당화 oor Engels

당화

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

saccharification

naamwoord

hydrolysis of soluble polysaccharides

바이오매스 당화액의 리모넨 제거방법, 리모넨 제거 장치 및 상기 제거방법을 이용한 바이오에탄올 제조 방법
Method for removing limonene and device for removing limonene in biomass saccharification liquid, and bioethanol production method using the removal method

glycosylation

naamwoord

The covalent attachment and further modification of carbohydrate residues to a substrate molecule.

전위차분석법을 이용한 당화헤모글로빈 측정용 바이오센서
Biosensor for measuring glycosylated haemoglobin using potentiometry

Soortgelyke frases

당화하다
saccharify

voorbeelde

목질계 바이오매스를 가수분해 전처리한 당화액을 준비하는 단계 및 상기 당화액에 전기화학적 제독 방법을 이용하여 독성을 감소시키는 단계를 포함하는, 독성이 감소 또는 제거된 목질계 바이오매스 당화액의 제조방법이 제공된다.
The method is capable of efficiently removing the toxicity of compounds which are produced during the pretreatment process and inhibit growth of microorganisms and fermentation.

본 발명은 당뇨합병증 치료제 및 이를 이용한 당뇨합병증 치료 방법에 관한 것으로서, 까치박달 추출물 또는 이의 분획물이 당뇨합병증 발병의 지표인 최종당화산물의 생성을 억제하고, 당뇨모델 동물실험에서 당뇨성 안과관련 질병이 예방 또는 치료되는 효능이 우수하여, 당뇨합병증 예방 또는 치료제로 유용하게 사용될 수 있다.
The present invention relates to an agent treating for diabetes complications and a method for treating diabetes complications by using same, in which a Capinus cordata extract or a fraction thereof inhibits the generation of advanced glycation end-products, which are indicators of an outbreak of diabetes complications, and which can be useful as an agent for preventing or treating diabetic complications by having superior effects on preventing or treating diabetic ophthalmic diseases in animal diabetic model tests.

본 발명은 당뇨합병증 치료제 및 이를 이용한 당뇨합병증 치료 방법에 관한 것으로서, 오동나무 추출물 또는 이의 분획물이 당뇨합병증 발병의 지표인 최종당화산물의 생성을 억제하고, 당뇨모델 동물실험에서 당뇨성 안과관련 질별이 예방 또는 치료되는 효능이 우수하여, 당뇨합병증 예방 또는 치료제로 유용하게 사용될 수 있다.
The present invention relates to an agent for treating diabetes complications and a method for treating diabetes complications by using same, in which a Paulownia extract or a fraction thereof inhibits the generation of advanced glycation end-products, which are indicators of an outbreak of diabetes complications, and which can be useful as an agent for preventing or treating diabetic complications by having superior effects on preventing or treating diabetic ophthalmic diseases in animal diabetic model tests.

본 발명은 당뇨병 또는 당뇨합병증 예방 또는 치료용 조성물에 관한 것으로, 보다 구체적으로 아포지단백질 (apoA-I)의 156번 위치 아미노산이 라이신으로 치환된 아포지단백질 변이체 V156K를 포함하는 재조합 고밀도지단백질은 최종당화산물 (Advanced Glycation Eed-products, AGE)의 형성 억제능, 인슐린 분비능, 산화스트레스 저항성이 뛰어날 뿐만 아니라, 생체조직 보호 또는 재생력이 우수하여 당뇨병 또는 당뇨합병증 예방 또는 치료에 효과적이므로, 이를 약학 조성물 또는 건강식품 조성물 등 다양한 분야에 활용가능할 것이다.
More specifically, a recombinant high-density lipoprotein comprising the apolipoprotein mutant V156K in which the amino acid at position 156 of an apolipoprotein (apoA-I) is substituted with lysine, is remarkable in the inhibition of advanced glycation end-products (AGE) formation, insulin secretion and oxidative stress resistance and is excellent in the proteaction or regeneration of biological tissue so as to be effective for preventing or treating diabetes or diabetic complications, and thus would be applied to various fields as a pharmaceutical composition, a dietary supplement composition, or the like.

본 발명에 따른 알파-1 안티트립신 변이체는 N-말단의 1번 위치에서 25번 위치 사이의 아미노산 변이를 통해 동물세포에서 N-당화 부위를 추가시킴으로써, 혈중 반감기 (t1/2)와 약물농도-시간 곡선하 면적(AUC)이 현저히 증가하여 체내 안정성이 우수하고, 엘라스타제 활성 억제 효과가 유지된다.
According to the present invention, the blood half-life (t1/2) and the area under the curve (AUC) of the drug concentration vs time curve are remarkably increased by adding an N-glycosylation site in animal cells through the mutation of N-terminal 1-25 amino acids, and thus the alpha 1-antitrypsin variant has excellent stability in the body and can maintain the effect of elastase activity inhibition.

본 발명은 당화혈색소 측정 방법에 관한 것으로, 본 발명에 따른 방법은 혈액 샘플을 용혈액으로 용혈시키는 용혈 단계; 비드와 당화혈색소 결합물질이 결합된 비드접합체를 상기 용혈된 혈액 샘플과 반응시키는 반응단계; 혈액 내의 총 혈색소의 양을 측정하는 제 1 측정 단계; 비드접합체와 결합된 당화혈색소로부터 정상 혈색소를 분리하는 분리 단계; 혈액 내 당화혈색소의 양을 측정하는 제 2 측정 단계; 및 상기 측정된 혈액 샘플 내 총 혈색소의 양과 당화혈색소의 양을 기초로 하여 상기 혈액샘플 내 당화혈색소의 농도를 계산하는 계산 단계를 포함하는 것을 특징으로 한다.
The method for measuring the glycated hemoglobin of the present invention is able to simplify measuring steps by measuring the total amount of hemoglobin in blood from a blood sample that contains normal hemoglobin and glycated hemoglobin conjugated with bead conjugate in which beads and glycated hemoglobins are conjugated.

또한, 분리된 일산화질소는 질산을 제조하는데 사용될 수 있고, 제조된 질산은 목질계 바이오매스의 당화에 사용될 수 있다.
Further, the isolated nitrogen monoxide can be used in preparing nitric acid, and the prepared nitric acid can be used in the saccharification of lignocellulosic biomass.

본원에 따른 단백질의 당화 비율의 검출을 통한 암의 진단 방법은 하나 이상의 기존 마커를 이용하여 높은 특이성 및 민감도로 암을 진단할 수 있으며, 또한 암의 진단을 위한 새로운 마커 발굴에도 용이하게 사용될 수 있다.
The method for diagnosing cancer through the detection of the glycosylation ratio in the protein according to the present invention enables the diagnosis of canner with high specificity and sensitivity using at least one existing marker, and can be useful in discovering new markers for diagnosing cancer.

본 발명의 당화혈색소 측정방법에 의하면, 비드와 당화혈색소 결합물질이 결합된 비드접합체가 결합된 당화혈색소 및 정상 혈색소를 포함하는 혈액 시료의 상태에서 혈액 내 총 혈색소의 양을 측정함으로써 측정 단계를 보다 단순화할 수 있으며, 또한 본 발명에 의하면 신호 증폭을 위한 별도의 염료를 필요로 하지 않으므로 보다 용이하게 혈액 샘플 내의 당화혈색소의 농도를 측정할 수 있다.
In addition, the present invention enables easier measurement of the concentration of glycated hemoglobin in the blood sample since a separate dye for signal amplification is not needed.

본 발명은 당 단백질 분석용 키트 및 이의 용도에 관한 것으로서, 보다 구체적으로 본 발명은 형광표지된 항체, 형광표지된 생체물질 및 지지체를 포함하는 당 단백질 분석용 키트, 상기 키트를 이용하여 당 단백질의 함량 및 당화 특성을 동시에 정량분석하는 이중 탐침법, 상기 키트를 이용하여 목적하는 당화 특성을 갖는 당단백질을 생산하는 단일세포를 선별하는 방법 및 상기 방법으로 선별된 목적하는 당화 특성을 갖는 당단백질을 생산하는 세포에 관한 것이다.
The present invention relates to a glycoprotein analysis kit and to the use thereof, and more particularly, to a glycoprotein analysis kit comprising a fluorescein-labelled antibody, a fluorescein-labelled biomaterial, and a support, to a double-probe method that enables, using the kit, a quantitative analysis of the content and glycosylation characteristics of a glycoprotein at the same time, to a method for selecting, using the kit, a single cell which produces a glycoprotein having desired glycosylation characteristics, and to a cell which is selected by means of the method, and which produces a glycoprotein having desired glycosylation characteristics.

재조합 섬유소 당화효소 칵테일 및 재조합 효모 복합 균주 및 이의 용도
Recombinant cellulose diastatic enzyme cocktail, recombinant yeast complex strain, and use thereof

본 발명은 주박을 원료로 하여 효소분해와 유산균발효의 연속 공정을 수행함으로써 얻어지는 조미 소재의 제조방법에 관한 것으로, 청주와 약주 등의 양조산업에서 부산물로 발생하는 주박에 당화효소를 처리하여 환원당의 함량을 증가시키는 주박 당화 단계, 상기 당화된 주박에 단백질분해효소 및 핵산분해효소를 처리함으로써 주박에 들어있는 단백질과 효모를 분해시켜 풍미를 향상시키는 단계, 상기 당화 및 효소 처리된 주박에 유산균을 접종하여 젖산 발효를 수행하는 단계 및 발효액을 여과, 숙성시키는 최종 단계를 포함하는 것을 특징으로 하는 주박으로부터 효소분해와 유산균발효의 연속 공정에 의한 조미 소재의 제조방법을 제공한다.
The present invention relates to a method for preparing a seasoning material by using lees as a raw material and carrying out a continuous process of enzyme decomposition and lactobacillus fermentation.

어떤 연구에 따르면 단백질의 당화는 자유라디칼의 생성 속도를 거의 50배 증가시킨다.
A study showed glycation of a protein increases its free-radical production rate nearly fifty-fold.

본 발명은 작약(Peony Root) 추출물, 또는 작약 및 감초(Licorice) 혼합 추출물을 유효성분으로 함유하는 혈관부종 예방 또는 치료용 약학적 조성물에 관한 것으로, 구체적으로 본 발명의 작약 및 감초 혼합 추출물이 황반변성을 일으킬 수 있는 최종당화산물의 과도한 생성을 억제하고, 다양한 동물모델에서 망막부종을 유발하는 혈액망막장벽의 붕괴를 억제하며, 건식 황반변성을 유발하는 망막 하(subretinal) 부분을 보호 또는 치료하고, 습식 황반변성을 유발하는 혈관신생을 억제함으로써, 황반변성, 황반부종, 망막부종 또는 하지정맥류를 포함하는 혈관부종의 예방 및 치료용 조성물의 유효성분으로서 유용하게 사용될 수 있다.
The present invention relates to a pharmaceutical composition for preventing or treating angioedema, containing as an active ingredient a peony root extract or an extract of a mixture of peony root and licorice.

본 발명은 고병원성 조류독감 바이러스인 H5N1 바이러스의 헤마글루티닌 단백질을 고효율로 발현시키고 항원작용에 필수적인 당화를 위해 식물체에서 발현된 단백질을 소포체로 이동 및 체류시킬 수 있는 식물형질전환용 재조합 벡터를 사용하여 H5N1의 헤마글루티닌을 고효율로 생산할 수 있는 형질전환 식물체의 제조 방법, 상기 형질전환 식물체로부터 항원성 H5N1의 헤마글루티닌을 대량 생산하는 방법 및 상기 형질전환 식물체 또는 상기 식물체로부터 생산된 헤마글루티닌을 포함하는 조류독감 바이러스의 백신조성물에 관한 것이다.
The present invention also relates to a method for the mass production of hemagglutinin proteins of the antigenic H5N1 virus from the transgenic plants, and to a vaccine composition for the avian influenza virus comprising the transgenic plants or the hemagglutinin proteins produced from the plants.

효소법을 이용하는 당화혈색소 정량분석용 용혈시약 조성물
Hemolysis reagent composition for hemoglobin a1c quantitative analysis using enzymatic method

본원은 N-연결 당화 (N-linked glycosylation) 모티브를 포함하는 단백질에서 탈당화 펩타이드 단편 및 비당화 펩타이드 단편의 비율을 이용한 암 진단 마커의 스크리닝 방법, 이에 의해 선별된 마커, 및 상기 마커를 이용한 암 진단 방법, 또는 진단 또는 예후 분석용 조성물 및 키트를 개시한다. 본원의 방법은 기존 마커보다 정확도 및 특이도가 보다 높은 암관련 마커의 발굴이 가능하다.
Disclosed are a method for screening a cancer diagnosis marker using the ratio of deglycosylated peptide fragments to non-glycosylated peptide fragments in protein including an N-linked glycosylation motif; a marker selected thereby; a cancer diagnosis method using the marker; and a composition and kit for diagnosis or prognosis analysis.

본 발명에 따른 당화헤모글로빈 측정용 바이오센서는 기준전극; 및 집전체 상에, 당화헤모글로빈에 특이적 결합가능한 부위를 포함하고 외부로부터 전압 및 전류의 공급없이 당화헤모글로빈 결합에 의해 산화환원 반응전위가 변하는 분자들이 정렬된 변이전극을 구비한 측정부; 전위차분석법(Potentiometry)에 의해 변이전극과 기준전극 사이의 전위차를 측정하기 위한, 전위차 측정회로 또는 전위차 적정장치; 및 선택적으로 상기 변이전극과 기준전극 사이의 전위차이값 또는 이를 시료내 당화헤모글로빈의 량 또는 농도로 환산시켜 표시하는 표시부를 구비한다. 본 발명에 따른 당화헤모글로빈 측정용 바이오센서는 시료내의 당화헤모글로빈의 농도를 빠르고 정확하게 측정할 수 있는 효과가 있으며, 당화헤모글로빈의 농도측정시 헤모글로빈과 당화헤모글로빈의 분리단계를 거치지 않고 동시에 두 물질의 농도를 측정하여 그 비율을 구할 수 있다.
The biosensor for measuring glycosylated haemoglobin according to the present invention has the effect of making it possible to quickly and accurately measure the concentration of glycosylated haemoglobin in a sample, and makes it possible to determine the ratio of haemoglobin and glycosylated haemoglobin by measuring the concentrations of the two substances at the same time without going through a separating step when measuring the concentration of glycosylated haemoglobin.

아울러, 베타글루코시다제와 상기 방법에 의해서 생산된 엔도글루카나제, 엑소글루카나제를 포함하는, 셀룰라제 칵테일, 및 상기 칵테일을 이용하여 바이오매스를 당화하는 방법에 관한 것이다.
Furthermore, the present invention relates to a cellulase cocktail comprising endoglucanase and exoglucanase produced by the method and beta-glucosidase, and a method for saccharifying biomass using the cocktail.

바이오매스 당화액의 리모넨 제거방법, 리모넨 제거 장치 및 상기 제거방법을 이용한 바이오에탄올 제조 방법
Method for removing limonene and device for removing limonene in biomass saccharification liquid, and bioethanol production method using the removal method

전위차분석법을 이용한 당화헤모글로빈 측정용 바이오센서
Biosensor for measuring glycosylated haemoglobin using potentiometry

또한, 본 발명은 단당이 없고 2당 함량이 적어도 40중량%로서 2형 당뇨의 당화혈색소 및 혈당을 감소시키는 효과가 우수한 당뇨 예방 및 치료에 효과가 있는 치료용 의약품 내지는 건강기능식품을 제공한다.
Further, the present invention provides a medicinal product or a health functional food which is devoid of monosaccharide, has at least 40 wt% of disaccharide, shows excellent effects in reducing the glycated hemoglobin level and blood glucose level in patients with type 2 diabetes, and thus is effective in the prevention and treatment of diabetes.

【요약서】 본 발명은 페닐 유도체 또는 이의 약학적으로 허용가능한 염, 이의 제조방법 및 이를 유효성분으로 함유하는 당뇨병, 당뇨합병증 등의 혈관내피세포 관련 질환의 예방, 개선 또는 치료용 조성물에 관한 것으로, 본 발명에 따른 페닐 유도체는 포도당 이용율을 효과적으로 조절하고, 당뇨합병증의 원인 인자인 최종당화산물 생성 억제 효과가 뛰어나며, 동물모델(제브라피쉬)에서 고혈당으로 눈의 유리체 혈관 지름이 병리적으로 넓어지는 것을 치료(예방)하는 효과가 우수할 뿐만 아니라, 당뇨성 망막증이 유도된 동물모델(SD 래트)에서 혈관망막장벽의 파괴를 방지하고, 치밀이음새를 구성하는 단백질인 오클루딘은 증가시키며, 병리적으로 증가한 신생혈관성장인자를 유의적으로 감소시키는 효과를 나타내므로 당뇨병, 당뇨합병증 등의 혈관내피세포 관련 질환의 예방, 개선 또는 치료용 조성물로 유용하게 이용될 수 있다.
The present invention relates to phenyl derivatives or to the pharmaceutically acceptable salts thereof, to a method for preparing same, and to a composition comprising same as active ingredients for preventing, improving or treating diseases related to vascular endothelial cells such as diabetes and diabetic complications.

본 발명은 까마쪽나무(Litsea japonica) 추출물 또는 이의 분획물을 유효성분으로 함유하는 당뇨합병증 예방 및 치료용 조성물에 관한 것으로서, 더욱 구체적으로는, 까마쪽나무 추출물 또는 이의 분획물은 당뇨합병증의 지표인 최종당화산물의 생성 및 알도즈 환원효소의 활성을 억제하며, 당뇨 합병증 초기 증세인 당뇨성 안구질환(백내장 및 망막증) 및 발세포(podocyet) 소실을 예방하며, 특히 발세포 기능에 중요한 역할을 하는 슬릿 디아그램(slit diagram) 단백질인 네프린(Nephrin)의 발현 감소를 억제하므로, 당뇨성 신증 등 당뇨합병증 예방 및 치료용 조성물의 유효성분으로서 유용하게 이용될 수 있다.
The present invention relates to a composition for preventing and treating diabetes complications containing Litsea japonica extract or fractions thereof as an active ingredient, and more particularly, to Litsea japonica extract or fractions thereof for suppressing the generation of an advanced glycation end product, which is an indicator of diabetes complications, and the activity of aldose reductase, preventing diabetic eye diseases (diabetic cataract and retinopathy) that are early symptoms of diabetes complications and the loss of podocytes, wherein decreasing expression of nephrin, which is a slit diagram protein that plays an important role in podocyte functions, is suppressed in particular, thereby rendering the present invention useful as the active ingredient in the composition for preventing and treating diabetes complications including diabetic nephropathy.

본 발명에 따른 연속식 당화 공정을 이용한 당화액의 제조 방법은 종래의 회분식 방법을 이용한 당화 공정과 비교하여 발효가능한 당의 생성량은 비슷한 수준으로 생성되나 발효 저해 물질로 작용하는 HMF, 레불린산, 포름산 등의 생성을 억제 또는 최소화함으로써, 해조류로부터 얻어지는 당화액을 이용한 바이오연료의 제조 수율을 극대화 시킬 수 있다.
The present invention also relates to a method for producing biofuel using the saccharified solution.