도메스티크 oor Engels

도메스티크

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

domestique

naamwoord

type of road racing cyclist

voorbeelde

티크는 밝고 어두운 무늬가 아름다운 결을 이루고 있는데, 그 결이 목각에 효과적으로 돋보인다.
The wood has an attractive grain, with light and dark patterns, which is effectively featured in the carvings.

지난 14년간 브라질의 인구 중 가톨릭교인 비율이 83퍼센트에서 67퍼센트로 떨어졌다고 상파울루의 클라우디우 우메스 대주교가 밝혔다.
According to Cláudio Hummes, archbishop of São Paulo, the proportion of Brazilians who are Catholic has fallen from 83 percent to 67 percent over the last 14 years.

메스드릴까요?
Scalpel?

19 그런데 하느님께서 벳세메스 사람들을 치셨으니, 그들이 여호와의 궤를 쳐다보았기 때문이다.
19 But God struck down the men of Beth-sheʹmesh, because they had looked upon the Ark of Jehovah.

이러한 한 예가 총사교였던 ‘티크혼’이다.
An example of this was the patriarch Tikhon.

진리를 타협하기보다는 오히려 기꺼이 죽음을 택한 예수 그리스도와 같이 행하지 않고, ‘티크혼’은 타협하였다.
Unlike Jesus Christ, who was willing to die rather than compromise the truth, Tikhon compromised.

알렉스, 메스 잡고
Alex, take that scalpel...

4월이 끝나 갈 무렵, 알을 잔뜩 품고 있는 날개 없는 암컷은 주둥이를 이용해서 자기 몸을 케르메스 참나무(Quercus coccifera)의 잔가지에 붙이기도 하고, 때로는 그 잎에 붙이기도 한다.
Toward the end of April, the wingless female, filled with eggs, attaches herself by means of her proboscis to the twigs, and sometimes to the leaves, of the kermes oak (Quercus coccifera).

리메스의 건축은 로마 제국의 역사에서 극적인 전환점이 되었습니다.
Its construction marked a dramatic turning point in the history of the Roman Empire.

리메스를 원래부터 국경으로 만든 것은 아닙니다.
It was not originally meant to be a frontier.

그런 다음 그녀는 트립티크를 연결하는 18인치길이의 뱀의 꼬리가 있습니다.
Then she has an 18-foot-long serpent's tail that connects "The Triptych."

좋아요, 메스 주세요
Scalpel.

33 납달리는+ 벳-세메스 주민과 벳-아낫+ 주민을 몰아내지 않고, 그 땅에 거주하는 가나안 사람들 가운데 계속 살았다. + 그러다가 벳-세메스와 벳-아낫의 주민은 그들의 것이 되어 강제 노역을 하게 되었다.
33 Naphʹta·li+ did not drive out the inhabitants of Beth-sheʹmesh and the inhabitants of Beth-aʹnath,+ but they continued to dwell in among the Caʹnaan·ites inhabiting the land;+ and the inhabitants of Beth-sheʹmesh and of Beth-aʹnath became theirs for forced labor.

티크 & 킴: 감사합니다.
TM & KKM: Thank you.

35 그리고 요새 도시들은 짓딤, 세르, 함맛,+ 락갓, 긴네렛, 36 아다마, 라마, 하솔,+ 37 게데스,+ 에드레이, 엔하솔, 38 이론, 믹달엘, 호렘, 벳아낫, 벳세메스,+ 이렇게 열아홉 도시와 그 정착촌들이었다.
35 And the fortified cities were Zidʹdim, Zer, Hamʹmath,+ Rakʹkath, Chinʹne·reth, 36 Adʹa·mah, Raʹmah, Haʹzor,+ 37 Keʹdesh,+ Edʹre·i, En-haʹzor, 38 Yiʹron, Migʹdal-el, Hoʹrem, Beth-aʹnath, and Beth-sheʹmesh+—19 cities and their settlements.

닥터 슬론은 절대 얘가 메스도 만지지 못하게 할 거예요
Sloan won't let him touch an instrument.

(수 19:35; 21:6, 32; 대첫 6:62, 76) 납달리의 다른 두 도시인 벳-세메스와 벳-아낫에서는 가나안 사람들을 몰아내지 않고 강제 노역을 시켰다.—판 1:33.
(Jos 19:35; 21:6, 32; 1Ch 6:62, 76) From Beth-shemesh and Beth-anath, two other cities of Naphtali, the Canaanites were not driven out but were subjected to forced labor. —Jg 1:33.

경계는 엔세메스의+ 물로 건너갔으며, 엔로겔에서+ 끝났다. 8 경계는 힌놈의 아들 골짜기로,+ 여부스 사람의+ 남쪽 경사지 곧 예루살렘으로+ 올라갔다.
+ 8 The boundary went up to the Valley of the Son of Hinʹnom+ to the slope of the Jebʹu·site+ at the south, that is, Jerusalem,+ and the boundary went up to the top of the mountain that faces the Valley of Hinʹnom to the west, which is at the extremity of the Valley* of Rephʹa·im to the north.

그러자 이스라엘 왕 여호아스가 올라와서 유다의 벳세메스에서+ 유다 왕 아마샤와 전쟁을 벌였다.
So King Je·hoʹash of Israel went up, and he and King Am·a·ziʹah of Judah confronted each other in battle at Beth-sheʹmesh,+ which belongs to Judah.

성서의 예언서인 예레미야서에서는 “이집트 땅에 있는 벳-세메스의 기둥들”을 부수는 일에 대해 언급합니다.
The Bible’s prophetic book of Jeremiah speaks of the breaking of “the pillars of Beth-shemesh, which is in the land of Egypt.”

오른쪽: 베르나르트 로이메스, 아래: 알베르튀스 보스(왼쪽)와 안토니 레메이예르, 맨아래: 헴스테데에 있던 협회 사무실
Right: Bernard Luimes; below: Albertus Bos (left) and Antonie Rehmeijer; bottom: Society’s office in Heemstede

리메스라는 라틴어 단어는 원래 ‘어떤 구역을 둘로 가로지르는, 사람이 만든 길’을 뜻합니다.
The original meaning of the Latin word limes is ‘a man-made path that crosses a territory, dividing it in two.’

따라서 벳-세메스는 예루살렘에서 서쪽으로 약 26킬로미터 떨어진 곳에 있었으며, 예루살렘에서 블레셋의 도시들인 아스돗과 아스글론으로 나 있는 주요 도로 가에 자리 잡고 있었다.
Beth-shemesh thus lay about 26 km (16 mi) W of Jerusalem and was situated on the main road from that city to the Philistine cities of Ashdod and Ashkelon.

1934년 5월 21일, 텍사스에서 온 4명의 추적자는 배로와 파커가 메스빈과 함께 그날 저녁 비엔빌 패리시를 갈 예정이라는 것을 알게 되었을 때 슈레브포트에 있었다.
On May 21, 1934, the four posse members from Texas were in Shreveport when they learned that Barrow and Parker were to go to Bienville Parish that evening with Methvin.

메소트렉세이트를 기반으로한 화학요법은 일부 연구에서는 메스트렉세이트 화학요법이후의 중위 생존기간이 48개월에 도달할 할 정도로 괄목하게 생존확률이 개선되었다.
Methotrexate based chemotherapy markedly improves survival, with some studies showing median survival after methotrexate chemotherapy reaching 48 months.