교합 oor Engels

교합

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

occlusion

naamwoord

voorbeelde

“너는 여자와 교합함 같이 남자와 교합하지 말라 이는 가증한 일이니라.”
It is a detestable thing.”

본 발명은 인공치아가 측방향의 외압이나 다양한 방향의 교합력에 의한 충격을 보다 더 효과적으로 완충시킬 수 있으며, 시술하기 쉬우며, 내구성이 크게 연장되어 임플란트의 사용 수명을 연장할 수 있는 치과용 임플란트에 관한 것으로서, 상부에 축공을 형성하고 턱뼈에 식립되는 고정체; 및 상기 고정체의 축공에 삽입되어 상기 고정체와 탄성 결합되는 하부 체결축부와, 보철물이 장착되는 상부 장착부로 이루어진 지대주를 포함하는 치과용 임플란트에 있어서, 상기 지대주의 하부 체결축부에 그 하단이 위치하는 적어도 하나의 수평 관통홀로 이루어진 충격 완충부를 구비하고, 상기 충격 완충부의 외주면에 탄성체결부가 형성되고, 그 체결축부가 결합되는 고정체의 축공 내면에는 지대주의 탄성 체결부에 대응되는 대응체결부가 형성되어, 체결축부가 축공에 결합될 경우 탄성적으로 결합되는 것을 특징으로 하는 치과용 임플란트를 제공한다.
The present invention relates to a dental implant that can effectively absorb shock that is applied to an artificial tooth by external transverse pressure or multi-directional bite forces, making an operation thereof easier, and allow for an extended lifespan thanks to significantly enhanced durability thereof.

본 발명은 교합기에 관한 것으로서, 보다 상세하게는 교합기의 상,하부부재와 지지판을 일체로 형성하여 지지판을 상,하부부재에서 분리 내지 결합하는 데에 따른 오차를 줄일 수 있음은 물론 결합에 쓰이는 석고 등을 사용하지 않음에 따른 작업환경을 개선할 수 있고, 베이스부재를 지지판에 부착함에 있어 상하좌우의 흔들림이 없도록 고정시킬 수 있어 치아모형이 최적으로 교합될 수 있게 할 수 있고, 베이스부재를 지지판에서 간단하게 탈부착할 수 있게 하고, 축봉과 일체로 형성되는 상부부재를 형성하여 축봉을 힌지체결홈에 간단하게 탈부착함으로써 상,하부부재를 쉽게 결합할 수 있고, 과두조절부에 의하여 실제와 흡사한 악관절운동을 조절할 수 있고, 가이드바와 가이드판을 사용하여 악간의 고경을 조절할 수 있음은 물론 실제와 흡사한 악관절운동을 용이하게 조절할 수 있어 작업의 효율성과 편리성, 작업시간의 단축을 도모할 수 있는 것을 특징으로 하는 교합기에 관한 것이다.
As a result of these features, the articulator of the present invention can provide work efficiency and convenience, and shorten operating time.

무릇 짐승과 교합하는 자는 저주를 받을 것이라.
One must not join company with an ‘am ha-arez on the road. . .

정밀한 교합조정 테스트가 가능한 교합기
Articulator enabling precise occulation adjustment test

본 발명은 치아 형태를 갖는 식품 물성 분석용 프로브 장치에 관한 것으로, 보다 상세하게는, 사람이 식품을 저작할 때 느끼는 다양한 물리적 특성을 객관적으로 분석할 수 있고, 어금니, 앞니 또는 송곳니에 해당하는 프로브를 선택하여 사용할 수 있으며, 프레스의 수직운동과 턱관절 운동이 연동될 수 있을 뿐만 아니라, 상악과 하악이 원활하게 교합되도록 함으로써, 실제 사람의 저작운동과 유사한 저작실험을 할 수 있는 치아 형태를 갖는 식품 물성 분석용 프로브 장치에 관한 것이다.
The present invention relates to a probe device for analyzing the physical properties of food, having a teeth form, and more specifically, to a probe device for analyzing the physical properties of food, having a teeth form, capable of objectively analyzing various physical properties felt by a person when chewing food, selectively using a probe corresponding to a molar, a front tooth or a canine tooth, allowing the vertical motion of a press to be interlocked with the motion of the jaw joint, and allowing chewing experiments similar to the real chewing of the human body to be carried out by enabling smooth occlusion of the upper jaw and the lower jaw.

본 발명의 인공치아 교합기는, 거치대를 매개로 베이스플레이트와 톱플레이트에 각각 설치된 테이블의 높낮이를 조절할 수 있도록 거치대와 테이블의 사이에 높이조절수단을 설치하고, 테이블에 안착된 트레이를 5방향에서 각각 독립적으로 넓이 조절하면서 트레이의 가장자리를 누름력에 의해 잡아줄 수 있도록 테이블에 넓이조절수단을 설치하고, 지지봉의 외주를 타고 상하 슬라이딩되면서 테이블을 받쳐줄 때 지지봉에 형성된 눈금을 통해 테이블의 수평 기울기를 3방향에서 각기 다르게 조절할 수 있도록 악간조절수단을 설치한 구조로 되어 있기 때문에 악간관계를 사실적으로 더 가깝게 재현하도록 정밀하게 조절할 수 있고, 구조 및 조작이 간단하면서 악간 오차범위를 최소화시킬 수 있는 효과가 있다.
As a result, more accurate control is enabled so that the jaws can be more realistically and closely recreated, and the advantages of a simpler structure and operation, and minimization of margin of error can be provided.

보통 이를 악무는 버릇은 감정적 스트레스나 부정교합(不正咬合)에 대한 반응으로 생긴다.
Usually, this tooth-clenching habit is a reaction either to emotional stress or to maloccluded teeth.

“누구든지 여인과 교합하듯 남자와 교합하면 둘 다 가증한 일을 행함인즉 반드시 죽일찌[라.]”
They should be put to death without fail.”

본 발명은 치아나 치열의 부정교합 원인이 될 수 있는 구강 내의 각 부분 압력, 즉 입술과 치아, 혀와 치아 사이 및 어금니의 씹는 힘 등의 압력을 측정하여 이들의 압력이 부정교합에 미치는 영향을 검토함과 동시에, 측정된 압력을 자료로 하여 효과적인 치아교정술이나 교정시술후 정상적인 치아의 유지관리를 위한 방향을 제시할 수 있도록 하는 압력측정용 감지센서를 제공하고자 하는 것이다. 상기 과제를 해결하기 위한 수단으로서 본 발명은 실리콘 수지와 같이 인체에 무해하면서 신축성이 양호하고 연질인 소재를 이용하여 압력측정용 감지센서를 구성하되, 상기 압력측정용 감지센서는 배기공이 형성된 연결관 일측에 중공부가 형성된 발룬을 구성한 다음 구강 내의 압력을 측정하고자 할 때 발룬을 압축시키면, 중공부 내에 위치하는 공기가 배기공을 통하여 토출되면서 압력측정기를 자극케 함으로서 압력이 측정될 수 있게 하고, 상기 압력측정기에서 측정된 압력은 컴퓨터에 설치된 콘트롤러 시스템과 측정용 소프트웨어에 인가되어 측정된 압력값이 표시되고, 측정된 압력값음 출력시스템을 통하여 출력한 다음 치아교정자료나 교정된 치아의 유지, 관리자료로 활용할 수 있게 한 것이다.
The present invention relates to a sensor for measuring pressure, which is devised so as to be able to measure pressures in various areas within the oral cavity that can cause malocclusion of a tooth or series of teeth, which is to say pressures such as those between the lips and teeth and the tongue and teeth and the masticatory forces of the molars, thereby providing a method for investigating the effects of such pressures on malocclusion, and also for effective tooth-straightening surgery or maintenance and monitoring of normal dentition after straightening surgery by using the measured pressures as data.

남자가 짐승과 교합하면 반드시 죽이고 너희는 그 짐승도 죽일[찌니라.]”—또한 레위 20:16, 17; 로마 1:24-28 참조.
And where a man gives his seminal emission to a beast, he should be put to death without fail, and you should kill the beast.” —See also Leviticus 20:16, 17; Romans 1:24-28.

“누구든지 여인과 교합하듯 남자와 교합하면 둘 다 가증한 일을 행함인즉 반드시 죽일찌니[라.]”
They should be put to death without fail.”

본 발명은 인공치아에 관련된 치과용 임플란트에 관한 것으로, 상부에 축방향의 축공을 형성하고 치조골에 식립되는 고정체와 상기 고정체의 축공에 길이방향으로 삽입되어 고정체와 결합되는 하부 체결축부와 보철물이 장착되는 상부 장착부로 이루어진 지대주를 포함하는 치과용 임플란트에 있어서, 교합력을 완충시키도록 상기 지대주에 나선형의 코일 스프링 탄성부를 형성한 치과용 임플란트를 제공한다. 본 발명에 의하면, 지대주 자체가 탄성부에 의해서 완충되는 구조를 갖춤으로써, 음식물을 씹을 경우, 임플란트에 가해지는 수직 교합력 또는 측방압을 효율적으로 완충시켜서 자연 치아와 같은 느낌과 기능을 얻을 수 있는 우수한 효과를 얻을 수 있다.
By having a structure in which the abutment itself is buffered by the elastic part, the present invention can have the excellent effect of having the same feel and function as a natural tooth by efficiently buffering vertical occlusal force or lateral pressure exerted on the implant when food is chewed.

본 발명은 의치 제작시 다수의 교합평면과 교합아치가 확정된 표본 배열코어 중에서 악골 본에 대응되는 배열코어를 선택하고 이 배열코어의 삽입부 내에 인공치를 신속 용이하게 안착 배열할 수 있어 인공치 배열에 대한 작업시간을 대폭적으로 단축할 수 있을 뿐만 아니라 심미성, 형상정도 및 교합성이 뛰어난 틀니의 제작이 가능한 배열코어를 이용한 틀니 제조방법에 관한 것이다.
The present invention relates to a method for manufacturing dentures using an arrangement core.

그러나 가장 흔한 원인은 부정교합(不正咬合), 즉 위·아래 치아가 정확하게 맞지 않는 경우이다.
The most common cause, however, is malocclusion, a condition wherein the upper and lower teeth don’t meet correctly.

치아모형 교합기
Dental model articulator

본 발명은 인공치아에 관련된 치과용 임플란트에 관한 것으로, 상부에 축방향의 축공을 형성하고 치조골에 식립되는 고정체와 상기 고정체의 축공에 길이방향으로 삽입되어 고정체와 결합되는 하부 체결축부와 보철물이 장착되는 상부 장착부로 이루어진 지대주를 포함하는 치과용 임플란트에 있어서, 교합력을 완충시키도록 상기 지대주에 나선형의 코일 형상 스프링 탄성부를 형성한 치과용 임플란트를 제공한다. 본 발명에 의하면, 지대주 자체가 탄성부에 의해서 완충되는 구조를 갖춤으로써, 음식물을 씹을 경우, 임플란트에 가해지는 수직 교합력 또는 측방압을 효율적으로 완충시켜서 자연 치아와 같은 느낌과 기능을 얻을 수 있는 우수한 효과를 얻을 수 있다.
By having a structure in which the abutment itself is buffered by the elastic part, the present invention can have the excellent effect of having the same feel and function as a natural tooth by efficiently buffering vertical occlusal force or lateral pressure exerted on the implant when food is chewed.

본 발명은 크라운 제거장치에 관한 것으로, 시술자가 크라운의 협설측 교합면에 각각 집게부 양측을 균등하게 건 다음, 집게부 하단에 구비된 지지봉을 이웃하는 치아 교합면에 위치시키고 지렛대 방식으로 힘을 가함으로써 치아에 손상없이 크라운만을 제거할 수 있도록 한 크라운 제거장치를 제공함에 그 목적이 있다.
When the present invention is applied, force is evenly applied to the buccolingual side of the crown, and thus, damage to teeth can be prevented.

어린이의 이의 맞물림이 비정상적임을 즉 부정 교합임을 나타내는 듯한 상황이 반드시 성인이 될 때까지 지속되라는 법은 없습니다.
Not all situations that seem to present bite abnormalities, or malocclusions, in children will persist into adulthood.

또한, 고대 이스라엘 나라에 주신 하나님의 율법은 이렇게 언명하였다. “누구든지 여인과 교합하듯 남자와 교합하면 둘 다 가증한 일을 행함[이니라.]”—레위 20:13.
Too, God’s Law to the nation of ancient Israel stated: “When a man lies down with a male the same as one lies down with a woman, both of them have done a detestable thing.” —Leviticus 20:13.

본 발명의 틀니 제작용 상하트레이 장치는, 환자 구강내에서 상부 및 하부 잇몸을 감싸주도록 각각 끼워지는 상부 및 하부용 주트레이(10a)(10b)와, 상기 상부용 주트레이(10a)와 하부용 주트레이(10b)에서 서로 치아가 맞닿아 교합되는 부분에 결합 또는 분리되도록 각각 끼워지는 상부 및 하부용 보조트레이(20a)(20b)와, 상기 상부용주트레이(10a)와 하부용 주트레이(10b)가 서로 마주하는 중앙에 연결되어 환자 구강내에서 콘다이를 중심으로 잇몸상태가 편안하도록 환자 개인에 맞는 상부 및 하부용 주트레이(10a)(10b)의 수평도와 높낮이를 조절하는 트레이조절수단(30)으로 구성되어 있으므로, 기존 방식을 과감히 탈피하여 환자가 처음 병원을 방문하였을 때 본(인상)을 뜨면서 상·하악골의 수직적 거리와 하악골의 운동로를 측정하고 바로 인공치아까지 배열하여 환자 구강내에서 기능여부를 즉시 확인할 수 있으며, 또한 5-6일 정도로 획기적인 틀니 제작 기간을 거쳐 기능적이고 심미적으로 완성한 틀니가 환자 구강내에서 정확하게 기능을 발휘할 수 있는 효과가 있다.
Therefore, the upper and lower tray apparatus for manufacturing the dentures is distinctly different from existing techniques in terms of measuring a vertical distance between upper and lower jawbones and the movement path of the lower jawbone while taking a dental impression, and immediately aligning artificial teeth thereafter, during a patient's initial visit to a clinic, thereby enabling immediate confirmation of performance inside the oral cavity of the patient.

우리는 악한 일에 대해, 비느하스가 바알브올의 부도덕한 숭배 행위에 교합해 있는 남녀를 창으로 꿰뚫었을 때 나타냈던 바와 동일한 강한 혐오감을 가지지 않으면 안 됩니다.—민수 25:5-8.
We must have the same strong aversion for what is bad that Phinehas displayed when he used a lance to pierce through the couple united in the immoral worship of the Baal of Peor. —Numbers 25:5-8.

“누구든지 여인과 교합하듯 남자와 교합하면 둘 다 가증한 일을 행함인즉 반드시 죽일찌니 그 피가 자기에게 돌아가리라 남자가 짐승과 교합하면 반드시 죽이고 너희는 그 짐승도 죽일[찌니라].”
And where a man gives his seminal emission to a beast, he should be put to death without fail, and they should kill the beast.”

“너는 여자와 교합함 같이 남자와 교합하지 말라 이는 가증한 일이니라.”—레위 18:22.
It is a detestable thing.” —Leviticus 18:22.

이러한 노력에도 불구하고, 아담과 이브는 결국 성적으로 교합하여서는 더 많은 인간들을 낳았는데, 이로써 인간 역사 전반을 통해 인류의 육체 속에 빛이 가두어져 있는 상태가 지속되게 되었다.
Adam and Eve, however, eventually copulate, and produce more human beings, trapping the light in bodies of mankind throughout human history.