국방 oor Engels

국방

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

national security

naamwoord

safety of a country

국방부 장관이 범죄에대해 말할때
And we know for sure when the Minister of National Security

national defence

Soortgelyke frases

독일 국방군
Wehrmacht

미국 국방부
United States Department of Defense

國防
national security

국방부
defense ministry · ministry of defence

국방부 장관
defence minister

중화인민공화국 국방부
Ministry of National Defense of the People's Republic of China

voorbeelde

2008년 7월 14일, 조지아 국방부 장관 대리 바투 쿠텔리아는 아하스와 남오세티야 사건에 뒤이어 군사를 15% 더 늘려 37,000 명으로 증원할 계획에 있다고 말했다.
On 14 July 2008 Georgia's deputy defense minister Batu Kutelia said Georgia planned to expand its military more than 15 percent to 37,000 soldiers to counter Russian aggression.

국방장관 역시 이란에 대해 잘 모릅니다. 이 사람들은 각자
Unfortunately, a lot of times we don't do that.

(2015년 2월 14일, 서울) – 2016년 2월 16일 김정일 전 국방위원장 생일을 맞아 발사된 조선인민민주주의공화국(이하 북한) 위성 때문에 국제사회가 북한 정부의 대규모 인권침해에서 관심을 돌려서는 안 된다고 휴먼라이츠 워치가 오늘 전했다.
(Seoul) – North Korea’s decision to celebrate late leader Kim Jong-Il’s birthday on February 16, 2016, with a satellite launch should not distract the international community from the regime’s extensive abuses, Human Rights Watch said today.

국방차관 알렉산더 포민 중장은 57개국에서 온 91명이 옵저버로 참가한다고 말했다.
Deputy Defense Minister Colonel General Alexander Fomin reported that 91 foreign observers from 57 countries would be attending the exercise.

미국은 군비 제한이 단지 “기존의 군사적 우위”를 변함없이 유지하기 위한 소련의 책략에 불과하며, “더우기, [모스크바]측은 군비 제한 협상을 소련의 군사적 목적을 진척시키고 서방의 국방 정책 및 계획에 대한 대중의 지원을 침식하는 방법으로 생각한다”고 맞선다.—「소련의 군사력 1987년」
Moreover, [Moscow] sees arms control negotiations as a way of furthering Soviet military objectives and undermining public support for Western defense policies and programs.” —Soviet Military Power 1987.

소련의 국방 장관은 이렇게 말한다. “소련 사람들은 핵 군축이야말로 핵 참사를 방지하는 데 있어서 가장 믿을 만한 보증이라고 확신한다.”
Says the Soviet Ministry of Defense: “The Soviet people are convinced that nuclear disarmament is the most reliable guarantee that nuclear catastrophe will be prevented.”

또한 순회 감독자 ‘페드로 코르도바’와 그밖에 3명의 남자 증인들(그들 중 한명은 15살의 미성년자임)이 국방군들에 의하여 구속되었었다.
Also, circuit overseer Pedro Cordoba and three other male Witnesses (one of them a fifteen-year-old minor) were detained by members of the National Guard.

교회의 일요 스포츠 반대, 교회가 공산주의 게릴라 활동을 재정적으로 지원하는 일, 교회가 정부의 국방 정책을 옹호하는 점, 교회가 두명의 동성애 교직자를 해임한 일, 교회가 동물을 소홀히 하는 점.
Another resented the arrangement whereby church taxes are deducted from members’ earnings.

프레보스트의 침략을 앞두고, 8월말 미국 국방부 장관인 존 암스트롱은 이저드에게 그 부대의 대다수인 4,000명을 이끌고 온타리오 호수 새켓 항구를 강화하도록 명령을 내렸다.
In late August, Secretary of War John Armstrong ordered Izard to take the majority of his force, about 4,000 troops, to reinforce Sackett's Harbor.

1992년 미국 국방부는 미국 국립표준기술연구소(NIST)와 함께 텍스트 검색 컨퍼런스(Text Retrieval Conference, TREC)를 후원하였으며, 이것은 TIPSTER 텍스트 프로그램의 일부였다.
In 1992, the US Department of Defense along with the National Institute of Standards and Technology (NIST), cosponsored the Text Retrieval Conference (TREC) as part of the TIPSTER text program.

검은 관현악단 단원은 국방군과 독일 정부 각처에 암약하고 있었다.
The final chapter highlights women in Germany's Red Army Faction and violence.

지금은 없어진, 조사 및 국방 담당 경찰(PIDE) 요원들이 한 여호와의 증인에게 화를 내며 이렇게 말하였을 때는, 모잠비크에서 포르투갈의 식민 통치가 절정에 달하였을 때였습니다.
When agents of the now extinct Police for Investigation and Defense of the State (PIDE) angrily said that to one of Jehovah’s Witnesses, it was during the height of Portuguese colonial rule in Mozambique.

다행히, 우리의 국방부의 매티스 장관 또한 그것을 인정했습니다. 기후 변화가 위험 요인 이라는 것을 말이죠.
Fortunately, our Secretary of Defense, Secretary Mattis, he understands that as well, and what he understands is that climate is a risk.

여러분이 국방비나 영어를 미국의 공용어로 지정하는 것과 같은 보수주의적인 정책 사안들에 대해 진보주의자들을 설득하려고 하신다면 이러한 사안들을 평등이나 공정함과 같은 진보주의적 가치와 연관시켜보세요.
If you want to move liberals to the right on conservative policy issues like military spending and making English the official language of the US, you're going to be more persuasive if you tie those conservative policy issues to liberal moral values like equality and fairness.

이런 이유로 국방 예산 역시 커지게 됩니다.
So its military budget is bound to be enormous.

1950년의 비밀 문서인 NSC 68호에서, 국가안보회의는 親서방 연합국 동맹 체제를 강화하고, 국방 예산을 4배로 늘리도록 했다.
In NSC 68, a secret 1950 document, the National Security Council proposed to reinforce pro-Western alliance systems and quadruple spending on defense.

미국 국방부는 225대의 컴퓨터를 운영했고 추가로 175대를 주문하였으며 이 컴퓨터들 상에 프로그램을 구현하는데 $200,000,000를 지출하였다.
The DoD operated 225 computers, had a further 175 on order and had spent over $200 million on implementing programs to run on them.

이건 엄청나게 많은 양이어서 다른 모든 나라의 국방 예산을 합친 것만큼 됩니다.
So massive, in fact, that it can contain all the other military budgets in the world inside itself.

국방부는 계약자를 제외하고 약 700,000명의 민간인을 고용하고 있다.
The Department of Defense also employed about 700,000 civilians, not including contractors.

주기적으로 정부 통신망을 해킹하면서 기밀 정보를 빼내기로 악명 높은 어나니머스 인터네셔널은 지난 8월 7일 금요일에 공개서한을 발표했다. 이 서한에서 어나니머스 인터네셔널은 러시아 국방부 관계자가 무료 이메일 서비스를 사용해서 민감한 정보가 포함된 문서를 서로 주고받았다는 혐의를 제기했다.
The group, known for its regular hacks and leaks of government and state communications, released an open letter on Friday, August 7, alleging that Russian Ministry of Defense officials have been emailing sensitive documents to one another for the last four years via free email services.

보고서는 “고의적 절멸정책”에 책임이 있는 전쟁범죄자 목록의 필두에 모델을 올려놓고 있으며, 민간인 학살의 대부분은 게슈타포나 친위대 보안국이 아닌 국방군 정규군에 의해 수행되었다고 밝히고 있다.
The report listed Model at the top of the list of the war criminals responsible for the "deliberate extermination policy" and noted that most of the killings of civilians were carried out by regular Wehrmacht units, not just the Gestapo or the SD.

국방장관 Leon Panetta는 대학살에 관한 안좋은 감정을 억누르기 위하여 아프가니스탄을 지속적으로 방문하고 있다.
At a U. S. base in Helmand province, Panetta tried to highlight security gains under the U. S. occupation.

도널드 럼스펠드 국방장관이 불시의 방문을 했습니다
The surprise visit from Secretary of Defense Donald Rumsfeld.

그러나 정확히 동일한 연구개발 프로그램이 민간이나 국방 목적 모두 적용될 수 있다.
However, exactly the same R&D programme could have either a civil or a defence objective.

1944년 국방장관 대리가 되었으며, 붉은 군대 최고사령부에서 스탈린의 대리자로서 일했다.
He was appointed Deputy Commissar for Defence in 1944 and served as Stalin's principal agent in the High Command of the Red Army.