기립박수
standing ovation
기립 박수 oor Engels
기립 박수
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
standing ovation
그런 다음 그 두 사람은 서로 포옹과 입맞춤을 하며 하객들의 기립 박수를 받습니다.
Afterward the couple hug and kiss and are given a standing ovation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
베컴은 80분을 출전한 후 교체되어 나갔는데, 그는 동료 선수들과 감독과 포옹했고, 지지자들의 기립 박수를 받았다.
I' il be right backWikiMatrix WikiMatrix
헨리 모튼 스탠리, 태생부터 고아인 그 개자식은, 기립박수를 쳤어요.
Im engineering global terror conflict which is finally gonna restore order on this big blue marbleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
기립박수의 진짜 이유
I lost my job for a whilegv2019 gv2019
“박이 불어로 개막연설을 했고, 그 유창한 불어에 기립박수를 받았다” [ko]...
Then how do you explain sergeant Pompous and the Fancy Pants Club band?Come on!gv2019 gv2019
그런 다음 그 두 사람은 서로 포옹과 입맞춤을 하며 하객들의 기립 박수를 받습니다.
As I said, they are already designated as peace officers for purposes of the Customs Actjw2019 jw2019
많은 언론들이 박근혜의 프랑스 방문때 박근혜가 불어로 연설을 했고 기립박수를 받았다고 보도했다.
Objective and scopegv2019 gv2019
4월 2일, 몇 경기를 치룬 후, 그는 필드를 나가며 기립박수를 받았다.
I remember something about thatWikiMatrix WikiMatrix
놀란 청중은 즉시 기쁨의 눈물을 흘리면서 오랫동안 기립 박수를 보냄으로써 반응을 나타냈습니다.
Stand asidejw2019 jw2019
그는 89분에 마르셀루 사르바스와 교체되어 나갔고, 안방 관중의 기립 박수를 받았다.
For the CouncilWikiMatrix WikiMatrix
게리: 나도 다른 사람들처럼 기립 박수 받고 싶어서. 그러니까 --
Esmeralda, let him speak firstted2019 ted2019
그는 평정심과 플레이메이커로서의 능력으로, 또다시 지지자들의 기립 박수를 받았다.
Because I believe he' s leading you into a trapWikiMatrix WikiMatrix
재판장이 판결문을 낭독할 때 법정을 가득 메우고 있던 60명의 형제 자매들은 기립 박수를 치며 기뻐했습니다.
Put a sock in it!jw2019 jw2019
6월 1일 메츠를 떠난 후 뉴욕에서 열린 첫 경기에서 관중들은 그에게 기립 박수를 보냈다.
I had to go and talk to some people, about what' s been happening.PHONE RlNGSWikiMatrix WikiMatrix
그러한 이유 때문에 아버지, 어머니, 그리고 선교사의 역할은 기립 박수를 받는 경우가 드문 것 같습니다.
What are you doing?LDS LDS
스타디온 막시미르에서 치른 그의 마지막 안방 경기에서, 모드리치는 기립 박수를 받았고, 지지자들은 그의 응원 깃발을 들어올렸다.
Can you do this for me?WikiMatrix WikiMatrix
최근의 베네수엘라 Simon Bolivar 청소년 오케스트라의 유럽과 미국 투어를 통해서 우리는 우리의 음악이 젊은 청중들의 영혼 밑바닥부터 흔들어 놓는 것을 보았습니다. 또한 어린이와 청소년들이 무대로 달려와 우리 음악가들의 자켓을 받으려고 하는 것을 보았습니다. 또한 때때로 30분에 걸친 기립 박수가 영원한 것처럼 느껴지기도 했습니다.
Subtitles:QRDL & robot#xted2019 ted2019
피카딜리 가든 (Piccadilly Gardens)을 통해 우리의 종을 울리면서, 우리는 원래의 위치로 돌아 오기 전에 기립 박수로 끝을 맺었습니다.
Hugh' s looking well, isn' t he?Huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
베컴은 경기 전에 보비 찰턴 으로부터 100경기 출장 명예 기념패를 받았고, 관중들로부터 기립 박수를 받았다.
Don’ t touch me!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
참석자들의 끊이지 않는 기립 박수는 Vinny와 그의 가족 들, 자리를 함께 한 모든 이들에게 잊지 못할 순간을 만들어주었습니다.
HOW TO STORE FERTAVIDParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
에미상과 토니상 수상에 빛나는 배우이자 전직 모델로 올해로 93살이 된 타이슨은은 참석자 모두의 기립 박수를 받으며 무대에 올랐습니다.
He contacted his COParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8일 후, 비야는 2011년 12월 이래에 처음으로 공식 경기에 출전하였는데, 그는 페드로 와 교체 투입되어 바르셀로나의 첫 라 리가 경기에 출전하였고, 필드 위에 들어서면서 기립 박수를 받았다.
Doc, give me the keysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
베컴은 80분을 출전한 후 교체되어 나갔는데, 그는 동료 선수들과 감독과 포옹했고, 지지자들의 기립 박수를 받았다.[158] 파리 생제르맹은 이 경기에서 3-1로 이겼다.[158] 국가대표 경력 [ 편집 ]
The heart of democracy beats onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
무엇 밤! 아델 그녀의 앨범 "21"를위한 모든 주요 범주에 승리, 청소 2012 2월에 6 개 그래 미상 12, 2012 에서 스테이 플스 센터 (Staples Center) 깊은 및 수행 '롤링' 기립 박수에.
Well, take your gunParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
초기 기여후, 비달은수년 동안 뇌-컴퓨터 인터페이스 (BCI) 연구나 학회와 같은 뇌-컴퓨터 인터페이스 (BCI) 이벤트에 적극적이지 않았다.그러나, 그는 2011 년 오스트리아의 그라츠에서미래 BNCI 프로젝트에서 지원을 받아,첫 번째 뇌-컴퓨터 인터페이스 (BCI) 를 제시하는 강연을 했고 기립 박수를 받았다.
People living in housing projects will benefit far more from a streamlined managementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
갤럭시는 밴쿠버 화이트캡스 , 산호세 어스퀘이크스, 시애틀 사운더스 를 연파하고 휴스턴 다이너모를 3-1로 이겨 MLS컵 정상을 성공적으로 방어했다.[148] 그는 89분에 마르셀루 사르바스 와 교체되어 나갔고, 안방 관중의 기립 박수를 받았다.[149] 베컴은 갤럭시와의 계약 기간이 1년 더 남았지만, 앞서 2012년 MLS컵 결승전 이 고별 경기가 될 것임을 선언했다.[150] [151]
Actually, Cora can' t leaveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.