뜀 oor Engels

뜀

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

tobi

go move

voorbeelde

다음과 같은 그의 묘사는 지금까지도 매우 정확하고 완벽하다. “운동중이 아닌 부위에, 근육의 힘이 약화된 채 발생하는, 무의식적으로 떨리는 동작으로서, 가만히 있으려 해도 멈추지 않음; 몸통이 앞으로 구부러지는 경향 및 걸음 동작이 뜀 동작으로 바뀌는 경향이 있으며, 감각과 지능은 손상받지 않음.”
His description remains remarkably complete and accurate: “Involuntary tremulous motion, with lessened muscular power, in parts not in action and even when supported; with a propensity to bend the trunk forward, and to pass from a walking to a running pace, the senses and intellects being uninjured.”

제 아들이 일고여덟 살 쯤 되었을 때, 침대를 부술 기세로 그 위에서 뜀을 뛴 적이 있습니다.
I remember once a seven- or eight-year-old son of ours jumping on his bed hard enough that I thought it might break.

‘서커스’에서 ‘라진백’이라고 하는 ‘퍼셔런’ 말의 넓직한 등 위에서 재주를 넘고 뜀을 뛰고 하는 등의 곡예는 어린이나 노인이나 다 보기 좋아한다.
Young and old have thrilled to watch circus leapers and somersaulters perform breathtaking deeds on the broad backs of the Percheron horses known as rosin-backs.

한 법원 관리는 그에게 “다시 사라져 버리라”고 하면서, 1년만 더 지나면 아무도 그를 체포할 권리가 없다고 귀뜀해 주었다.
One court official advised him to “just disappear again,” for after another year no one would have the right to arrest him.

지난 30년 동안 체력 단련 방법이 완전히 바뀌었습니다. 사람들은 토끼뜀했었지만, 이제는 근육을 훈련시킵니다.
Over the past 30 years, physical training methods have completely changed; people used to bunny-hop, but they now train their muscles.

이미 유년 시절에 Z씨는 재발성 우울장애가 심해지면서 동시에 자살 충동뿐 아니라 나쁜 기억 회피, 동시 장면 회상, 불연속, 불안, 기억 건너뜀, 수면 장애 등의 증상과 결합한 만성 외상 후 장애로 고통받았습니다.
Already in her youth Ms. Z. had developed a recurrent depressive disturbance with suicidal tendencies as well as a chronic posttraumatic disturbance with avoidance of bad memories and simultaneous flashbacks, disassociation, anxiety, jumpiness and sleep disturbances.