파스닙 oor Engels

파스닙

/pʰasɯnip/

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

parsnip

naamwoord

파스닙(당근 모양의 뿌리 채소)은 너무 작아서 슈퍼마켓에 진열되지 못합니다,
Parsnips that are too small for supermarket specifications,

pastinaca sativa

taxonomic terms (plants)

voorbeelde

7 또 이렇게 되었나니 그들은 앤티파스라 하는 산꼭대기에 함께 모여 싸울 준비를 하고 있었더라.
7 And it came to pass that they had gathered themselves together upon the top of the mount which was called Antipas, in preparation to battle.

관심을 보인 사람들 중에는 그리스 정교회의 신학자인 클레오파스가 있었다.
Cleopas, a theologian of the Greek Orthodox Church, was one of those who showed interest.

그 곳에서 집회가 시작되고 나서 오래지 않아, 임종시에 파스는 「파수대」를 집어 올리면서 이렇게 말하였다. “이것이야말로 진리입니다. 여기에 고착하십시오.”
On his deathbed, not long after those meetings began, Paas held up the Watch Tower and said: “This is the truth; hold on to it.”

그들이 감옥에 있는 동안, 경찰은 수색차 ‘엔그라시아’ 자매 집으로 갔다. 그 자매의 10대의 딸인 ‘파스’는 그들에게 자기 어머니가 감옥에 갇혀 있다고 말하였다.
While they were there, the police went to Engracia’s house to search it, and Paz, her teen-age daughter, told them that her mother was in prison.

‘파스 크리스챤’에서 피란한 한 사람은 이렇게 말하였읍니다. “폭풍이 이전에도 이곳을 강타한 일이 얼마든지 있었으며, 우리는 그들을 모두 견디었다.
Said one refugee in Pass Christian: “Storms have hit here plenty times before, and we just pass them off.

본 발명은 다사티닙 또는 이의 약학적으로 허용되는 염을 유효성분으로 포함하는 혈관 투과성 관련 질환의 예방 또는 치료용 약학적 조성물에 관한 것으로, 본 발명에 따른 약학적 조성물은 혈관 투과성을 억제하므로, 혈관 투과성으로 인해 발생하는 질환을 효과적으로 예방 또는 치료할 수 있다.
The pharmaceutical composition according to the present invention inhibits vascular permeability, thereby effectively preventing or treating diseases occurring due to vascular permeability.

파스에 따르면, 솔라나스는 파이덴에게 거의 네 시간 동안 말을 떠벌리면서 그녀에게 자기 극본의 가치를 확신시키고 남자 없는 세상이라는 비전을 강론했다.
As related to Fahs, Solanas talked to Feiden for almost four hours, trying to convince her to produce the play and discussing her vision for a world without men.

본 발명은 마시티닙 또는 이의 약학적으로 허용되는 염을 유효성분으로 포함하는 혈관 투과성 관련 질환의 예방 또는 치료용 약학적 조성물에 관한 것으로, 본 발명에 따른 약학적 조성물은 혈관 투과성을 억제하므로, 혈관 투과성으로 인해 발생하는 질환을 효과적으로 예방 또는 치료할 수 있다.
The pharmaceutical composition according to the present invention inhibits vascular permeability, thereby effectively preventing or treating diseases caused by vascular permeability.

“인내란 수동적인 체념이 아니며, 두려움 때문에 행동하지 못하는 것도 아[닙]니다.
“Patience is not passive resignation, nor is it failing to act because of our fears.

정착장치는, 회전 가능하게 배치되는 정착벨트와, 정착벨트를 가열하기 위한 열원과, 정착벨트의 외주면에 접하도록 배치되는 회전부재와, 정착벨트와 회전부재 사이에 정착 닙(Nip)이 형성되도록 정착벨트를 가압하는 닙형성부재와, 정착벨트의 양단에 각각 배치되고, 정착벨트의 내면에 접촉하여 정착벨트와 함께 회전하는 슬라이딩부재들을 포함한다.
The center of rotation of the sliding members along the direction of entry of a print medium entering the fixing nip is disposed more upstream than the center of rotation of the rotating member.

형식적으로는 여전히 조사를 받고 있던 파스 사모라는 1996년에도 대통령 후보로 활동하였다.
Technically still under investigation, Paz Zamora became an active presidential candidate in 1996.

여기서 “만물”로 번역된 그리스어 단어는 파스의 변화형인 판타이다.
The Greek word here rendered “all things” is panʹta, an inflected form of pas.

‘아시리아’의 군주 ‘앗수르 바니팔’은 자기의 연대기에서 “‘앗수르’, ‘신’, ‘샤마쉬’, ‘라만’, ‘나부’, ‘니느웨’의 ‘이쉬타르’, ‘니닙’, ‘네르갈’, 그리고 ‘누스쿠’의 명령으로 나는 ‘마나이’ 땅으로 진입하여 그곳 일대를 개선하였다.”
In his annals, Assyrian monarch Ashurbanipal stated: “By the command of Asshur, Sin, Shamash, Ramman, Bel, Nabu, Ishtar of Nineveh, Ninib, Nergal, and Nusku, I entered the land of Mannai and marched through it victoriously.”

11월 19일, 그는 카사 데 캄포에서의 역습을 이끌던 중에 총에 맞게 된다.(en:Siege of Madrid 참고) 아벨 파스(Abel Paz)의 Durruti: The People Armed(1976)에 따르면 두루티는 민족주의 세력이 점령했던 University City (Madrid) 임상 병원 근처에서의 총격전을 주고 받던 중에 총상을 입게 되었다고 한다.
In contrast according to author Abel Paz in his 1976 book Durruti: The People Armed, Durruti was hit by distant gunfire coming from the area around the Clinical Hospital in the University City (Madrid).

마시티닙 또는 이의 약학적으로 허용되는 염을 유효성분으로 포함하는 혈관 투과성 관련 질환의 예방 또는 치료용 약학적 조성물
Pharmaceutical composition for preventing or treating vascular permeability-related diseases, containing masitinib or pharmaceutically acceptable salt thereof as active ingredient

다사티닙 또는 이의 약학적으로 허용되는 염을 유효성분으로 포함하는 혈관 투과성 관련 질환의 예방 또는 치료용 약학적 조성물
Pharmaceutical composition for preventing or treating vascular permeability-related diseases, containing dasatinib or pharmaceutically acceptable salt thereof as active ingredient

정착 닙으로 진입하는 인쇄매체의 진입방향을 따라 슬라이딩부재의 회전 중심은 회전부재의 회전 중심보다 상류에 배치되고, 정착 닙 부근에서, 정착 닙과 나란한 슬라이딩부재의 외주면의 접선과 회전부재의 회전중심 사이의 최단거리는 정착 닙과 회전부재의 회전중심 사이의 최단거리와 같거나 더 크다.
Near the fixing nip, the shortest distance between tangents of the fixing nip and parallel outer circumferences of the sliding members and the center of rotation of the rotating member is equal to or greater than the shortest distance between the fixing nip and the center of rotation of the rotating member.

내가 대장이라고, 파스마 내가 대장이야
I'm in charge now, Phasma.

마침내, 군사 항소 법원은 치를리스 형제와 쿨룸파스 형제에게 무죄 판결을 내리기는 하였지만, 그와 동시에 “이 구금은 신청인의 중대한 과실 때문에 생긴 일”이므로 국가는 그들이 구금당한 일에 대해 배상할 책임이 없다고 판결하였습니다.
Finally, the Military Appeal Court acquitted Brothers Tsirlis and Kouloumpas but at the same time ruled that the State had no obligation to compensate them for their detention because “this detention was due to the applicants’ gross negligence.”

마크 설파스요?
It's pretty cool, huh?

내가 성을 파스칼라키스라고 지은 것은 부활절(파스크)에 금식하는 교회의 위선적인 관습을 경멸했기 때문인데, 그것을 경멸한 이유는 모든 사람이 이미 굶주리고 있었기 때문이다.
I took the surname Paschalakis because I scorned the church’s hypocritical practice of fasting at Easter (Pasch), since everybody was already starving.

본 발명은 상축과 하축이 서로 회전되게 결합되어 있어, 그 내부의 중결에 수용되어 있는 카트리지와 지우개 홀더가 동시에 상하 이동하도록 하기 위한 것으로, 본 발명의 구성에 의하면 필기용 닙을 구비하고 있는 카트리지와; 상기 카트리지가 그 내부에 수용된 상태에서 카트리지가 상하 이동하도록 슬릿을 형성하고 있는 중결과; 상기 중결과 고정되게 결합되어 있으며, 상기 닙이 출몰하도록 닙구멍을 형성하고 있는 하축과; 상기 중결과 하축이 일체로 회전함에 따라 중결 내부에 수용되어 있는 카트리지가 이동하도록 나사산을 형성하고 있는 상축과; 상기 상축 끝단에 고정되게 결합되어 있으며 그 내부 벽면에 돌기를 형성하고 있는 캠과; 상기 중결과 하축이 일체로 회전함에 따라, 상기 캠의 내부 돌기 및 상기 중결의 슬릿과 맞물리며 상하 회전하도록 상기 중결 내에 수용되어 있는 지우개홀더와; 상기 카트리지의 상하이동에 의해 닙 구멍을 개폐시키도록 상기 하축에 수용되어 있는 볼셔터를 포함하여 구성되는 것을 특징으로 하는 양단 동시 출몰형 필기구를 제공한다.
The present invention relates to a writing implement, both ends of which are retractable, in which an upper shaft and a lower shaft are coupled together such that the two shafts are rotatable relative to each other, and thus a cartridge and an eraser holder accommodated in an intermediate connection member are simultaneously movable in the upward and downward directions.

틀림없이 바로 이런 이유 때문에 그 나무가 피텔레파스—“코끼리나무”—라고 불릴 것이다.
No doubt that is why it is called Phytelephas —“elephant plant.”

또 다른 조사에 따르면, “매년 15세에서 19세 사이의 여자 1000명당 대략 97명이—다시 말해, 미국의 십대 100만 명이—임신을” 하며 “이러한 임신의 대부분—78퍼센트—은 원해서 한 것이 아닙”니다.
Another survey noted: “Approximately 97 per 1,000 women aged 15-19 —one million American teenagers— become pregnant each year.

1170년 그 곳의 군사 중요성에 기인하여, 라바트는 현재의 "승리의 근거지"를 뜻하며, 현재의 이름을 유래한 리바투 엘-파스라는 타이틀을 얻었다.
In 1170, due to its military importance, Rabat acquired the title Ribatu l-Fath, meaning "stronghold of victory," from which it derives its current name.