넘침
excess · overflow · overspill
넘치다 oor Engels
넘치다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
flood
en
to overflow
그리고 쿠웨이트의 모든 문제에 대해 그랬듯, 트위터에는 이 주제에 대한 농담과 코멘트가 넘쳐났다.
And as with each problem in Kuwait, Twitter is flooded with jokes and comments about the subject.
overflow
신권의 권능을 통해 맺어진 우리의 성약을 지킨다면 축복들로 우리의 잔이 가득 넘칠 것입니다.
Forged through priesthood authority, our kept covenants bring blessings to fill our cups to overflowing.
spill
첫 번째 주말에는 청중이 넘쳐 축구장에까지 자리를 잡았으며 관람석 아래의 공간을 가득 메웠습니다.
The first weekend, the crowd spilled out onto the football field and filled all the space under the bleachers.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
slop · run over · spill over
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그리스도교는 새로운 종교였지만, 활력이 넘쳤습니다.
And there' s nothing going on between us, either, so why are you still here?jw2019 jw2019
(이사야 26:1, 2) 이것은 여호와를 신뢰한 사람들이 말한 환희에 넘친 표현입니다.
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until # Januaryjw2019 jw2019
저의 사랑이 따뜻하게 흘러 넘치나이다.
Hydrocyanic acid Feed materials with the exception ofLDS LDS
(마태 24:37-39) 이와 유사하게, 사도 베드로는 “그 때의 세상은 물의 넘침으로 멸망을 당하였”던 것처럼, 또다시 “경건하지 않은 사람들의 심판과 멸망의 날”이 현 세상에 닥칠 것이라고 기록하였습니다.—베드로 둘째 3:5-7.
You' re in a hospitaljw2019 jw2019
아니면 건강미 넘치는 사람입니까?
I mean, it' s healthy to desire, right?jw2019 jw2019
마리아마는 사랑과 품위와 자신감이 넘치는 태도로 모임을 이끌었습니다. 저는 당연히 그 자매님이 교회에 들어온 지 오래되었을 것이라 짐작했습니다.
Virtual elimination is therefore one solution among many and does not preclude gradual elimination or a ban on certain substances when justifiedLDS LDS
그들의 전파 활동은 마음을 다한 믿음에서 우러나온 것으로서, 하느님을 공경하려는 열망과 다른 사람들에게 구원을 전해 주려는 사랑 넘친 희망으로 수행된 것이다.
What happened?jw2019 jw2019
생기 넘친 대화가 이어졌고, 그는 자기가 정말로 몹시 바빠서 처음에 너무 비우호적으로 대한 것에 대해 사과하였습니다.
Why not the nine- circle?jw2019 jw2019
당신은 부산하고 활기 넘치는 시장을 좋아합니까?
The sooner I finish filming, the sooner I can join youjw2019 jw2019
우리는, 말하자면 야자나무 가지를 흔들면서, 연합하여 하느님을 우주 주권자로 환호하며, 하늘과 땅 앞에서 ‘우리가’ 하느님과 그분의 아들인 어린 양 예수 그리스도에게 구원을 “빚지고 있”음을 기쁨에 넘쳐 공언합니다.
see now you rememberjw2019 jw2019
스릴 넘치네요
Why must you insist on being so rude?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그런 이유 때문에, 그는 넘치는 기쁨으로 그들을 ‘마카오’의 자기 집으로 받아들였다.
But, it' s free today!jw2019 jw2019
그러면 사람들도 여러분에게 줄 것입니다. 그들은 누르고 흔들어 넘치도록 잘 되어 여러분의 앞자락에 부어 줄 것입니다.
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willjw2019 jw2019
지난 이십 년 사이에, 텔레비전 수상기에는 불온 분자들과 총격전을 벌여 백발 백중의 뛰어난 사격 솜씨로 승리를 거두는 여자 탐정과 비밀 첩보원의 활약으로 생동감이 넘치게 되었다.
Are you going to give it to me?jw2019 jw2019
▪ 긴장을 풀 시간을 가지십시오. 활력이 넘치는 완전한 인간이셨던 예수께서도, 제자들에게 “따로 외딴 곳으로 가서 좀 쉬”라고 권하셨습니다.
Yes, it' s proven good...... full of courage, right herejw2019 jw2019
연사는 청소년들이 수가 많고 그들의 활기 넘친 열심이 신선한 새 힘을 주기 때문에 그들이 “이슬방울”과 같다고 말하였습니다.
So if anybody calls, we got himjw2019 jw2019
“저가 반석을 쳐서 물을 내시매 시내가 넘쳤[도다].”—시 78:16, 20.
It' s anesthesiajw2019 jw2019
지난 12년 동안, 나는 병원 치료와 아내의 사랑 넘친 보살핌에도 불구하고, 괴로움과 환멸감 및 다른 사람들의 이해 부족으로 인해 많은 고통을 겪는 등, 정신 질환으로 시달려 왔읍니다.
The above requirements shall, where relevant, apply to vehicles regardless of the type of fuel by which they are poweredjw2019 jw2019
그리하여 주권자이신 주 여호와께서 당신에게도, 그분 앞에 기쁨에 넘쳐 영원무궁토록 서 있는 특권을 허락하시기를 바랍니다!
Way too muchjw2019 jw2019
기쁨에 넘쳐 ‘마리아’는 이렇게 말한다. ‘이제부터는 모든 사람들이 나를 행복하다 하리니 이는 하나님께서 내게 큰 일을 하셨음이오.’
Yeah, it' s not my bloodjw2019 jw2019
사랑 넘치는 우리 집
Nothing makes you feel more powerfulLDS LDS
또한 현지의 형제들은 방문객들에게 사랑 넘친 환영과 진정한 후대를 나타낼 수 있는 훌륭한 기회를 갖게 될 것입니다.
how the hell do they know i got gasjw2019 jw2019
우리는 기쁨에 넘친다네.
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?jw2019 jw2019
복이 넘쳐 흐른다
Then again, she hasn' t cracked a smile since that shark almost devoured meLDS LDS
지난 5년간의 일들을 돌이켜 보면, 그 기간은 충격적이면서도 기쁨에 넘친 때였다고 묘사하는 것이 가장 적절할 것입니다.
I' m something of a rarityjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.