oor Engels

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

entrance
lips
mouth

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

파스닙
parsnip · pastinaca sativa

voorbeelde

Advanced filtering
본 발명은 다사티 또는 이의 약학적으로 허용되는 염을 유효성분으로 포함하는 혈관 투과성 관련 질환의 예방 또는 치료용 약학적 조성물에 관한 것으로, 본 발명에 따른 약학적 조성물은 혈관 투과성을 억제하므로, 혈관 투과성으로 인해 발생하는 질환을 효과적으로 예방 또는 치료할 수 있다.
The pharmaceutical composition according to the present invention inhibits vascular permeability, thereby effectively preventing or treating diseases occurring due to vascular permeability.patents-wipo patents-wipo
본 발명은 마시티 또는 이의 약학적으로 허용되는 염을 유효성분으로 포함하는 혈관 투과성 관련 질환의 예방 또는 치료용 약학적 조성물에 관한 것으로, 본 발명에 따른 약학적 조성물은 혈관 투과성을 억제하므로, 혈관 투과성으로 인해 발생하는 질환을 효과적으로 예방 또는 치료할 수 있다.
The pharmaceutical composition according to the present invention inhibits vascular permeability, thereby effectively preventing or treating diseases caused by vascular permeability.patents-wipo patents-wipo
“인내란 수동적인 체념이 아니며, 두려움 때문에 행동하지 못하는 것도 아[]니다.
“Patience is not passive resignation, nor is it failing to act because of our fears.LDS LDS
정착장치는, 회전 가능하게 배치되는 정착벨트와, 정착벨트를 가열하기 위한 열원과, 정착벨트의 외주면에 접하도록 배치되는 회전부재와, 정착벨트와 회전부재 사이에 정착 (Nip)이 형성되도록 정착벨트를 가압하는 닙형성부재와, 정착벨트의 양단에 각각 배치되고, 정착벨트의 내면에 접촉하여 정착벨트와 함께 회전하는 슬라이딩부재들을 포함한다.
The center of rotation of the sliding members along the direction of entry of a print medium entering the fixing nip is disposed more upstream than the center of rotation of the rotating member.patents-wipo patents-wipo
‘아시리아’의 군주 ‘앗수르 바니팔’은 자기의 연대기에서 “‘앗수르’, ‘신’, ‘샤마쉬’, ‘라만’, ‘나부’, ‘니느웨’의 ‘이쉬타르’, ‘니’, ‘네르갈’, 그리고 ‘누스쿠’의 명령으로 나는 ‘마나이’ 땅으로 진입하여 그곳 일대를 개선하였다.”
In his annals, Assyrian monarch Ashurbanipal stated: “By the command of Asshur, Sin, Shamash, Ramman, Bel, Nabu, Ishtar of Nineveh, Ninib, Nergal, and Nusku, I entered the land of Mannai and marched through it victoriously.”jw2019 jw2019
마시티 또는 이의 약학적으로 허용되는 염을 유효성분으로 포함하는 혈관 투과성 관련 질환의 예방 또는 치료용 약학적 조성물
Pharmaceutical composition for preventing or treating vascular permeability-related diseases, containing masitinib or pharmaceutically acceptable salt thereof as active ingredientpatents-wipo patents-wipo
다사티 또는 이의 약학적으로 허용되는 염을 유효성분으로 포함하는 혈관 투과성 관련 질환의 예방 또는 치료용 약학적 조성물
Pharmaceutical composition for preventing or treating vascular permeability-related diseases, containing dasatinib or pharmaceutically acceptable salt thereof as active ingredientpatents-wipo patents-wipo
정착 닙으로 진입하는 인쇄매체의 진입방향을 따라 슬라이딩부재의 회전 중심은 회전부재의 회전 중심보다 상류에 배치되고, 정착 부근에서, 정착 닙과 나란한 슬라이딩부재의 외주면의 접선과 회전부재의 회전중심 사이의 최단거리는 정착 닙과 회전부재의 회전중심 사이의 최단거리와 같거나 더 크다.
Near the fixing nip, the shortest distance between tangents of the fixing nip and parallel outer circumferences of the sliding members and the center of rotation of the rotating member is equal to or greater than the shortest distance between the fixing nip and the center of rotation of the rotating member.patents-wipo patents-wipo
본 발명은 상축과 하축이 서로 회전되게 결합되어 있어, 그 내부의 중결에 수용되어 있는 카트리지와 지우개 홀더가 동시에 상하 이동하도록 하기 위한 것으로, 본 발명의 구성에 의하면 필기용 닙을 구비하고 있는 카트리지와; 상기 카트리지가 그 내부에 수용된 상태에서 카트리지가 상하 이동하도록 슬릿을 형성하고 있는 중결과; 상기 중결과 고정되게 결합되어 있으며, 상기 닙이 출몰하도록 닙구멍을 형성하고 있는 하축과; 상기 중결과 하축이 일체로 회전함에 따라 중결 내부에 수용되어 있는 카트리지가 이동하도록 나사산을 형성하고 있는 상축과; 상기 상축 끝단에 고정되게 결합되어 있으며 그 내부 벽면에 돌기를 형성하고 있는 캠과; 상기 중결과 하축이 일체로 회전함에 따라, 상기 캠의 내부 돌기 및 상기 중결의 슬릿과 맞물리며 상하 회전하도록 상기 중결 내에 수용되어 있는 지우개홀더와; 상기 카트리지의 상하이동에 의해 구멍을 개폐시키도록 상기 하축에 수용되어 있는 볼셔터를 포함하여 구성되는 것을 특징으로 하는 양단 동시 출몰형 필기구를 제공한다.
The present invention relates to a writing implement, both ends of which are retractable, in which an upper shaft and a lower shaft are coupled together such that the two shafts are rotatable relative to each other, and thus a cartridge and an eraser holder accommodated in an intermediate connection member are simultaneously movable in the upward and downward directions.patents-wipo patents-wipo
또 다른 조사에 따르면, “매년 15세에서 19세 사이의 여자 1000명당 대략 97명이—다시 말해, 미국의 십대 100만 명이—임신을” 하며 “이러한 임신의 대부분—78퍼센트—은 원해서 한 것이 아”니다.
Another survey noted: “Approximately 97 per 1,000 women aged 15-19 —one million American teenagers— become pregnant each year.jw2019 jw2019
100파운드 사슴가지고 뭐 하려고 캣?
What're you gonna do with a 100 pound deer, Katnip?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그러한 관계는 부부 간에만 가져야 ‘더럽히는 것이 아’니다. 다시 말해 도덕적으로 깨끗한 것입니다.
Such relations are “without defilement,” or morally clean, if they are experienced solely within the marriage arrangement.jw2019 jw2019
네, 근데 그들은 슬립으로는 퓰리쳐상을 주지 않아요
Yeah, they don't give out pulitzers for nip slips.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“경건은 절대적 침묵이 아[니다].”(
“Reverence ... does not equate with absolute silence” (Boyd K.LDS LDS
파스(당근 모양의 뿌리 채소)은 너무 작아서 슈퍼마켓에 진열되지 못합니다, 테네리프의 토마토, 플로리다의 오렌지, 에콰도르의 바나나 등 제가 들렸던 곳의 야채와 과일들이 버려지고 있습니다.
Parsnips that are too small for supermarket specifications, tomatoes in Tenerife, oranges in Florida, bananas in Ecuador, where I visited last year, all being discarded.ted2019 ted2019
우리는 성서 연구생이 될 필요가 있습니다. 베드로가 1장을 이렇게 끝맺기 때문입니다. “성경의 어떤 예언도 개인적인 해석에서 나오는 것이 아[]니다.
We need to be Bible students, for Peter concludes chapter 1: “No prophecy of Scripture springs from any private interpretation.jw2019 jw2019
그렇지만 그리스도교국의 영원한 지옥불 고초와는 다른 점이 있습니다. 즉 “이 벌은 ··· 영원한 것이 아[니다.]”
However, there is one shade of difference with Christendom’s eternal hellfire torment: “This punishment . . . is not eternal.”jw2019 jw2019
감자의 모양은 상품성이 없어 모두 돼지의 사료가 되었습니다. 파스( 당근 모양의 뿌리 채소) 은 너무 작아서 슈퍼마켓에 진열되지 못합니다,
This farmer, for example, has invested 16, 000 pounds in growing spinach, not one leaf of which he harvested, because there was a little bit of grass growing in amongst it.QED QED
행복한 고양이 캣
Happy Cat Catnipsupport.google support.google
패트릭 캐릭터와 헤임 캐릭터가 어머니와 할아버지와 함께 사는 집으로 설정해 건물 외관만 보여주었던 이 시골풍의 집은 포고 컨트리 클럽(Pogonip Country Club)의 클럽하우스입니다.
Pogonip Clubhouse Exterior shots of the rustic house where Patric and Haim's characters live with their mother and grandfather in the film actually feature the clubhouse for the Pogonip Country Club.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
복합 탄수화물은 콩, 완두, 렌즈콩등의 콩류와 땅콩, 옥수수, 감자, 파스, 통곡물 빵에 함유되어 있습니다.
Complex carbohydrates are in beans, peas, lentils, peanuts, potatoes, corn, green peas, parsnips, whole-grain breads.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
또한 이 지원금 덕분에 이브루티 등의 표적 약물을 포함하여 또 다른 유형의 비호지킨 림프종 치료용으로 이미 승인을 받은 CAR T 세포 면역 치료의 결합 사용에 관한 연구가 가능합니다.
The award also allows for exploration of the use of combining CAR T cell immunotherapy, which is already approved for another type of non-Hodgkin lymphoma, with targeted agents such as ibrutinib. ÂParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
정교한 샴페인 톤의 광학 효과가 돋보이는 3차원의 기하학적 패턴이 인그레이빙된 이 필기구는 특별한 디자인의 18K 샴페인 골드 코팅 , 샴페인 골드 코팅 클립 및 몽블랑 브랜드명이 엠보싱 처리된 3개의 샴페인 골드 코팅 링이 특징입니다.
This writing instrument, engraved with its three-dimensional geometric pattern with optical effect in a sophisticated champagne tone, features an 18 K champagne gold-coated nib with special design, a champagne gold-coated clip and three champagne gold-coated rings embossed with the Montblanc brand name.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
트라메티(Mekinist®)은 담낭암 세포의 성장에 필요한 효소를 제거함으로써 종양 발달을 중단시키는 표적 치료약이며, City of Hope는 진행성 및 재발성 담낭암 환자에서 이 치료약이 병용 요법보다 효과적인지 여부를 확인하는 2상 임상 시험을 진행 중입니다.
Trametinib (Mekinist®) is a targeted therapy drug that can stop tumor development by removing enzymes necessary for gallbladder cancer cells to grow, and City of Hope is part of a Phase II trial to see if this drug is more effective than combination therapy for patients with advanced or recurrent gallbladder cancer.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
나는 "이 불쌍한 사람! 이 사람은 성공적인 목사가 될수 없음이 확실하구나!"라고 생각했습니다. 저녁 예배의 목적은 반항하는 "교회의 아이들"에게 더 많은 성경구절을 머리안에 넣는것이 아 니다.
I thought, "The poor man! No wonder he has never been a successful pastor!" The purpose of an evening service is not to cram more Bible verses into the brains of rebellious "church kids!"ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.