기만
artifice · cozenage · deceit · deception · delusion · fraud · fraudulence · trickery
기만하다 oor Engels
기만하다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
mislead
그리고 다른 사람을 대할 때 공정합니다. 다시 말해서, 솔직하고 지조가 있으며 기만적이 아니고 그릇 인도하지 않습니다.
He is fair in his dealings with others—straightforward, honorable, not deceptive or misleading.
beguile
deceive
진지하고 정직하게 자기 성찰을 하면 자신을 합리화하거나 기만하지 않습니다.
When we engage in sincere, honest reflection, we do not rationalize or deceive ourselves.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cheat · delude · entice · seduce · tempt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“[기만적으로 말하는 사람이] 목소리를 은혜롭게 할지라도 그를 믿지 말아라.”—잠언 26:24, 25.
I already talked to her last nightjw2019 jw2019
이제 다음의 경우에서 어떠한 기만적인 것이 있는지 살펴보라. 어떤 비싼 두통 치료약에 ‘의사들이 권하는 진통제의 두배’가 함유되었다고 한다.
If you want it to work smoothly, you gotta put a Iot of work into it...... and have the right toolsjw2019 jw2019
이와 비슷하게, 기만적인 “빛의 천사”인 사탄은 하느님의 백성이 그분과 누리고 있는 관계를 그들에게서 빼앗고 싶어 합니다.
Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedurejw2019 jw2019
하지만 거의 시초부터 병원측은 그 가족의 기본권을 완전히 무시하는 기만적이고 은밀한 계획에 착수하였다”고 그 부부를 대표하는 한 대리인이 본지에 말하였다.
I told you notto fall in love with mejw2019 jw2019
4 사탄은 거짓 정보와 기만적인 선전을 통해 사람들의 생각에 영향을 주려고 합니다.
Take it to your mamjw2019 jw2019
(디도 2:12) 따라서 그들은 ‘기만적인 자’가 그들로 ‘비디오 게임’에 탐닉하게 함으로 그들의 시간이나 그들의 정신 및 감정의 힘을 빼앗지 못하게 할 것이다.
Blake, I suggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you' re going to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemyjw2019 jw2019
그 후 미가야가 아합에게, 그 모든 예언자들이 “기만하는 영”으로 말하고 있다고 하자, 그 거짓 예언자들의 지도자는 어떻게 하였습니까?
That' s how the devil talksjw2019 jw2019
‘사단’은 자신의 존재 자체에 대해 인류를 어떻게 기만하였읍니까?
I can get those in a couple of daysjw2019 jw2019
그렇습니다. “부의 기만적인 힘과 그 밖의 일에 대한 욕망”에 숨막히게 되는 것은 어른들만이 아닙니다.
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidjw2019 jw2019
사실상, 그들은 최대의 소득이 참으로 무엇인가에 대한 거짓된 개념으로 말미암아 기만을 당하는 것이 아닌가?
The connection is tenuousjw2019 jw2019
22 “원인”의 증거를 찾으려는 일념에 사로잡힌 나머지, 이를테면 1912년의 필트다운인과 같은 공공연한 사기 행위에 기만당하는 과학자들이 있읍니다.
Where are you, friend?jw2019 jw2019
자기 기만의 심각한 위험성을 생각할 때 모든 그리스도인들은 자신들이 믿음에 있는지 계속 시험해 볼 필요가 있다.
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?jw2019 jw2019
그러한 모든 우상들에게는 기만당한 숭배자들이 준 영예롭고 눈에 띄는 장소가 아니라 어둡고 더러운 곳이야말로 어울린다.—사 2:20.
Angel... the mad!jw2019 jw2019
예수나 그의 제자들이 우리를 기만하고 우롱한다고 생각할 수밖에 없지 않는가?
I spent all my misery years agojw2019 jw2019
순종하는 인류가 거짓 종교의 기만적인 행위로부터 자유로워지고 나면, 땅에 사는 모든 사람들은 참그리스도인 숭배로 연합될 것입니다.
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *jw2019 jw2019
예를 들어 사용자의 반응을 유도하기 위해 사용자를 호도하거나 기만하는 광고는 허용되지 않습니다.
Isn' t that odd?support.google support.google
본 발명은 리필이 가능한 압출식 앰플용기에 관한 것으로서, 내용기에 저장된 내용물이 모두 소진될 경우, 배출부는 그대로 이용하면서 내용기만 교체하여 사용하는 것이 가능하도록 구성되되, 내용기의 상승시 피스톤에 의한 압출 방식으로 내용물이 배출되도록 구성됨으로써, 펌핑부재를 이용한 내용물 배출구조의 용기보다 생산단가를 낮추는 것이 가능하게 되므로, 사용자의 비용 부담을 줄일 수 있는 것이 특징이다.
In case of exports of Community originating goods to Serbia, these goods may benefit from liberalised tariffs, on submission of either a movement certificate EUR.# or an invoice declaration proving the Community origin of the goods concernedpatents-wipo patents-wipo
물질적 부에 대한 세상의 환상은 왜 해롭고 기만적입니까?
or g/km determined in accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, pjw2019 jw2019
7 텔레비전 시대인 요즈음, 우리는 TV 전도자들이 이 보도 매체를 이용하여, 온갖 종류의 꾸며낸 속임수와 사람의 심리를 이용하는 술책을 사용함으로써 대중을 기만하고 양떼의 주머니를 터는 것을 보게 됩니다.
Shouldn' t be too hardjw2019 jw2019
여호와 하나님의 은총을 받아 영원한 생명으로 인도되기를 원하는 사람은 자신이 ‘크리스마스’ 음악의 기만적인 힘과 미에 현혹당하게 내버려 두지 않을 것이다.
The European Union must show proof of more firmness.jw2019 jw2019
기만의 명수인 ‘사단’ 마귀가 이 ‘게임’을 이용하여 우리로 자기와 같은 생각을 하도록 획책하는 것 같지 않은가?
Your own mother, Godrest her, could be no more real than Miss Taylorjw2019 jw2019
그들은, 마약을 금지하는 정부들은 국민들로부터 그 즐거움을 빼앗기 위해 국민을 기만하고 있다고 생각한다.
So... the two men from great grandfather' s stories, they really lived?jw2019 jw2019
16 지금까지 70여 년 동안, 하나님의 종들은 더욱더 강력하게, 불법의 사람의 기만적인 활동에 대해 사람들이 깨어 있게 하였습니다.
These yellow stones that burn like coaljw2019 jw2019
무조건 믿고 아무것도 의심하면 안 된다는 식의 종교적인 권고는 위험하며 기만적입니다.
Action taken on Parliament's resolutionsjw2019 jw2019
위엄과 능력에 있어서 하나님과 동등되기를 열망해 온 ‘사단’은 기만적인 그의 가르침을 멀리 그리고 널리 퍼뜨려 놓았읍니다.
Why did you abandon us?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.