같은 기존의 노력을 발전시킨 것이며, 그것들을 대체한다.
Doctrinal Mastery builds on and replaces previous efforts in Seminaries and Institutes of Religion, such as scripture mastery and the study of Basic Doctrines.

온 세상 사람들이 동일한 인도와 교육을 받는다면 마침내 완전히 정직하고 법을 잘 준수하는 생활을 하게 될 수 있지 않는가?
Could not people everywhere, given similar guidance and training, eventually live completely honest and law-abiding lives?

그들은 연령도 20세에서 60세까지 각층이었으며, 교육 정도도 달랐다.
They varied-in age from twenty years to over sixty, and had varying scholastic abilities.

바울이 가말리엘에게서 받은 교육은 어떠합니까?
What about the training Paul received from Gamaliel?

1979년, 미국 교육부 조직법이 제정됨에 따라서 미국 교육보건부는 미국 보건복지부로 개칭된다.
1979 – The Department of Education Organization Act creates the US Department of Education.

사랑하는 신권 형제 여러분, 우리가 가정 복음 교육이나 보살핌 또는 개인적인 성역에 대해 말할 때에는, 그것을 어떻게 칭하든지 간에, 바로 이런 정신을 이야기하는 것입니다.
My brethren of the holy priesthood, when we speak of home teaching or watchcare or personal priesthood ministry—call it what you will—this is what we are talking about.

당신의 직원들에게 위험한 것을 피하라고 교육시키면 회사 전체를 이득을 피하라고 교육시키는 결과를 만든다고 저는 믿습니다.
I believe that when you train your employees to be risk averse, then you're preparing your whole company to be reward challenged.

[2] (9항) 「신권 전도 학교 교육에서 얻는 유익」 책 62-64면에는 야외 봉사에서 사람들과 대화를 잘할 수 있는 방법들이 나온다.
[2] (paragraph 9) Benefit From Theocratic Ministry School Education, pp. 62-64, has excellent suggestions on how to converse with people in the field ministry.

영감 받은 상호부조회 회장은 감독과 함께 상의하고 와드의 각 자매들을 돌보고 보살피는 감독의 일을 돕기 위해 기도하는 마음으로 방문 교육을 지명합니다.
An inspired Relief Society president counsels with her bishop and prayerfully makes visiting teaching assignments to assist him in watching over and caring for each woman in the ward.

(ᄀ) 교육은 자녀들이 무엇을 할 수 있도록 준비시켜 주어야 합니까? (ᄂ) 추가 교육이 필요한 것 같아서 받기로 결정할 경우 그렇게 하는 우리의 동기는 무엇이어야 합니까?
(b) What should be our motive in choosing further education when that may appear necessary?

자녀를 교육하는 방법 「가족이 행복하려면」 제7장
How to Educate Your Child Happy Family, section 7

왜냐하면, “교육하는 일에 유익”한 영감받은 저술물들은 흔히 정전(正典)이라고 부르는 한벌의 목록을 갖추고 있기 때문이다.
Because the inspired writings that are “beneficial for teaching” have a set catalog, often called a canon.

그리고 나는 마침내 그가 미국의 교육에 대해 비난을 나에게 쏟을 수 있기 전에 그 짧은 대화를 간단히 끝낼 수 있었는데,
And I finally just ended that particular little exchange before he went on to rant at me about all that's wrong with

스코틀랜드 국교회에 충성스러운 사람들은, “베를 짜고 재봉질이나 하고 쟁기질이나 하며 자란” 교육받지 못한 사람들이 성서를 이해하는 체하며 성서의 소식을 전파하는 것은 “신성 모독이나 다름없는 짓”이라고 생각하였습니다.
Those loyal to the Church of Scotland considered it “little short of blasphemy” for uneducated men “bred to the loom, the needle, or the plough” to pretend to understand the Bible and preach its message.

사회의 경제·사회·교육 수준에 관계없이 노소가 모두 흥분한다.
It excites young and old at every economic, social, and educational level of society.

‘텔레비젼’이 어린이들을 교육하는 훌륭한 수단이기는 하지만, 그것이 그들의 상상력의 발육을 방해할 수 있다.
Although television is certainly a marvelous means of educating the young, it can stunt their imaginative powers.