넙치농어 oor Engels

넙치농어

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Blackfin seabass

voorbeelde

본 발명의 감태 추출물, 그의 분획물 또는 이로부터 유래된 플로로탄닌계 화합물은 VHSV에 대한 활성을 억제하는 효과를 나타내고, 이를 이용하여 높은 안전성을 가진 어류 VHS의 예방 또는 치료를 향상시키는 효과를 나타내므로, VHSV의 감염에 대한 넙치의 생존율 향상 및 어업 생산성 향상으로 인한 어업 안정성의 증대에 널리 활용될 수 있을 것이다.
The Ecklonia cava extract, the fraction thereof or the phlorotannic compound derived therefrom of the present invention exhibits an effect of suppressing the activity of VHSV, and exhibits an effect of enhancing the prevention or treatment of fish VHS, with high safety using the same, and thus may be widely utilized in improving the survival rate of flatfish against infection of VHSV and in increasing the stability of the fishery industry due to an improvement of fishing productivity.

동아프리카의 어부들이 식량 자원을 개발하기 위해 빅토리아 호수에 나일농어를 끌어들이는 바람에 동물학자 콜린 터지가 칭한 바 “금세기 최대의 생태학적 재난”이 초래되었습니다.
East African fishermen who introduced the Nile perch into Lake Victoria to build up food stocks triggered what zoologist Colin Tudge called “the greatest ecological disaster of this century.”

농어를 여섯 동강 낸다(우리 손가락 굵기 정도로).
Take six slices of perch or bass (about as thick as your finger).

그 동갈치의 수를 조절하지 않는다면, 이 물고기들은 모든 가치있는 농어와 도미류 및 다른 낙시질용 물고기를 먹어버릴 것이다.
Without control on the gar population, these fish would eat up all the valuable bass and bream, as well as other game fish.

예로서, 푸른반점농어는 홍해에 아주 흔한 페어리 바스렛을 굉장히 좋아합니다.
The blue- spotted grouper, for example, has a particular fancy for the fairy basslets, which are very common in the Red Sea.

아직까지는 대서양 연어가 바다 양식의 주산물이지만, 양식 대구와 큰 넙치도 제한된 양이지만 이미 시장에 나와 있다.
Although Atlantic salmon has been the main product from sea farming so far, already there are limited quantities of farmed cod and halibut on the market.

생선 재료로는 가자미나 넙치같은 종류의 뼈와 껍질로 된 것이 있다.
Fish stock can be made from the backbones of fish, such as sole and halibut, together with their skins.

송어와 농어가 ‘온테리오’ 주의 2,000 내지 4,000개의 호수에서 더는 서식할 수 없게 되었다.
Trout and bass can no longer be sustained in 2,000 to 4,000 lakes in Ontario.

생김새는 넙치와 비슷하나 눈의 방향이 다르다.
This is very similar to his master, Snake Eyes.

농어목 등 13개 어류 목을 포함하고 있다.
This fish has 13 dorsal spines.

초호나 그 너머의 깊은 대양 속에서 노니는 다채로운 돌돔, 용치 놀래기, 날새기, 농어, 기름종개, 붉은 숭어를 보노라면 즐거워진다.
Both in the lagoon and in the deep ocean beyond, the eye is delighted by colorful parrot fish, wrasse, surgeonfish, perch, loach merou, and red mullet.

이러한 안전한 시기에는, 클라운피시도 자기 구역을 침범한 농어를 과감하게 쫓아냅니다.”
During these safe periods, a clown fish will boldly chase away a grouper who invades his territory.”

어부들은 토양에서 스며나온 수은으로 오염되어 있는 일부 수역에서 농어나 메기를 잡아 먹지 말라는 주의를 받고 있습니다.
Fishermen are advised not to eat bass and catfish caught in certain waters that are laced with mercury leached from the soil.

그래서 그는 넙치 샌드위치를 만들었습니다.
So he made his halibut sandwich.

이 스토리야말로 미래의 좋은 음식을 만드는 요리법입니다. 그게 농어든 육우든 마찬가지죠.
You might say it's a recipe for the future of good food, whether we're talking about bass or beef cattle.

심지어 거의 치사적인 심각한 테트로도톡신 중독 증세 가운데는 발한, 두통, 메스꺼움, 호흡기 마비, 피부 발진, 출혈, 의식은 잃지 않았지만 분명히 알 수 있는 깊은 혼수 상태 그리고 어떤 경우 전신 근육 마비 등이 있지만, 회를 좋아하는 사람들이 참치나 농어만을 애호하지 않는 것은 놀라운 일이다.”—180면.
As even sublethal symptoms of severe tetrodotoxin poisoning include sweating, headache, nausea, respiratory paralysis, skin rashes, hemorrhaging, deep apparent coma without loss of consciousness, and sometimes total muscular paralysis, it is surprising that sashimi fanciers do not stick to tuna and sea bass.” —Page 180.

농어를 푸짐하게 샀는가?
Did you get a good deal on bass or perch?

모양과 크기가 가지각색인 여러 동물이 있는데, 이따금씩 눈에 띄는 붉은바다거북과 프렌치에인절피시, 서전피시, 동갈치, 비늘돔, 커다란 농어, 곰치 등이 있습니다.
There are creatures of all different shapes and sizes: the occasional loggerhead turtle, the French angelfish, the surgeonfish, the needlefish, the parrot fish, the huge sea bass, and the moray eel.

예로서 붉은농어가 자기 구역을 그냥 순찰하는 게 아니라 먹이를 찾고 있을 때는, 몸이 암적색으로 변합니다.
For example, when the red grouper is hunting rather than merely keeping watch over his territory, his color turns a darker shade of red.

손녀가 너한테 절인 농어를 줬지
She brought you salted perch.

휠레오 피쉬 샌드위치는 넙치에서 시작 됐습니다.
So the Filet-O-Fish sandwich actually started as halibut.

돛새치(indo-pacific sailfish) 농어목 돛새치과의 물고기이다.
The Indo-Pacific sailfish has a prominent dorsal fin.

농어, 상어, 잭스같은 큰 포식자들이 돌아오는 것도 포함해서 말이죠.
Including the return of the large predators, like the groupers, the sharks, the jacks.

가오리, 혀넙치, 보리새우, 오징어 및 담치 1‘킬로그램’을 깨끗이 씻어 자른다.
Clean and cut one kilo (2.2 lb) of ray, sole, prawn, cuttlefish and mussels.

농림수산식품부 여성농어업인육성정책 자문위원 2009.
Industrial Hemp Farming Act of 2009.