군의 중심 oor Engels

군의 중심

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

center

adjective verb noun

normal subgroup consisting of elements that commute with every element

voorbeelde

콘월리스는 1779년 7월에 다시 미국으로 돌아가 남부 전선에서 영국군의 중심적 역할을 담당하게 되었다.
Cornwallis returned to America in July 1779, where he was to play a central role as the lead commander of the British "Southern strategy".

그는 의도적으로 그리스군의 중심부를 약하게 만들어 놓고, 측면을 강화하기 위하여 군사들의 대열을 증강시켜 놓았던 것이다.
He had purposely left the Greek center weak in order to strengthen his flanks with added rows of men.

이 거대한 마르카리안 348도 최근 한 은하군의 중심부에서 발견된 아벨 2029라는 은하 옆에서는 작아 보일 것이다.
Even the behemoth Markarian 348 would look small next to the galaxy recently discovered at the center of a cluster of galaxies called Abell 2029.

그 중의 포산현(布山)은 계림군의 중심지이며, 현재의 광시 좡족 자치구 귀항(貴港)에 비정 되고 있다.
Certainly the mullas do their best to keep the fair sex in their place, and are in the habit of beating those who show their faces in the Great Bazar.

또한 노르만족은 1095-99년에 있었던 1차 십자군의 중심이 되었고 이 치열한 전투를 통해 중동 일부 지역에 기독교 세력이 다시 자리를 잡게 되었습니다.
The Normans were also central to the First Crusade of 1095-99, a bloody conflict that re-established Christian control in certain parts of the Middle East.

센타우루스 A는 가까운 은하군인 센타우루스 A/M83 은하군 내부의 두 개의 부분군 중 하나의 중심에 있다..
Centaurus A is at the center of one of two subgroups within the Centaurus A/M83 Group, a nearby group of galaxies.

예컨대, 교회 초창기에 회원들은 오하이오 주 커틀랜드 또는 미주리 주 잭슨 군과 같은 한 중심지에 모이도록 권고받았다.
For instance, in the early years of the Church, members were encouraged to gather to one central location, such as Kirtland, Ohio, or Jackson County, Missouri.

카라첸세프는 이 은하군을 IC 342와 마페이 1을 중심으로 하는 두 개의 준은하군으로 세분화하였다.
Note that Karachentsev divides this group into two subgroups centered around IC 342 and Maffei 1.

인디펜던스 1831년 7월에 주께서 인디펜던스(미주리 주 잭슨 군 소재)를 시온의 중심지로 확인하셨다(교성 57:3 참조).
Independence The Lord identified Independence (in Jackson County, Missouri) as the center place of Zion in July 1831 (see D&C 57:3).

1944년 2월 일본군은 아라칸 일대에 지역 중심의 반격을 증가시켰다.
In February 1944 the Japanese mounted a local counter-attack in Arakan.

(마 24:15) 기원 66년에 이교도 로마군은 당시 로마에 대한 유대인의 반란 중심지인 “거룩한 도시” 예루살렘을 둘러쌌다.
(Mt 24:15) In 66 C.E. pagan Roman armies surrounded “the holy city” Jerusalem, now the center of Jewish revolt against Rome.

그러므로 안드로메다 은하의 진동운동은 현재의 위치에서 국부은하군의 중심까지 왔다가 다시 제자리로 돌아가는 과정이 될 것이다.
Therefore, the Andromeda galaxy will come nearly to the center of the Local Group and go back to the present position to finish a vibration.

족장제 가족은 씨족(게노스), 프라트리[즉 가족 군(群)], 부족순으로 확대되어 나가는 혈족 체계에서 중심에 자리 잡고 있었다.”
The patriarchal family was enclosed within a series of concentric kinship circles —the clan (genos), the phratry [or group of families], the tribe.”

본 발명은 실리콘 잉곳 제조장치에 관한 것으로, 챔버와, 챔버 내에 설치되는 도가니와, 도가니를 발열시키는 발열부와, 도가니가 올려지는 도가니 탑재부와, 도가니 탑재부 아래에 형성되는 적어도 2개 이상의 수냉로드군을 포함하되, 적어도 2개 이상의 수냉로드군은 도가니 탑재부 중심으로부터 외측으로 서로 이격되게 설치되며 서로 다른 물 공급관이 연결되는 것을 특징으로 한다.
The present invention relates to an apparatus for manufacturing silicon ingots, comprising: a chamber; a crucible installed in the chamber; a heating unit for heating the crucible; a crucible-mounting unit on which the crucible is placed; and at least two or more water-cooling rod groups arranged below the crucible-mounting unit, wherein said at least two or more water-cooling rod groups are spaced apart from each other about the crucible mounting unit and connected to respective water supply pipes.

또한 독일의 중심 산업지역인 루르 공단의 인프라를 연합군의 손에 넘어가기 전에 물리적으로 파괴하라고 B 집단군에게 재차 지시했다.
He further ordered that its physical economic infrastructure – the heart of Germany's industrial power – be destroyed by Army Group B to prevent it falling into Allied hands.

텔라몬 전투에서 로마인들은 켈트 부족 연합군을 격퇴시켰고, 따라서 무티나 (Mutina, 오늘날 모데나)를 중심으로 한 새로운 로마 속주 갈리아 키살피나에 대한 패권을 이뤘다.
In the battle of Telamon, the Romans defeated the joint forces of the Celtic tribes, thus achieving a hegemony over the new Roman Province of Cisalpine Gaul centred at Mutina (modern Modena).

성내에는 7개의 자이나 사원군이 그리고 중심가에서 떨어진 사막에도 2개의 멋있는 사원이 있다.
There is a group of seven Jaina temples in the citadel and also two brilliant temples in the desert away from the town.

하워드는 50,000명이 거주하는 중심 도시와 이를 둘러싸며 도로와 철도로 연결된 위성 도시들로 이루어진 도시군을 예견했다.
Howard envisaged a cluster of several garden cities as satellites of a central city of 50,000 people, linked by road and rail.

현대의 프랑스 도시 리옹은 로마 식민시였던 루그두눔에서 발전하였다. 이 곳은 주요 행정 중심지이자 로마와 라인 강 사이의 유일한 로마군 주둔지였다.
The modern French city of Lyons grew from the Roman colony of Lugdunum, a key administrative center and the only Roman garrison between Rome and the Rhine River.

천문학자들은 안드로메다 은하가 은하군의 중력 중심 주위를 공전하는 과정에서 우리에게로 접근하는 것이라고 해석한다. 프랙탈 구조의 우주에서 은하군은 분자에 대응한다.
Astronomers interpret this as the revolution motion of the Andromeda galaxy. In a fractal structure of the universe, the Group of galxies corresponds to the molecule.

그래서 중심에는 가장 원시적인 부분이고, 이것은 지구의 모든 생물에 관한 족보계입니다. 여기 보이는 게 6개의 군이죠
So in the center is the most primitive, and this is a genealogical chart of all life on earth.

“수 세기에 걸쳐 여러 전쟁과 분쟁에서 영국군과 연합군 곁에서 일하며, 고통당하고, 숨진 동물들을 위한 국가 기념물”의 제막식이 런던의 중심부에서 있었다고 「더 타임스」지는 보도한다.
“A national monument to animals that served, suffered and died alongside the British and Allied forces in wars and conflicts through the centuries” has been unveiled in central London, reports The Times.

미주리 주 잭슨 군에 있는 시온의 땅을 곧 되찾으리라는 희망을 단념할 수 밖에 없었던 교회 지도자들은 성도들이 집합할 새로운 중심지를 물색했다.
Forced to abandon any immediate hopes of having their land of Zion in Jackson County, Missouri, restored to them, Church leaders looked for a new central gathering place for the Saints.

"반란군에 둘러싸인 중심 도시의 Carno 병영의 작은 화장실에 앉아 Spinola가 나라를 구할 수 있는 유일한 사람'이니 나라의 지도권을 넘겨받으라고 빌었던'
"sitting in a small rest room in the Central City Carno barracks, surrounded by rebel forces, begged Spinola to take the leadership of the country 'as the only man who could save it'.

비록 오르트 구름의 형성 과정이 직접적인 관찰로 확인된 적은 없을지라도, 천문학자들은 오르트 구름이 태양계 중심으로 들어오는 모든 장주기 혜성과 핼리혜성, 그리고 수 많은 센타우루스 소행성군와 목성족 혜성의 근본이라고 믿는다.
Although no confirmed direct observations of the Oort cloud have been made, it may be the source of all long-period and Halley-type comets entering the inner Solar System, and many of the centaurs and Jupiter-family comets as well.