던져 넣다 oor Engels

던져 넣다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

to dip

werkwoord

넷째, 침례로 번역되는 그리스어의 어원은 물에 담그거나 던져 넣는 것을 의미합니다.
And fourth, the Greek word from which baptism is translated means to dip or plunge in the water.

to drop

werkwoord

날 들어서 던져 넣을거야 아님 날 밀어서 넣을거야?
Do you want to drop me in or do you want to push me in?

Soortgelyke frases

던져넣다
apprehend · arrest · clap · detain · imprison · jail · to plunge

voorbeelde

왕은 보복으로서 다니엘의 적들과 그들의 가족을 사자 굴에 던져 넣게 하였습니다. 또한 다리오는 제국 전역에 이와 같이 알리게 하였습니다.
He had Daniel’s enemies and their families thrown into the lions’ pit as retribution.

“만왕의 왕”은 마치 “불못”에 던져 넣듯이 그들을 멸망시키실 것입니다. 지상의 ‘사단’의 조직의 남은 자들 역시 청산될 것입니다.
The “King of kings” hurls them, as it were, into a “fiery lake,” to their destruction.

머지않아 하나님의 심판 집행 군대가 거짓 종교를 영원한 멸절의 구덩이 속에 가차없이 던져 넣을 것이다.
Soon God’s executional forces will unceremoniously dump false religion into the pit of eternal extinction.

다니엘이 사자 굴에 던져 넣어질 만한 일을 한 것이 전혀 없다는 것은 다리우스도 내내 알고 있었습니다.
He knew all along that Daniel had done nothing to merit being thrown into the lions’ pit.

그래요. 그 나쁜 사람들은 다니엘을 사자 굴에 던져 넣었습니다.
Yes, bad people had Daniel thrown into a lions’ den.

바울이 에베소에 있었을 때, 그의 적들이 그를 원형 경기장에 던져 넣어 야수들과 싸우게 하는 일이 있었을지도 모릅니다.
While he was in Ephesus, his foes may have thrown him into the arena to fight wild beasts.

그리고 “활력 있는 어떤 장정들”에게 사드락과 메삭과 아벳느고를 묶어서 “불타는 가마” 속에 던져 넣으라고 명령하였습니다.
Then he ordered “certain able-bodied men of vital energy” to bind Shadrach, Meshach, and Abednego and to throw them into the “burning fiery furnace.”

그 여인은 보디발에게 요셉이 부도덕한 구애를 했다고 고발하였고, 보디발은 요셉을 감옥에 던져 넣었읍니다.
Before Potiphar, she accused Joseph of making immoral advances, and Potiphar had Joseph thrown into prison.

노아 시대에 하느님께서 불순종한 천사들을 던져 넣으신, 감옥과 같은 비하된 상태.
A prisonlike, abased condition into which God cast disobedient angels in Noah’s day.

그들이 내 아내와 아이들을 감옥에 던져넣고, 백성들을 잔인하게 살해할때 어디 있었지?
When they threw my wife and children in prison and brutalized and killed our subjects?

그러나 그가 여호와에 관하여 이야기하기 시작하자, 일부 사람들이 분개하여 그를 바다에 던져 넣으려고 하였다.
However, when he began to speak about Jehovah, some became angry and wanted to throw him into the sea.

무덤에서 볼 수 있는 또 다른 관습은 무덤 속으로 소량의 흙을 던져 넣는 것이다.
Another practice at the graveside is that of throwing a small amount of dirt into the grave.

날 들어서 던져 넣을거야 아님 날 밀어서 넣을거야?
Do you want to drop me in or do you want to push me in?

(계시 12:9, 12) 마귀의 목표는 인류를 멸망으로 던져 넣는 것입니다.
(Revelation 12:9, 12) His goal is to plunge humankind into destruction.

세 히브리인이 불타는 가마 속에 던져 넣어졌을 때 어떤 일이 일어났습니까?
What happened when the three Hebrews were thrown into the fiery furnace?

한 서랍 안에 모든 도구를 함께 던져 넣는 일은 도구를 상하게 할 수 있다.
Throwing tools together in a drawer can damage them.

그러고 나서 사악한 사람들은 가르침을 믿는 여자들과 아이들을 불러모아 경전과 함께 불속에 던져 넣었습니다.
Then the wicked people gathered the women and children who believed and threw them, along with their scriptures, into a fire.

위반하는 사람에 대한 처벌로서 제안된 것은 사자 굴에 던져 넣는 것이었다.
The proposed penalty was that the violator would be thrown into the lions’ pit.

그러니 이제, 자, 우리가 그를 죽여 물구덩이 하나에 던져 넣자. 그리고 사나운 들짐승이 그를 삼켰다고 말하도록 하자.
Come, now, let us kill him and pitch him into one of the waterpits, and we will say that a vicious wild animal devoured him.

“우리가 묶어서 불 가운데 던져 넣은 장정이 셋이 아니었더냐?”
He was answering and saying to his high royal officials: “Was it not three able-bodied men that we threw bound into the midst of the fire?”

그 장정들은 왕의 명령에 따라 세 히브리인을 옷을 다 입은 채로 묶어서 불 속에 던져 넣었습니다. 아마 그 히브리인들이 훨씬 더 빨리 타게 하려고 그렇게 하였을 것입니다.
They followed the king’s orders, casting the three Hebrews into the fire, bound and fully clothed—perhaps so that they would be consumed all the more quickly.

* 바구니 던지기: 한 어린이에게 콩 주머니나 구겨진 종잇조각을 바구니에 던져 넣게 한다.
* Basket Toss: Invite one of the children to toss a beanbag or crumpled piece of paper into a basket.

9 이에 이렇게 되었나니 그들을 붙잡아 결박한 다음 옥에 던져 넣으니라.
9 And it came to pass that they laid hold on them, and bound them and cast them into prison.

그 기차의 강력한 분사식 제설기가 나를 스키와 배낭과 함께 공중 높이 날려 깊은 골짜기로 던져 넣었습니다.
Its powerful snowblower threw me, along with my skis and rucksack, high up into the air and down into a deep valley.

예를 들어 한번은 나쁜 사람들이 예레미야를 깊은 진흙 구덩이에 던져 넣었어요.
For example, some bad men once threw Jeremiah into a deep hole full of mud.