파수꾼 oor Engels

파수꾼

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

warder

naamwoord

Soortgelyke frases

호밀밭의 파수꾼
The Catcher in the Rye

파수
sentry · wavenumber

voorbeelde

(이사야 21:8) 그렇습니다. 당신도 현대 파수꾼과 함께 성서 진리를 옹호할 수 있읍니다.
(Isaiah 21:8) Yes, along with the modern-day watchman, you too can champion Bible truth.

또한, 기존 전치왜곡 장치는 기본(fundamental) 주파수 대역의 신호만 선형화하는데 목적을 가진 반면, 본 발명은 주파수 f c 위치의 기본 신호의 선형화뿐만 아니라, 2f c, 3f c, 4f c, ...의 고주파수 위치에서 발생하는 고조파 신호의 제거를 동시에 수행하는 디지털 전치왜곡 장치 및 그 방법을 구현하는 것에도 그 목적이 있다.
Also, while a conventional pre-distortion device only enable the linearization of a signal of a fundamental frequency band, the digital pre-distortion device and method according to the present invention enable not only the linearization of a basic signal on frequency fc, but also simultaneously enable the elimination of harmonic signals on the high frequencies of 2fc, 3fc, 4fc, etc.

여호와께서 파수꾼을 임명하시는 이유는 무엇입니까?
What motivates Jehovah to appoint watchmen?

파수꾼은 주의 대표자에 의해 다른 사람들의 복지를 위하여 특정한 책임을 지도록 부름 받은 지도자들이다.
Watchmen are leaders who are called by the Lord’s representatives to have specific responsibility for the welfare of others.

파수꾼 반열의 책임은 무엇입니까?
What is the responsibility of the watchman class?

14 현대에도 여호와께서는 기름부음받은 파수꾼들을 사용하여 온유한 자들에게 거짓 종교의 속박에서 자유롭게 되는 방법을 알려 주셨습니다.
14 In modern times Jehovah has used his anointed watchmen to show meek ones the way to freedom from bondage to false religion.

“파수꾼아, 밤이 얼마나 지났느냐?”
“Watchman, what of the night?”

2 하나님께서는 예언자이며 파수꾼인 에스겔을 통하여 이렇게 말씀하셨읍니다. “무릇 혈기 있는 자는 나 여호와가 내 칼을 집에서 빼어낸 줄을 알찌라.”
2 Through his prophet and watchman Ezekiel, God said: “All those of flesh will have to know that I myself, Jehovah, have brought forth my sword from its sheath.”

마찬가지로, 이 마지막 날의 파수꾼 반열에게도 용기와 인내가 필요하였습니다.
Similarly, the watchman class in these last days has needed courage and endurance.

(에스겔 3:17-21) 「파수대」 1984년 3월 15일 호는 이렇게 설명하였습니다. “이 파수꾼은 성서 예언을 성취시키는 사건들이 지상에서 어떻게 발생하는지를 관찰하고, ‘세상이 시작된 이래 지금까지 일어나지 않았던’ 절박한 ‘큰 환난’에 대한 경고를 발하며, ‘더 좋은 일에 관한 좋은 소식’을 공포하고 있습니다.”—마태 24:21; 이사야 52:7, 「신세」 참조.
(Ezekiel 3:17-21) The Watchtower of January 1, 1984, explained: “This watchman observes how events are developing on earth in fulfillment of Bible prophecy, sounds the warning of an impending ‘great tribulation such as has not occurred since the world’s beginning’ and publishes ‘good news of something better.’”—Matthew 24:21; Isaiah 52:7.

(왕둘 17:9; 대둘 20:24; 욥 27:18; 사 1:8) 요새화된 곳들을 포위 공격하는 군대는 파수꾼이나 보초들을 세워 군사 정보를 지휘관들에게 알리게 하였다.
(2Ki 17:9; 2Ch 20:24; Job 27:18; Isa 1:8) Siege forces attacking fortified places had watchmen or sentries to give their commanders military intelligence.

여호와께서는 언제 파수꾼들을 임명하십니까?
When has Jehovah appointed watchmen?

사명을 받은 하나님의 파수꾼
God’s Watchman Commissioned

본 발명은 조기 양막파수 치료제의 스크리닝 방법에 관한 것으로, 구체적으로는 분리된 태반의 양막 조직에 상처를 낸 다음, 치료제 후보물질을 처리하고 양막을 배양한 후, 상처의 회복을 촉진하는 것으로 확인된 치료제 후보물질을 조기 양막파수 치료제로 선정하는 조기 양막파수 치료제의 스크리닝 방법에 관한 것이다. 본 발명에 따르면, 출산 후 폐기되는 양막을 사용하여 윤리적으로 문제가 없고, 체내와 유사한 환경에서 치료제를 용이하게 스크리닝할 수 있으므로 유효성이 뛰어난 조기 양막파수 치료제를 스크리닝하는데 유용하다.
The present invention has no ethical problem since the amnion discarded after childbirth is used, and is useful in screening a therapeutic agent for premature rupture of membranes, having excellent validity since the therapeutic agent can be easily screened in an environment similar to the interior of the human body.

성벽은 침략자들로부터 도시를 보호해 주는 역할을 했으며, 파수꾼들은 높은 성벽 위에서 주위 상황을 살필 수 있었습니다.
Day and night, watchmen were stationed on the walls and at the gates.

여러분 안녕하세요. 저는 존 그린 입니다. 여러분들은 크래시 코스의 문학을 시청하고 있습니다. 우리가 오늘 이야기 나누어 볼 주제는 호밀 밭의 파수꾼에 대한 것 입니다. 이 것은 엄청난 베스트 셀러 책인 동시에 아직 까지 한 번도 영화화 되지 않은 영화이기도 하죠.
Hi, I'm John Green and this is Crash Course Literature and today we're going to talk about The Catcher in the Rye, the bestselling book never to be adapted into a film.

파수꾼 반열과 그들의 동료들은 어떻게 항상 여호와를 섬깁니까?
How do the watchman class and their companions serve Jehovah constantly?

시온의 파수꾼들이 함께 외치다 (8)
Zion’s watchmen shout in unison (8)

파수꾼들은 도시에 접근하는 사람들이 가까이 접근하기 전에 살피도록 종종 도시의 성벽과 망대 위에 배치되었다.
Watchmen were often stationed on the city walls and towers to observe those approaching before they got close.

* 주께서 포도원을 살펴볼 파수꾼을 두심, 교성 101:44~58.
* The Lord set watchmen over the vineyard, D&C 101:44–58.

하지만 언젠가는 이 파수꾼이 우리의 사무실이나 공장, 심지어 우리의 집이 한순간에 연기로 사라지는 일이 없도록 지켜 줄지 모릅니다.
Yet, one day it might save our office or factory or even our home from going up in smoke.

그 성벽 위에 있는 파수꾼들은 밤낮으로 깨어 있어 그 도시의 안전을 지켜 주며, 주민들에게 경고의 소식을 전달해 주기도 합니다.—느헤미야 6:15; 7:3; 이사야 52:8.
Day and night, watchmen on those walls are alert to ensure the security of the city and to relay warning messages to her citizens. —Nehemiah 6:15; 7:3; Isaiah 52:8.

이사야 21:8, 9에 나오는 파수꾼은 무슨 사건을 선포하며, 오늘날의 누구를 예표합니까?
What event does the watchman of Isaiah 21:8, 9 proclaim, and who today is foreshadowed by that watchman?

에스겔은 선포해야 할 소식이 있기 때문에 하나님의 파수꾼으로서의 사명을 받은 것입니다.
Having a message to declare, Ezekiel was commissioned as God’s watchman.

그것은 광활하게 펼쳐진 메마른 사막을 계속 지키고 있는 한낱 외로운 파수꾼에 지나지 않는다.
It is but a lonely sentinel keeping watch over a vast stretch of sterile desert.