넘어뜨리다 oor Engels
넘어뜨리다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
prostrate
bring down
pull down
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“백향목” 아래 거하는 모든 “큰 나라”들은 이러한 국제적으로 공포를 일으키는 존재가 그들을 보호하는 제도를 넘어뜨리는 것을 막지 못할 것입니다.
Council Decision #/#/EC, Euratom of # September # on the system of the Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Article #(a) thereofjw2019 jw2019
7 여호와께서는 지상에 남아 있는 기름부음받은 그리스도인들에게 예언자 예레미야에게 주셨던 것과 같은 사명을 주어, ‘열방 만국 위에 세우고 뽑으며 파괴하며 파멸하며 넘어뜨리며 건설하며 심게 하’셨읍니다.
Why don' t I have an answer yet?jw2019 jw2019
그 아이는 항상 뛰어다니거나 다른 아이들을 다리 걸어 넘어뜨리거나 확 잡아당기곤 한다는 것이었습니다.
GOODS IMPORTED FOR THE BENEFIT OF DISASTER VICTIMSjw2019 jw2019
이 나무를 찍어 넘어뜨린 이유가 무엇일까?
What, you have kids to support or something?jw2019 jw2019
그리고 겁에 질려 계단을 뛰어 내려가는 사람들이 계단을 내려가는 다른 사람들을 넘어뜨리게 하였다.
The titratable acidity of acid caseins: the volume in millilitres, of a # mol/l standard sodium hydroxide solution required to neutralize an aqueous extract of # gram of the productjw2019 jw2019
제가 소년이었을 때 즐기던 도미노 놀이가 맨 앞의 도미노를 넘어뜨리면 모두 뒤따라 쓰러지던 것처럼, 우리가 우리 간증의 종석인 몰몬경이 참됨을 깨닫게 되면 복음의 진리도 모두 제자리를 찾아 들어가게 될 것입니다.
He thought about how to really see MunandjarraLDS LDS
나는 그에게 증인들을 넘어뜨리는데 사용할 수 있는 어떤 지식을 나에게 줄 수 있는지 물었다.
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesjw2019 jw2019
“넘어뜨리는 자들”을 의미하는 “네피림”은 다른 사람들을 넘어지게 했던 자들을 가리킵니다.
It' s good and very cheap, lovesjw2019 jw2019
프랑스의 미테랑 대통령은 한 경제 토론회에서 연설하면서, “우리가 딛고 서 있는 카펫을 끊임없이 움직여 잡아당기면서 우리를 넘어뜨리겠다고 위협하는 세계”에 대해 불평했다.
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiesjw2019 jw2019
전설에 의하면, 그가 독일인들의 거룩한 ‘오우크’나무 중 하나를 도끼로 찍어 넘어뜨렸을 때, 그 자리에서 어린 전나무가 돋아나왔다.
It was in the wayjw2019 jw2019
‘사단’이 원하는 것은 어떻게 해서든지 예수를 그 주요 쟁점 즉 왕국의 쟁점에서 넘어뜨리게 하는 것이었읍니다!
I haven' t gotten through on her number, but I' il try againjw2019 jw2019
그들이 나를 넘어뜨리려고 계략을 꾸밉니다.
Do you know who was #th on the list?jw2019 jw2019
물론 산에서 뜨인 “돌”이 그 형상의 발을 치고 넘어뜨려 파괴시킬 때 그 돌은 영미 세계 강국과 오늘날 지상에 아직도 존재하는 이전 세계 강국의 잔존물들 만이 아니라 그 형상에 나타나 있는 통치권들과 동맹한 통치권 및 형상의 발과 발가락에 있는 “진흙”의 지지자들과 지원자들을 분쇄할 것이다.
itself take the necessary remedial measuresjw2019 jw2019
경찰이 어린 소년을 붙잡았을 때, 그는 어린 소년을 넘어뜨리고, 상상의 수갑으로 수갑을 채웠습니다. 어린 소년의 주머니에서 쿼터 동전을 꺼내고 "이건 내가 압수 할 거야" 라고 말했습니다.
Let' s keep goingted2019 ted2019
쉽게 이해할 수 있듯이, 파수꾼은 나무들이 바람에 흔들리는 소리나 고양이가 무엇인가를 넘어뜨리는 소리와 같은 잘못된 신호에 속을 수도 있다.—누가 12:39, 40.
yes, and if it goes to the queenjw2019 jw2019
(Gideoni) [베어 넘어뜨리는 자, 끊어 내는 자]
[ Miss Parker ]So he' s on the floorjw2019 jw2019
집에 와서 애슈턴은 큰아버지와 큰어머니에게 목사가 자기 발을 걸어 넘어뜨렸다고 말했지만 그들은 믿지 않았습니다.
Perhaps we need to rethink our investigation from the very beginningjw2019 jw2019
「부패한 나라」라는 책에서는 수백개의 사업체 내에서 “암흑가와 같은 전문적인 수법”으로 경영자를 배신하고 넘어뜨리는 일이 자행되고 있음을 말하였다.
ls that what you' re saying?jw2019 jw2019
이제 다가오는 “큰 환난” 전인 지금 하나님의 다스림을 지지한다는 것은 우리가 폭력적인 혁명가들이 되어서 억지로 현 정부들과 다른 인간 기구들을 넘어뜨린다는 것을 의미하지 않습니다.
Your dad' s been sentencedjw2019 jw2019
사탄은 속임수의 명수입니다. “형제들을 참소하는 자”11이며, 모든 거짓의 아비12로서 우리를 넘어뜨리기 위해 끊임없이 속이려13 합니다.
See if the people of Dogville have a problem with the acceptanceLDS LDS
* 사면에서 몰아치는 “바람”도 그 집을 넘어뜨리지 못할 것이다.
The offers were therefore rejectedjw2019 jw2019
23 왕께서는 한 순찰자, 한 거룩한 자가+ 하늘에서 내려와 이렇게 말하는 것을 보셨습니다. “그 나무를 찍어 넘어뜨리고 없애 버려라.
We' re ready to install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arrivesjw2019 jw2019
19 고대의 ‘예레미야’는 “열방의 선지자”로서, 뽑고 파괴하며 넘어뜨리고 파멸할 뿐 아니라, “건설하며 심”기도 하라는 임명을 받았읍니다.
Let' s go, beautifuljw2019 jw2019
이들은 ‘네피림’ 곧 “넘어뜨리는 자”라고 불리었는데, 그 이유는 그들이 부랑자들이었기 때문입니다.—창세 6:4.
It' s part of who I amjw2019 jw2019
물은 커다란 나무들을 넘어뜨리고, 커다란 바위들을 조그만 자갈인 양 굴려 내려 보냈어요.
ls that how you see it?jw2019 jw2019
161 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.