덜어주다
alleviate · lessen · lighten · relieve
덜다 oor Engels
덜다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
to cut down
to subtract
deduct
lessen
상황이 어떻든 간에, 단단한 기초를 세우는 것만이 여러분의 짐을 덜어 줄 것입니다.
Whatever your circumstance, having a firm foundation will lessen your load.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
subtract · decrease · decline · reduce · remove · take off
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
수명이 특별히 긴 전등은 자주 그것을 갈아끼우는 수고를 덜어줄 것이며 따라서 갈아끼우기 어려운 장소에 달린 전등은 그것이 좋을 것이다. 그러나 표준형 전구는 요금에 비하여 더 많은 빛을 발산해 줄 것이다.
Nah, I was talking about Stevejw2019 jw2019
일부 사람들은 죄책감을 덜기 위하여 어린이의 손에 동전 몇푼을 떨어뜨린 뒤 재빨리 지나칠 것이다.
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.jw2019 jw2019
다른 나라의 음식을 취급하는 식당을 찾아감으로써 아이들 엄마가 요리하는 수고를 덜어 줄 수 있다.
And some say you can still see their ghosts up therejw2019 jw2019
마리화나를 그 여인 곁에 둔 것은 아마도 내세에서 두통을 덜 수 있게 하기 위해서였을 것입니다.
I' m slippingjw2019 jw2019
생명 보험은 사망으로 인하여 생기는 경제적 고통을 덜어 준다.
He reviewed the bill and he thinks it makes no sensejw2019 jw2019
한곳으로 모아줘서 수고를 덜었어 서류 기록들이 움직임을 표시해둔거다
they only fear what they do not knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그의 통치 초기에 백성은 그에게 그의 부친이 그들에게 지운 무거운 짐들을 덜어 줄 것을 간청하였다.
Zathras can never have anything nicejw2019 jw2019
자신의 병을 이해하게 된 천식 환자들은 심지어 하나님의 신세계에서 인류의 모든 병이 고침을 받기 전에라도 천식 발작에 더 잘 대비하고, 천식 발작을 유발하는 것들을 더 잘 피할 수 있다는 것을 아는 데서 위안을 받을 수 있다. 그리고 압박감, 염려, 불안을 크게 덜 수 있다.
Oh, dat' s a shame!jw2019 jw2019
시작한 동기나 상황이 무엇이었든 우리는 곧 중독이 육체적 고통뿐 아니라 훨씬 많은 것을 덜어 준다는 점을 알게 되었습니다.
Hillcrist... you' ve got me beatenLDS LDS
예레미야 46:11과 51:8은 길르앗의 유향에 고통을 덜어 주는 진통제 성분을 비롯하여 소독제 가치도 있었던 것으로 묘사한다.
It costs us hundreds of millions of dollars, up to six times more than life imprisonmentjw2019 jw2019
희망은 어떻게 현재의 염려를 덜어 줍니까?
Budgetary decisions should also take into account the fact that social and environmental development for their part also contribute to economic growthjw2019 jw2019
젓가락을 반대로 돌려 입에 댔던 부분이 음식에 닿지 않도록 하지 않는 한, 같이 먹는 접시에서 음식을 덜어내는 데 자기 젓가락을 사용하는 일은 하지 않는다.
When we emerged from the Elysée Palace-- there was a gigantic limousine waiting for us outsidejw2019 jw2019
물론 그러한 고민을 하는 것은 정상적인 일입니다. 하지만 예수 그리스도께서는 다음과 같은 말로 염려를 더는 데 도움이 되는 현실적인 조언을 해 주셨습니다.
It' s probably just guiltjw2019 jw2019
아픔을 덜기 위해 그는 발 뒤꿈치를 깔고 앉아 허리를 편 자세로 무릎을 꿇고 앉는다.
His army' s deserting him as if he had the leprosyjw2019 jw2019
그 후 며칠 동안, 혈압을 떨어뜨려 신장의 부담을 덜어 주기 위한 여러 가지 치료법이 시도되었다.
Think about it all you want tojw2019 jw2019
이건 시각화에 대한 부담을 덜고, 이것은 제가 잘 적응하지 못하는 분야죠. 왜냐면 WebGL는 너무 말할 거리가 많기 때문이죠. 당신의 정보에 이야기를 만들고,
It is the alienated property of Men. "QED QED
신중하게 물건을 삼으로써, 당신은 여전히 상당히 훌륭한 복장을 할 수 있으며 동시에 당신 자신—과 당신의 동료들—에게서 많은 번민을 덜 수 있다.
Who did you sell them to?jw2019 jw2019
바울은 모세 율법과 그리스도를 믿는 신앙에 대해 자신이 전한 가르침을 오해하거나 왜곡했던 사람들의 거듭되는 반발을 겪었다.( 사도행전 13:45; 15:1~2; 21:27~28; 로마서 3:8; 베드로후서 3:15~16 참조) 바울은 로마에 있는 교회 회원들이 그러한 오해의 영향을 받았다고 의심되는 분명한 이유가 있었기에, 자신이 그곳에 도착하기 전에 염려되는 점을 덜고자 이 서한을 썼다.
One bang and Papkin is stretcted out flatLDS LDS
예수께서는 사람들을 불쌍히 여기셨기 때문에 기적으로 많은 사람의 고통을 덜어 주셨습니다.
What did you telI him to stop him from killing you?Nothingjw2019 jw2019
하루가 저물어 가면 아이들은 잠자리에 들 준비를 했습니다. 혹시 자녀가 무릎과 같은 곳에 상처가 났다면 어머니는 기름을 발라 통증을 덜어 주었을 것입니다.
You mean like rubber stamps?jw2019 jw2019
문서로도 개방형 사이트구요. 거기서 사람들은 정보의 공개권을 자유롭게 행사해서 공공 기관에 질문을 던질 수 있어요. 그래서 복잡한 일을 줄여주죠. 그리고 제가 말씀드리건대 이런 요청을 하는데는 엄청난 수고가 필요합니다. 그런데 이 사이트는 그런 어려움을 덜어주게 됩니다. 그냥 자신의 질문을 타이핑해 넣으면 되니까요. 예를들면, 얼마나 많은 경찰관이 범죄 기록을 갖고 있는가? 같은 질문이죠.
The measures provided for in thisRegulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fatsted2019 ted2019
이러한 사랑스런 관심은 아이의 걱정을 덜게 할 것이고 부모의 염려도 줄어들게 될 것이다.
Your daughter' s a dead giveawayjw2019 jw2019
아마 여러분은 연구생이 새로운 장소에 처음으로 가는 것에 대하여 가지고 있을지 모르는 염려를 덜어 주기 위해, 집회가 없을 때 그를 왕국회관에 데려가서 그 곳을 보여 줄 수도 있을 것입니다.
Me, him, Polly Hamilton, one of my girlsjw2019 jw2019
나는 바로 이 목적으로 나왔습니다.” (마가 1:32-38) 예수께서는 많은 사람의 신체적 고통을 덜어 주는 일도 하셨지만 하느님의 말씀을 전파하고 가르치는 일을 우선순위에 두셨습니다.
Im engineering global terror conflict which is finally gonna restore order on this big blue marblejw2019 jw2019
덜어주고, 안정과 근육의
Guaranteed one- shot stopjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.