넝마 oor Engels

넝마

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

rag

naamwoord

mean or tattered attire

넝마와 낡은 헝겊을 내려 준 이유는 무엇이었습니까?
Why the rags and cloth?

rags

naamwoord

넝마와 낡은 헝겊을 내려 준 이유는 무엇이었습니까?
Why the rags and cloth?

tatters

naamwoord

tatter

naamwoord

voorbeelde

넝마와 낡은 헝겊을 내려 준 이유는 무엇이었습니까?
Why the rags and cloth?

그는 “넝마와 낡은 헝겊을 가져다가 ··· 예레미야에게 밧줄로 내려 주었습니다.”
He took “worn-out rags and worn-out pieces of cloth and let them down to Jeremiah . . . by means of the ropes.”

+ 11 그래서 에벳-멜렉이 자기 지휘하에 그 사람들을 데리고 왕의 집의 보고+ 아래로 들어가 거기서 넝마와 낡은 헝겊을 가져다가 저수조에 있는 예레미야에게 밧줄로 내려 주었다.
+ 11 And the eyes of Zed·e·kiʹah he blinded,+ after which the king of Babylon bound him with copper fetters and brought him to Babylon+ and put him in the house of custody until the day of his death.

윌리드에서 쓰던 구걸깡통에 넝마까지 다 가져오지 그래요!
Rags n'tatters of Wheal Reath and their begging bowls!

그 넝마를 헤쳐내자 온 몸에 화상을 입은 작은 소녀가 있었습니다
The rags were unwrapped from a little girl whose body was massively burned.

아노마 강변에서 그는 보석 장신구를 떼어내고, 옷을 넝마로 바꿔 입고 긴 머리를 잘랐다고 전해진다.
It is said that beside the river Anoma, he removed his jewellery, exchanged his robes for rags and cut off his long hair.

예를 들어 거리의 갱 차림이나 힙합 스타일 또는 “넝마” 차림에 대해 생각해 보자.
Take, for example, the street- gang, hip- hop, and “grunge” clothing styles.

중국인은 비단, 아마포, 면 넝마, 어망, 뽕나무 껍질 등으로 종이를 만들었다.
The Chinese made their paper from silk, linen, old cotton rags, fishing nets, and the bark of the mulberry tree.

저장실내에 쌓인 쓰레기 더미나 넝마 더미는 자연 발화에 의해 갑자기 불타오를 수가 있다.
Rubbish or rags piled up in a storage area can burst into flames by spontaneous combustion.

때로는 기름에 절은 넝마 무더기의 경우와 같이 물질 자체에서 충분한 열이 생겨서 갑자기 불이 타오르는 수가 있다.
Sometimes enough heat is generated within substances, such as in a pile of oily rags, to cause them to burst into flames.

그래도 그것은 인기 있는 “넝마” 차림에 취향이 쏠리는 청소년에 비하면 괜찮은 편이다.
That’s just fine with youths whose tastes lean toward the popular “grunge” look.

그러자 에벳-멜렉은 왕의 명령에 따라 30명을 그 저수조로 데리고 가서 예레미야를 저수조에서 꺼내 주기 위해 밧줄과 예레미야가 겨드랑이에 댈 넝마와 헝겊을 내려 주었다.
Then Ebed-melech, at the king’s command, took 30 men to the cistern and let down ropes with worn-out rags and pieces of cloth for Jeremiah to place under his armpits in order to bring him up out of the cistern.

한 저자는 “넝마” 의상을 “겉치레 가난”이라고 불렀다.
One writer called the “grunge” uniform “put- on poverty.”

우리는 거기로 가 섰다—피골이 상접한 채 너덜너덜한 넝마옷을 걸치고서.
We would stand there —skinny, in tattered clothing.

+ 12 그리고 에티오피아 사람 에벳-멜렉이 예레미야에게 말하였다. “부디, 넝마와 헝겊을 겨드랑이 밑에 끼우고 밧줄을 대십시오.”
12 And in the fifth month, on the tenth day of the month, that is, [in] the nineteenth year of King Neb·u·chad·rezʹzar,+ the king of Babylon, Neb·uʹzar·adʹan+ the chief of the bodyguard, who was standing before the king of Babylon, came into Jerusalem.

“이제는 하느님의 이름을 모독하는 말을 들어도 자신의 옷을 찢을 필요가 없다. 그때마다 찢었다가는 옷들이 죄다 넝마 조각이 되고 말 것이기 때문이다.”
Another rabbinic opinion postdating the destruction of Jerusalem’s temple, however, stated that “he who hears the Divine Name blasphemed nowadays need not rend his garments, for otherwise one’s garments would be reduced to tatters.”

그것은 너무 느리다 그것을로 닦기 위하여 넝마를 찾도록.
It is too slow to look for a rag to wipe it with.

"모든 아이들이 그의 정신 기준 및 비슷함을 만나는 것을 단일성"은 죤17:22요구한다! ... 그들 교회Isaiah에서 "불결한 넝마"을 착용해 손상되는 남자의 아니다 정신 비슷함2:10-17,55:8-10.
"ONENESS" John 17:22 requires that all children MEET HIS MENTAL STANDARD AND LIKENESS! ... not the mental likeness of flawed men wearing "filthy rags" from their churches Isaiah 2:10-17, 55:8-10 .

너의 제일에, 너는 신 눈Isaiah안에 "불결한 넝마"을 64:6착용한다; Zechariah3:1-3.
At your best, you wear "filthy rags" in God's eyes Isaiah 64:6; Zechariah 3:1-3 .

해외에서 끌어 넝마와 쇼룸의 종류, 일반적으로, 모든 것이 당신이 좋아하는.
A sort of showroom with rags that dragged from abroad, in general, everything that you liked.

너가 교회안에 실행되는것과 같이 너의 독선을 지적하면, 문은 "불결한 넝마"Isaiah으로 그것의 모두를 64:6이라고 사려한다.
If you point out your self-righteousness as practiced in the churches, the DOOR considers all of it as "filthy rags" Isaiah 64:6 .

나가 이제까지 읽은 첫번째blogs은, 맹렬한 우측과 맹렬한 좌측 모두에서 정치적인 통렬한 비판 개인, 사춘기 불안의 곤란한 이야기 잘 좌로 및 나의 눈 유약을 넘어서 만들n 특수 용어 채운 기술 넝마 이었다 그럼에도 불구하고 모두는blogs을 말하고 있었다 그리고 나는 1개이 있지 않으면 저것 나는 빨리 뒤에 남겨둘텐데.
The first blogs I ever read were embarrassing tales of teenage angst better left private, political diatribes from both the rabid right and the rabid left, and jargon-filled tech rags that made my eyes glaze over And yet everyone was talking about blogs and that I would soon be left behind if I didn't have one.