농학 oor Engels

농학

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

agronomy

naamwoord

science of utilizing plants, animals, and soils for food, fuel, feed and more

agriculture

naamwoord

농학적 다양성은 대게 씨앗의 형태로
agricultural diversity, mostly in the form of seed,

Soortgelyke frases

농학자
agriculturist · agronomists

農學
agronomy

voorbeelde

농학자들은 앞으로의 전망과 관련하여, 혼농임업이 더 깊이 뿌리를 내려감에 따라 삼림 훼손의 속도가 더 늦추어지기를 희망합니다.
As for the future, agronomists hope that the deeper agroforestry takes root, the slower the deforestation will advance.

18 그 모든 농학 연구에도 불구하고, 현대 사회는 성서가 예고한 그 상태를 예방하지 못하였읍니다.
18 With all its agricultural science, modern society has not been able to avoid the very conditions of which the Bible forewarned.

천연 비료 제조자들은 대학의 농학자들을 석유 화확 공업에 아첨하는 사람들이라고 부른다.
Natural fertilizer makers call university agronomists lackeys of the petro-chemical industry . . .

설탕 실험 연구소에 가니 한 친절한 농학자가 사탕수수에 대해 그리고 사탕수수가 어떻게 재배되는지에 대해서 기꺼이 설명해 줍니다.
At the sugar research station, an obliging agronomist is happy to teach us something about sugarcane itself and explain how it is grown.

16 그러나, 농학자들이 벼, 밀 및 옥수수의 다수확 품종을 개발하여, “녹색 혁명”이라는 찬양을 받고 있지 않습니까?
16 But have not agricultural scientists developed new high-yield strains of rice, wheat and corn in what has been hailed as a “green revolution”?

또 다른 예로, 1980년 3월에 사탕수수를 가공 처리하는 공장에서 농학자로 일하던 ‘산살바도르’의 회중의 한 장로는 정상대로 제 시간에 집에 도착하지 않았다.
In another instance, in March 1980, an elder in one of the San Salvador congregations, who worked as an agronomist in a sugar-cane processing plant, failed to arrive home at his usual time.

여기 젊은 두명의 농사꾼들은, 이젠 소녀들이죠, 부모님이 HIV와 AIDS로 돌아가셔서 스스로 농학자들과 토론합니다.
And these two young farmers, they are girls now -- because the parents are dead from HIV and AIDS -- they discuss with a trained agronomist.

오늘날에는 왕성한 식욕으로 잎을 먹어 치우는 이 벌레를 저지하기 위해 농학적, 생물학적, 화학적 대처 방법을 복합적으로 사용하고 있다.
Today, a combination of agricultural, biological, and chemical tactics are employed to hold these voracious leaf-eaters at bay.

미시시피 주립대는 1878년 2월 28일 미시시피 입법부에 의해 “농학, 원예학과 공학 ... 과학적, 고전적 연구를 제외하지 않으며 군사 전술학을 포함하는” 교육을 제공하는 임무를 다하기 위해 설립되었다.
It was created by the Mississippi Legislature on February 28, 1878, to fulfill the mission of offering training in "agriculture, horticulture and the mechanical arts ... without excluding other scientific and classical studies, including military tactics."

지식의 축적이 계속되었다면, 이어지는 세대들은 야금술, 농학, 양과 소를 키우는 일, 저술, 예술과 같은 전문 분야에서 발전할 수가 있었을 것입니다.
Accumulated knowledge would have made it possible for successive generations to develop such specialties as metallurgy, agronomy, rearing sheep and cattle, writing, and the fine arts.

그러한 위험이 닥치지 않게 하려면 농학자와 강력한 화학 물질이 필요할 뿐만 아니라 농민들에 대한 재정적 지원이 있어야 합니다.
Agricultural scientists and potent chemicals are required as well as financing for farmers.

아이티에서 농업이 비중이 크지만 단지 대학교의 학생중 5%가 농학부에 등록되어 있다.
Despite the important role played by agriculture in the Haitian economy, only 5% of the university's students were enrolled in the School of Agronomy and Veterinary Medicine.

1982년 9월에 나는 마침내 프라하에 있는 어느 대학교에 입학할 수 있는 허가를 받았으며, 그 학교에서 농학을 공부하였습니다.
Eventually, in September 1982, I was accepted as a student at a college in Prague, where I studied agronomy.

이 말을 보면 수년 전에 두 농학자 ‘월리암 패독’과 ‘폴 패독’이 말한 예언이 생각난다.
This calls to mind the prediction made several years ago by two agronomists, William and Paul Paddock.

농업, 식물학, 농학에 대한 새로운 저서도 나와 농부들이 특정 지역에서 잘 자라는 곡물을 선택할 수 있게 되었고, 그리하여 생산성이 크게 향상되었습니다.
New texts on agriculture, botany, and agronomy enabled farmers to select the best crops for a particular area, thus boosting productivity.

스스로 농학자들과 토론합니다. 여기잇는 Junatanbe Kumbira는 말라위에서 가장 뛰어난 농학자중 한사람입니다
This is one of the best agronomists in Malawi, Junatambe Kumbira, and he's discussing what sort of cassava they will plant -- the best converter of sunshine to food that man has found.

“녹색 혁명은 결코 식량 문제를 해결할 의도로 계획된 것이 아니다—단지 인구 성장을 조절할 시간을 사기 위한 것뿐이다. ··· 인구 성장을 앞지를 농학 기술은 없다.”
He answered: “The green revolution was never intended to solve the food problem —only to buy time to get population growth under control. . . . there are no agricultural technologies that will keep up with that growth.”

독일의 농학자 ‘에바-마리아 브루흐 하우스’에 의하면, ‘유네스코’의 후원을 받는 국제 문맹 퇴치 운동은 개발 도상국들에서 실패를 거듭하고 있다고 한다.
According to German agronomist Eva-Maria Bruchhaus, an international literacy campaign backed by UNESCO is floundering in developing countries.

하지만 농학자들에 의하면, 세계 식량 부족 사태를 해결하기 위한 방편으로 유전 공학을 서둘러 발전시키려고 하다 보니 농작물에 대한 기존의 연구가 취약해지고 있습니다.
However, according to agricultural scientists, the rush to promote genetic engineering as a solution to world food shortages is undermining current research on crops.

농학자인 반 레벤은 이색적인 이름을 가진 나무 65가지가 적혀 있는 목록을 건네주면서, “현재 우리는 여기 열거되어 있는 유실수 가운데 30 내지 40가지를 사용합니다”라고 말합니다.
“Presently we use between 30 and 40 of the fruit trees mentioned here,” says agronomist Van Leeuwen as he hands over a list of 65 trees with exotic names.

사실상, 성서는 창조주께서 최초의 농학자가 되심으로 인간을 위한 본을 세우셨음을 알려 준다.
In fact, the Bible states that the Creator set the example for man by becoming the first Agriculturist.

농학자들이 나바테아 사람들이 남겨 놓은 수천 개에 달하는 소형 농경지 유적을 조사해 보았더니, 그 농경지들의 주인들은 겨울에 내리는 비가 그들의 작은 계단식 밭으로 흘러 들어가도록 수로를 기술적으로 만들어 놓았습니다.
Agronomists have examined the remains of thousands of small Nabataean farms whose owners skillfully channeled the winter rain to their small terraced fields.

이 복합시설은 60명의 최대부호들과 그들의 가족들을 합쳐서 모두 480명, 특히 유전학자와 농학자들을 포함하는 최상위 과학자들 240명, 모든 의료 분야를 망라하는 전문의들 60명, 질서유지 및 지하시설 진입을 시도하려는 어떠한 세력으로부터도 시설을 방어하기 위하여 원격조정 되는 미사일과 드론들을 보유한 특공군인들 120명, 그리고 대재난이 끝나고 대기가 다시 깨끗해진 후 지구에 인간을 재번식시킬 수 있도록 가장 아름다운 젊은 여성들 60명을 수용할 수 있는 공간을 갖추게 될 것이다.
This complex will have room for the 60 richest people and their families for a total of 480 people; plus 240 top scientists, especially geneticists and agronomists; 60 medical people representing all the specialties; 120 military commandos to keep order and protect the complex from any force trying to enter it (plus batteries of remotely controlled missiles and drones); and 60 of the most beautiful young women to repopulate the earth after the cataclysm ends and the atmosphere is clean again. The total population will be around 1,440 people.

이공학부와 농학부가 있으며, 대학원과정까지 이곳에서 최첨단의 과학기술과 바이오 사이언스를 배웁니다.
The campus houses the School of Science and Technology and School of Agriculture, where students can study cutting-edge science, technology and bioscience up to graduate school.

호주 멜버른대의 수의학 및 농학과 전임 교 수 그래엄 콜먼(Grahame Coleman)은 "동물 의 마음을 이해하려는 사람들이 점차 늘고 있다"고 말한다.
"There has been a progressive increase in beliefs about animal minds," said Grahame Coleman, faculty professor of Veterinary & Agricultural Sciences at the University of Melbourne, Australia.