던지다 oor Engels

던지다

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

throw

werkwoord

to cause an object to move rapidly through the air

소년은 돌을 던졌습니다.
The boy throws a stone.

cast

werkwoord

저는 인기 없는 선지자로 자주 구덩이나 감옥에 던져졌습니다.
I was an unpopular prophet, often cast into dungeons and prisons.

toss

werkwoord

어린이가 질문에 대답을 하면 다시 콩 주머니를 교사에게 던지게 한다.
Ask the child to answer the question and toss the beanbag back to you.

hurl · spit · fling · to cast · to project · to throw · to toss · pitch · project · peg · pelt · dart

Soortgelyke frases

해머던지기
hammer throw

추파를 던지다
flirt

창던지기
javelin · javelin throw

포환던지기
shot put

구슬던지기
Barrage

던지기
casting · pitch · throwing

주사위는 던져졌다
the die is cast

던져넣다
apprehend · arrest · clap · detain · imprison · jail · to plunge

원반던지기
discus throw

voorbeelde

그리고 죽음과 하데스는 불못에 던져졌다.
And death and Hades were hurled into the lake of fire.

두 눈을 가지고 불타는 게헨나*에 던져지는 것보다 한 눈만 가지고 생명에 들어가는 것이 더 낫습니다.
It is better for you to enter one-eyed into life than to be thrown with two eyes into the fiery Ge·henʹna.

+ 29 누군가가 일어나 당신을 추격하며 당신의 목숨*을 노린다 해도, 당신의 하느님 여호와께서 내 주의 목숨*을 생명 보자기 속에 안전하게 감싸 주실 것입니다. 그러나 당신의 적들의 목숨*은 그분이 무릿매로 돌을 던지듯* 던져 버리실 것입니다.
+ 29 When someone rises up to pursue you and seeks your life,* the life* of my lord will be wrapped securely in the bag of life with Jehovah your God, but the lives* of your enemies he will hurl away like stones from a sling.

사람의 손이 던지지 않았는데 그 돌이 움직이더니 빠른 속도로 날았읍니다.
Without its being pitched by a human hand, it takes on motion and speeds on its way.

+ 그러자 여호와께서 그에게 한 나무를 지시하셨고, 그가 그것을 물에 던지자 물이 달게 되었다.
YOU must not lay interest upon him.

그리고 디자인을 제 업으로 삼게 되면서 저 스스로에게 단순한 질문을 던지기 시작했습니다. 우리는 아름다움을 머리로 이해하는 것일까? 아니면 마음으로 이해하는 것일까?
And as I took on my career as a designer, I began to ask myself the simple question: Do we actually think beauty, or do we feel it?

그는 너무나도 그 것에 의해 사로 잡혀 있고, 순수함을 보호하기 위해 안간힘을 씁니다. 그는 차에 눈 뭉치를 던지지 조차 못합니다. 왜냐하면 차가 너무나도 좋고 하얗기 때문이었습니다.
Catcher in the Rye is the story of Holden Caulfield's expulsion from Pencey Prep and his journey back home to New York City, where he bums around for a few days trying to get someone to listen to him and meaningfully respond to his fears about becoming an adult —

그는 그것을 힘껏 땅에 던질 것이다.
He will forcefully hurl it down to the earth.

11 히스기야가 치사적인 병에서 목숨을 건진 뒤 지은 감동적인 감사의 노래에서 그는 여호와께 이렇게 말하였습니다. “당신은 저의 모든 죄를 당신의 등 뒤로 던지셨습니다.”
11 In a moving song of gratitude that Hezekiah composed after he was spared from a deadly sickness, he said to Jehovah: “You have thrown behind your back all my sins.”

요나가 뽑힌다. 요나는 뱃사람들에게 자기 때문에 광풍이 일어난 것이니 자기를 배 밖으로 던지라고 말한다
The lot singles out Jonah; he tells the mariners to cast him overboard since the tempest is on his account

적이 벽 칸막이 뒤에 숨어 있을 때, 플레이어는 그 옆으로 수류탄을 던져 엄폐물을 날려버려서 적을 무방비 상태로 만들 수 있다.
When an enemy is hidden behind a wall divider, the player can throw a grenade next to it to send the cover flying through the air, rendering the enemy unprotected.

··· 믿음이 적은 사람들이여, 오늘 있다가 내일 화덕에 던져지는 들의 초목도 하느님께서 이와 같이 입히신다면, 하물며 여러분이야 얼마나 더 잘 입히시겠습니까!”
If, now, God thus clothes the vegetation in the field that today exists and tomorrow is cast into an oven, how much rather will he clothe you, you with little faith!”

하지만 그러지 않으면, 즉시 불타는 가마에 던져질 것이다.
But if you refuse to worship, you will immediately be thrown into the burning fiery furnace.

따라서 뉴턴은, 매우 빠른 속도로 던질 경우에는 그 물체가 지구 주위의 궤도를 돌게 될 것이라고 추리하였다.
Newton then reasoned that if thrown fast enough, it would circle the earth in an orbit.

이런 질문에 답하려면 질문을 던져 봐야 합니다. "그럼, 이 현상이 뇌에서는 어떻게 받아들여질까?"
When you want to answer questions like this, you need to ask, well, what might this mean to your brain?

하지만 반드시 이런 질문을 던져야 합니다 : 우리의 우주는 어떤 위대한 역사의 단지 하나의 깃털에 불과한 것이 아닐까요?
But we have to ask: Is it possible that our universe is just a plume off of some greater history?

9 “이 때에 모세와 이스라엘 자손이 이 노래로 여호와께 노래하니 일렀으되 내가 여호와를 찬송하리니 그는 높고 영화로우심이요 말과 그 탄 자를 바다에 던지셨음이로다 여호와는 나의 힘이요 노래시며 나의 구원이시로다.”
9 “At that time Moses and the sons of Israel proceeded to sing this song to Jehovah and to say the following: ‘Let me sing to Jehovah, for he has become highly exalted.

그런 다음 다윗은 골리앗에게 달려가면서 주머니에 있는 돌을 꺼내 무릿매로 힘껏 던졌고 그 돌은 바로 골리앗의 이마에 박혀 버렸어요.
At that David runs toward Goliath, takes a stone from his bag, puts it in his sling, and hurls it straight into Goliath’s forehead.

몇 년 전 스스로에게 이 질문을 던졌을 때 뜻밖의 발견을 하게 되었습니다.
Well, when I asked myself this question a few years ago, I made an alarming discovery.

불타는 가마에 던져진 세 남자가 죽음의 불구덩이에서 구출되는 것을 목격한 것입니다!
Three men sentenced to a fiery destruction are rescued from the jaws of death!

강에 던져버립니다.
You dunk it in the river.

(잠언 20:23; 레위 19:35, 36) 월요일에 노르마 부인은 나쁜 저울추를 던져 버리고 정확한 것을 구입했읍니다.
(Proverbs 20:23; Leviticus 19:35, 36) On Monday Norma threw out her false weights and got accurate ones.

사실상 우리는 2를 동전던지기 시행 횟수만큼 곱하면 됩니다.
And then essentially we would multiply 2 times the number of flips.

하고 질문을 던지면서 캐릭터의 도덕성을 애매모호하게 놔두도록 할 예정이었다.
The purpose was to conduct interrogations and to ask the men to voluntarily provide DNA samples.

들려서 수류탄을 던졌다고 말했죠.
He said he heard suspicious laughter.