닦 oor Engels

닦

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

polish

verb noun

저는 그 은전들을 세어 보고, 황홀하게 바라보고, 하나씩 조심스럽게 닦아 윤을 냈습니다.
I counted, admired, and polished each coin carefully.

brush

verb noun

아침에 이를 닦을 때 때때로 너무나 큰 고통을 호소했습니다.
Some mornings it was too painful for her to brush her teeth.

Soortgelyke frases

닦아 내다
to wipe

페이드, 닦아내기
Fade, Wipe

솔로 닦다
brush

페이드, 타원형으로 닦아내기
Fade, Ellipse Wipe

닦지 않은
unpolished

닦은
polished

페이드, 바운드하면서 닦아내기
Fade, Bounce Wipe

사포로 닦다
sand · sandpaper

빗물닦개
wiper

voorbeelde

방충망, 창문, 창틀을 닦는다
Wash screens, windows, and windows frames

많은 경우에 있어서, 기도는 잠자리에 눕기 전에 갖는 틀에 박힌 저녁 일과가 되었고, 그것은 마치도 이를 닦는 일이나 창문을 여는 일과 같이 아주 작은 일이 되었읍니다.
In many instances it has become part of a nightly routine before going to bed and is given as little thought as brushing their teeth and opening the window.

예를 들어, 접시를 바로 닦지 않고, 놔두었다가 나중에 닦으면 깨끗이 닦기가 더 힘들다.
For example, washing dishes after they’ve sat for some time makes it harder to scrub them clean.

그릇을 깨끗한 천으로 닦거나 먼지와 곤충이 없는 곳에서 공기 중에 저절로 마르게 해야 한다.
Dry dishes with clean cloths, or let them air-dry in an area away from dust and insects.

아이들에게 식사 후에 이를 닦고 치실을 사용하도록 가르친다면 어렸을 때는 물론이고 평생 좋은 건강을 유지하게 될 것입니다.
Children who have been taught to brush and floss their teeth after eating will enjoy better health in youth and throughout life.

아직 서른이 안된 형제들을 위해 말씀드립니다만, 당시에는 실제로 사람이 나와서 기름을 넣어주고, 차 유리도 닦아주고, 주유 상태도 확인해 주었습니다.)
(For you brethren under the age of 30, in those days someone actually came out and filled your car with gas, washed your windows, and checked your oil.)

예언자 이사야는 이렇게 예언합니다. “[하느님이] 실제로 죽음을 영원히 삼켜 버리시고, 주권자인 주 여호와께서 틀림없이 모든 얼굴에서 눈물을 닦아 주실 것이다.”—이사야 25:8.
The prophet Isaiah foretells: “[God] will actually swallow up death forever, and the Sovereign Lord Jehovah will certainly wipe the tears from all faces.” —Isaiah 25:8.

공업계에서는 그것을 선반(旋盤)에, 구멍 뚫는 기계에, 그리고 갈고 닦는 기계에 사용한다.
Industry uses it in lathes, drills and in machines for grinding and polishing.

얼마나 많은 닦개 날 세트가 5일 마지막까지 만들어질까요?
How many sets of wiper blades will have been produced by the end of day 5?

나는 그의 마음속에서 결투에 대한 열망과 자신이 완벽하게 갈고 닦아 온 무예에 대한 열정을 느낄 수 있었습니다.
I can see in this fighter’s heart a passion for combat, a devotion to the skill that he has honed and perfected.

그가 먹고서 입을 닦고는
She eats, she wipes her mouth;

저녁 식사 후, 내가 ‘스토브’ 조리대를 닦고 남은 음식을 치우는 동안 남편은 접시를 닦아 깨끗이 해놓지요 ··· 삼일 전에 내가 저녁을 준비하고 있는 동안 남편은 다리미질을 했지요.
Three nights ago my husband ironed while I prepared the dinner.

접시를 닦을 때면 옆에 갖다 놓은 의자에 나를 올려 놓고 접시를 말리는 일을 시키고는, 내게 성구들을 외우게 하였고 당시에는 찬송가라고 하던 왕국 노래를 부르는 법을 가르쳐 주곤 하였다.
She would stand me on a chair next to her so I could dry dishes as she washed them, and she would teach me to memorize scriptures and sing the Kingdom songs, or hymns as we called them then.

또한 ‘로울러’와 솔을 닦으라.
Also, clean the roller and brush.

손등과 손바닥, 손가락 사이, 손톱 밑을 문질러 닦으라.
Scrub the tops and palms of the hands as well as between fingers and under fingernails.

칫솔로 잘 닦아 내지 않으면 플라크가 단단하게 굳어 석회분으로 이루어진 치석이 형성되는데, 그로 인해 잇몸에 염증이 생기고 치아와 잇몸 사이가 벌어지게 될 수 있습니다.
If plaque is not carefully brushed away, it hardens to form a calcified deposit called calculus, or tartar, which may inflame the gums and make them pull away from the tooth.

● ‘비닐’이나 ‘포마이카’(가열경화성 합성수지), 또는 표면이 이와 비슷한 것들을 씻을 때는 화장 비누와 따뜻한 물로 씻되 거품이 너무 일지 않게 하고, 부드러운 수건이나 헝겊으로 닦아내도록 하라.
● Wash vinyl, formica and suchlike surfaces with hand soap and warm water, not very sudsy, and dry with a soft towel or cloth.

정기적인 닦기와 윤내기
Regular Cleaning and Polishing

그러므로, 아기를 들어 올리고 가볍게 두들겨 주고, 목욕을 시켜 주고 물을 닦아 줄 때, 어머니의 손길은 후일에 큰 중요성이 있을 수 있는 방법으로 피부를 자극한다.
So, when the child is picked up, patted, bathed and dried, the mother’s touch stimulates its skin in a way that may be of great importance later in life.

내가 마루를 말끔히 닦아 놓자 한 “형제”가 내가 한 일을 검사하기 위해 들어왔던 일이 생각난다.
I remember the occasion when I had at last finished scrubbing a floor clean and a “brother” came to inspect my work.

본 발명은 물걸레 로봇청소기에 관한 것으로서, 물걸레 청소가 불림과 닦음과정을 통하여 명확하고 신속하게 이루어질 수 있도록 함을 목적으로 한 것이다. 즉, 물걸레 로봇청소기에 있어서, 걸레판에 물통을 형성하고, 물걸레를 물도포부의 물닦음부가 형성된 것이다.
The present invention relates to a wet cloth cleaning robot, the objective of the present invention being allowing cleaning with a wet cloth, by means of wetting and wiping steps, to be certain and rapid.

그리고 부모가 자녀와 같이 이를 닦으므로써 적절한 본을 세우는 것은 좋은 생각이다.
And it is a good idea for the parents to brush their teeth at the same time and thus set the proper example.

눈물이 그분의 발을 적시자 자기 머리카락으로 그것을 닦는다.
As her tears fall on his feet, she wipes them off with her hair.

반짝거 리게 구두를 닦고
And we call it our get-the-work-done day.

같은 화분을 다시 사용하기를 원하는 경우에는 그 것을 닦아 냈는지 우선 확인하라.
In the event you desire to reuse a pot be sure that you wash it first.