돌아가다
get back · go back · pass away · put back · return · revert · round · to go back · to return
돌아가시다 oor Engels
돌아가시다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
die
en
to stop living
연필을 넘겨준 학생은 그룹의 나머지 구성원들과 함께 돌아가면서 주사위를 던진다.
The previous writer joins the rest of the group in rolling the die.
pass away
할머니께서는 올해 돌아가셨는데 돌아가시는 그날까지 오로지 흰색 옷만 입으셨습니다.
She passed away this year, and until the day she died, she continued to wear only white.
to pass away
to return: honorific of [i]돌아가다 (doragada)[/i]
to die: honorific of [i]죽다 (jukda)[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그 아이를 지나쳐 가는데, 돌아가서 도와주라는 분명한 느낌을 받았습니다.
Hu- hurry, Grandpa!LDS LDS
18 모세가 장인 이드로에게+ 돌아가 말했다. “부디 제가 이집트에 있는 저의 형제들에게 돌아가게 해 주십시오. 그들이 아직 살아 있는지 보고자 합니다.”
Absolutelyjw2019 jw2019
하느님께서는 어떻게 사람을 “부서진 것으로 돌아가게” 하십니까?
No investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have been conductedjw2019 jw2019
제 의견을 말하기에 앞서 저는 긍정적이고 낙관적인 사람임을 고백합니다. 자 그럼 낙관적인 이야기를 하기 위해 300년 전으로 돌아가 보죠.
How' d you deal with shit?ted2019 ted2019
유대인은 유다로 돌아가도록 허락되기는 하였지만, 메디아·페르시아의 멍에 아래 종속된 백성이었다.
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionjw2019 jw2019
그래서 우리의 미끄럼틀 삼각형으로 돌아가서 우리는 208이 실제로 미끄럼틀의
Knockout Ned believes that the war will continueQED QED
아담은 “죽은 영혼”이 되었고, 그가 원래 만들어졌던 흙으로 돌아갔어요.
I been on the job nearly # years toojw2019 jw2019
* 끝까지 견디어 하나님 아버지께 영예롭게 돌아가기 위해 우리는 어떻게 생활해야 하는가
Stand asideLDS LDS
아버지께서는 34년 전에 돌아가셨습니다. 파우스트 회장님처럼 저도 휘장 저편에서 아버지께 충분히 감사드리려면 기다려야 할 것입니다.
Faster!... like we' re escaping the hospitalLDS LDS
그의 아내는 탄광 지역에서의 고난을 싫어했기 때문에 자신이 죽으면 ‘온테리오’에 있는 고향으로 돌아가 묻어줄 것을 당부했다.
I do all my own stuntsjw2019 jw2019
1478년 봄에 로마로 돌아가던 중, 리아리오는 메디치 가에게 일어난 파치 음모의 목격자가 되어 피렌체에서 억류되었다.
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission mayWikiMatrix WikiMatrix
7 참으로 네가 능히 이러한 말에 귀 기울일 수 있다면 내가 이를 네게 이르리라. 참으로 나는 네가 회개하고 너의 살인하려는 목적을 거두고, 네 군대와 더불어 너의 본토로 돌아가지 아니할진대, 너나 네 형과 같은 그러한 ᄀ살인자들을 맞으려고 기다리고 있는 저 끔찍한 ᄂ지옥에 관하여 네게 이르리라.
I mean, your fatherLDS LDS
또한, 제4장의 주술과 영매술 그리고 제15장의 ‘참 하나님에게로 돌아가는 길’에 관하여 속속들이 재미있게 읽었어요.”
You can' t bunch them upjw2019 jw2019
그는 1958년에 워치 타워 길르앗 성서 학교에 참석했으며, 독일에 돌아가서 아내와 함께 여행하는 일을 계속하다가 1977년에 그곳에서 벧엘 봉사를 시작했다.
Man say I' m freejw2019 jw2019
여러 해 동안 내 소원이자 꿈은 서커스단으로 돌아가 공중그네 타는 법을 배우는 것이었습니다.
Anything wrong?Who' s that guy next door? It ain' t a guyjw2019 jw2019
우린 캐슬블랙으로 돌아가는게 아니다.
I rather have a fool than JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“[일본에 있는] 집으로 돌아가고 싶었지만 그럴 수 없었습니다.
You know the drill, don' t tell anyone that we live herehrw.org hrw.org
그리고 무엇을 할까에 대해 생각하면서 계속 이런 생각이 들었습니다. 왜 그 반품된 물품이 우선 소매업자에게 돌아가야 하지?
Look, I gotta goted2019 ted2019
그러나 그가 돌아가시기 전날 밤, 그에게 크게 부담이 된 일은 신성 모독이라는 누명을 쓰고 자기가 죽는 것—하나님의 아들이며 하나님의 대표자인 그가 온 세상 앞에서 이러한 수치스러운 방법으로 죽는 것이 여호와의 이름에 끼치게 될지도 모를 비난이었읍니다.
You' re a musician and a dancerjw2019 jw2019
너는 반드시 그 아버지의 형제들 가운데서 그들에게 상속 소유물을 주고, 그 아버지의 상속 재산이 그들에게 돌아가게 해야 한다.”
The cops are all over town, hitting every business we ownjw2019 jw2019
“너는 그들을 따라 올라가서는 안 된다. 그들과 정면으로 맞서지 말고 돌아가, 바카나무 숲 앞에서 그들에게로 가거라.
Of course I was therejw2019 jw2019
엄마에게는 재충천하는 시간이 필요해 다시 일상으로 돌아가기 위해
When your anna is coming?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
미디어 전송을 다시 시작하려면 Cast 지원 앱으로 돌아가거나 음성 명령을 말해야 합니다.
They shall forthwith inform the Commission thereofsupport.google support.google
“네가 ··· 흙으로 돌아 가리니 그 속에서 네가 취함을 입었음이라 너는 흙이니 흙으로 돌아갈 것이니라.”
I can' t afford to take her outjw2019 jw2019
돌아가신 분들을 위해서 의식을 받는 것은 하나님의 거룩한 성전에서만 할 수 있으며, 그것은 가족으로서의 중요한 책임입니다.
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldLDS LDS
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.