닦아 내다 oor Engels

닦아 내다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

to wipe

werkwoord

화목 덮개에 해당하는 히브리어 단어는 “(죄를) 덮다” 혹은 “(죄를) 닦아 내다”를 의미하는 어근 동사에서 나온 것이다.
The Hebrew term comes from a root verb meaning “to cover over (sin)” or perhaps “to wipe away (sin).”

Soortgelyke frases

페이드, 닦아내기
Fade, Wipe

페이드, 타원형으로 닦아내기
Fade, Ellipse Wipe

페이드, 바운드하면서 닦아내기
Fade, Bounce Wipe

voorbeelde

같은 화분을 다시 사용하기를 원하는 경우에는 그 것을 닦아 냈는지 우선 확인하라.
In the event you desire to reuse a pot be sure that you wash it first.

10분쯤 후에 우리는 밖으로 불려 나왔으며, 형제들의 피를 닦아 내라는 명령을 받았습니다.
“After ten minutes we were called to come out, and we were told to clean away the blood of our brothers.

많은 부모들에게 공통적인 부드러운 손길로 곱게 어루만지는 손이 한 아이의 얼굴에서 더러운 먼지를 닦아내고 있다.
A HAND delicately brushes aside dirt from the face of a child, a tender act common to many parents.

실수한 여자는 업지른 우유를 재빨리 닦아내고 우유 주인이 자리로 돌아왔을 때 그 쏟은 우유의 값을 물겠다고 제안하였다.
She quickly cleaned everything up and, when the other woman returned to her seat, offered to pay for the spilled milk.

그리고는 환부를 다시 닦아내고 다른 돼지 가죽 조각을 붙였다.
The wounds were then cleaned again, and another strip of pigskin was put on.

바깥을 신문지나 헝겊으로 닦아내라.
Clean the outside surfaces with newspapers or an old rag.

“그 어느 경우에도 인간이 기름을 완전히 닦아낸다는 것은 어림도 없는 일이었다”는 것이 그들이 내린 결론이었다.
Their verdict: “In none of them have humans ever come close to mopping up the oil.”

긁히거나 바늘에 찔리면 반짝이는 작은 적색 방울이 솟아오른다. 우리는 무심코 그것을 닦아 내거나 문질러 버린다.
It wells up from a scratch or a pinprick, a tiny dome of glittering red, and we rinse it away or wipe it off without a thought.

황급히 물을 닦아내고 단상 위의 의자들을 다시 정리하고 난 뒤 이제 데이비드 헤이트 군의 바이올린 독주가 있겠다는 발표가 있었습니다.
In the scurrying around of cleaning the water off the stage and rearranging the chairs, they announced that we would now have the violin solo from David Haight.

바닥에 흘린 기름을 철저하게 닦아 내도록 하라
Clean up oil spills thoroughly

가끔 그들은 공 꼭대기에 올라가서 자신들의 얼굴을 닦아냅니다.
Every now and then, when they climb on top of the ball, they wipe their face.

왼쪽 사진은 제가 산호의 일부를 떼서 조심스레 닦아낸 후 광학 사진을 찍은 것입니다.
So on the left-hand image here, I've taken a slice through a coral, polished it very carefully and taken an optical image.

그 다음에 물을 닦아내고 설탕이나 혹은 ‘캐러멜’ 맛을 내기 위하여 태운 설탕으로 그것을 요리한다.
Then rinse off the cubes and cook them with sugar or, for caramel flavor, with burned sugar.

그 방법을 써서 닦아내는 일은 쉽사리 끝났다. 그리고 짝을 맞추기 시작하였다.
With that the cleaning was soon finished, and they moved on to the assembling.

그는 얼굴에서 슬픔을 닦아내고, 목마른 손가락을 목마른 혀에 갖다 대어 소금의 짠 맛을 느낍니다.
He wipes sorrow from his face, and puts his thirsty finger to his thirsty tongue, and tastes the salt.

울타리를 깨끗이 닦아 낸 다음, 울타리에 박혀 있는 못의 머리를 전부 메탈 프라이머 즉 금속용 애벌칠 도료로 칠해 주어야 합니다.
After giving the fence a thorough cleaning, we will need to cover all the nail heads with metal primer.

많은 경우, 동물의 혀는 수건 역할도 하는데, 동물은 혀를 사용하여 몸의 구석구석을 닦아 낸다!
The tongue of many animals is also their washcloth, which they use for all parts of their body!

에이즈 환자가 토한걸 닦아내는 걸 본 것 같은데
And wipe up some aids vomit

얼마 있지 않아 아빠와 할아버지가 부엌에서 ‘폴’을 처음으로 목욕시키고 그의 피부를 ‘올리브’유로 닦아냈다.
Soon Daddy and Granddad were giving Paul his first bath in the kitchen, cleaning him with olive oil.

3 치실을 C자 모양으로 걸고, 올렸다 내렸다 해서 각 이의 옆면을 닦아 낸다.
3 Curve the floss into a C shape, and scrape the floss up and down the sides of each tooth.

세제가 휘발성이기 때문에, 반드시 통풍이 잘되는 곳에서 닦아내야 한다.
Since the cleaning fluid is volatile, be sure to do this in a well-ventilated area.

그렇지 못하다면, 화장 비누와 ‘스폰지’를 사용해서, ‘스폰지’의 한쪽으로 비누를 칠하고 다른 한 쪽으로 닦아내라.
If not, use hand soap and sponge; with one side of the sponge apply the soap; with the other side, rinse it off.

번질거리지 않게 닦아내
Cool off.

환자들이 어떻게 해서든 기동할 수 있게 되면, 하루에 세번씩 ‘샤워’장에 가서 ‘스폰지’로 그들의 환부를 깨끗이 닦아낸다.
When patients are at all able to get up and around, three times a day they go to the shower where their wounds are cleaned with a sponge.

솜으로 닦아낸 후에는 흩어진 음식물을 씻어내기 위하여 충분히 행구어 내지 않으면 않된다.
Flossing should be followed with vigorous rinsing to wash away the loosened particles.