돌아다보다 oor Engels

돌아다보다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

look back

noun verb

voorbeelde

뒤를 돌아다보면서, 리처드는 자기의 경험에 대해 이렇게 말합니다. “저는 제명 처분되어야 하였으며, 마땅히 받을 것을 받은 것임을 깨닫고 있습니다.
Looking back, he says regarding the experience: “I realize that I had to be disfellowshipped and that I fully deserved what I got.

손에 쟁기를 잡은 사람은 뒤를 돌아다보지 않습니다.”
“No man who has put his hand to the plow looks at the things behind.”

(누가 17:32) 롯의 아내와 그 가족이 소돔을 빠져 나온 후에 롯의 아내는 그들이 버리고 떠난 것들이 아까워서 뒤를 돌아다보았습니다.
(Luke 17:32) After she and her family escaped from Sodom, she looked in a longing way at the things they had left behind.

하고 말하는 아버지의 목소리를 듣고, 나는 아버지 쪽을 돌아다보았다.
Hearing Father's words, I turned towards him.

뒤를 돌아다볼 때, 자기가 얼마나 진보했다는 생각이 듭니까?
In looking back, what advancement can you see in yourself?

베드로가 세 번째로 그 말을 했을 때, 예수께서 그를 돌아다보셨습니다.
The third time Peter says this, Jesus turns and looks at him.

주변을 돌아다보고, 그녀가 꼭대기에 있는것을 보더니,
this is on the top -- she looked around [ to find herself ] on the top.

그리고 뒤를 돌아다보니 한 남자가 있었습니다.
Then Mary turns around and sees a man.

3000미터 높이까지 올라가 뒤를 돌아다보면, 대지구대(大地溝帶)까지 이르는 광경을 한눈에 볼 수 있는데, 참으로 숨막힐 듯한 광경입니다!
When they reach an altitude of 11,000 feet [3,000 m], they can look back and see all the way down into the Rift Valley—a stunning view!

그는 뒤를 돌아다봄으로 생명을 잃었고, 소금 기둥이 되었읍니다.
Turning to look back, she lost her life, becoming a pillar of salt.

나는 뒤를 돌아다보면서 다른 사람들에게 ‘보우트’를 버리라고 하였읍니다.
Looking back, I told the others to let the boat go.

이 말씀을 하신 뒤 예수께서는 베드로에게 "나를 따라라." 하고 말씀하셨다 20 베드로가 돌아다보았더니 예수의 사랑을 받던 제자가 뒤따라오고 있었다. 그 제자는 만찬 때에 예수의 옆 자리에 앉아 있다가 "주님, 주님을 팔아 넘길 자가 누굽니까?"
Then Jesus said to him, "Follow me!" Jesus and the Other Disciple 20 Peter turned around and saw behind him that other disciple, whom Jesus loved—the one who had leaned close to Jesus at the meal and had asked, "Lord, who is going to betray you?"

네이트가 뒤를 돌아다보았다. "그럼, 그래야 하구 말구."
You gave me all you had." "So did you, darling."

20 베드로가 돌아다보니 예수님이 사랑하시던 제자가 뒤따라오고 있었다.
20 Peter turned and saw that the disciple whom Jesus loved was following them.

주리는 개찰구를 빠져나오면서 다시 한 번 뒤를 돌아다보았다
He was the last one to come out of the building.

그제서야 그는 걷던 걸음을 멈추고는 주리를 돌아다봤다 그의
His eyes pierced through her as she looked at him.

20 베드로가 돌아다보니, 예수께서 사랑하시던 제자가 따라오고 있었다. 이 제자는 마지막 만찬 때에 예수의 가슴에 기대어서, "주님, 주님을 넘겨줄 자가 누구입니까?"
Jesus and the Other Disciple 20 Peter turned around and saw behind him that other disciple, whom Jesus loved—the one who had leaned close to Jesus at the meal and had asked, "Lord, who is going to betray you?"