넘어질 뻔하다 oor Engels

넘어질 뻔하다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

stumble

werkwoord

to trip or fall

발끝이 돌부리에 걸렸다면, 발 때문에 넘어질 뻔했다고 자기 발을 때릴 사람이 있겠습니까?
When a man stubs his toe, does he beat it because it made him stumble?

voorbeelde

13 내가 세게 밀려 넘어질 뻔했지만,*
13 I was pushed hard* to make me fall,

아마 당신은 그것에 걸려서 넘어질뻔 한 일도 여러 번 있었을지 모른다.
You may have stumbled over it many times.

어느 추운 겨울 날, 계단이 꽁꽁 얼어붙어 있었다. 앞서 내려가던 사람이 하마터면 넘어질 뻔했다.
It was a cold winter day, and the steps were covered with ice.

" 우리의 모든 걸음이 기다리고 있는 비극이다. " 한쪽 발로 넘어질 뻔 하다가
" Every step is a tragedy waiting to happen. "

넘어질뻔 했어요
I almost fell.

하마터면 걸려 넘어질 뻔한 한 의로운 사람
A Righteous Man Nearly Stumbles

발끝이 돌부리에 걸렸다면, 발 때문에 넘어질 뻔했다고 자기 발을 때릴 사람이 있겠습니까?
When a man stubs his toe, does he beat it because it made him stumble?