럼 oor Engels

럼

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

rum

naamwoord

distilled spirit

당밀 수입이 중단된 후, 미국인들은 럼주의 대체물로 위스키를 찾았다.
After molasses imports were cut off, Americans sought a substitute for rum by turning to whiskey.

Soortgelyke frases

럼주
rum · rums

캐럼
carom billiards

쿼럼 구성
quorum configuration

쿼럼 리소스
quorum resource

쿼럼 트래픽
quorum traffic

럼 바바
rum baba

엘렉트럼
electrum

푸르티세토럼유카리
eucalyptus fruticetorum

쿼럼 로그
quorum log

voorbeelde

가장 대표적인 사례는, 프로모터인 밥 애럼이 1982년에 가졌던 인터뷰에서 그가 랭킹을 얻기 위해 WBA 관계자들에게 뒷돈을 건네야 했다고 주장했던 것이다.
In a 1982 interview, the promoter Bob Arum claimed that he had to pay off WBA officials to obtain rankings for his fighters.

더 나아가, 죽은 조상을 달래기 위해 음식과 ‘럼’주(酒)로 된 제물을 마을의 중앙에 세운 기도 기둥 주위에 갖다 놓는다.
Furthermore, to pacify dead ancestors, offerings of food and rum are placed around a prayer pole erected in the center of the village.

벨럼을 만드는 데는 단지 송아지나 어린 염소 또는 사산된 송아지나 어린 양의 부드러운 가죽만이 사용되었다.
For vellum, only the delicate skins of calf or kid or of stillborn calves or lambs were used.

타악기로는 탬버린과 흔들어서 소리를 내는 악기인 시스트럼과 “향나무로 만든 온갖 악기”가 있었습니다.
Percussion instruments included tambourines and sistrums, a kind of musical rattle, as well as “all sorts of instruments of juniper wood.”

「에스더」의 제 18세기 가죽 및 벨럼 두루마리
18th-century leather and vellum scrolls of Esther

기원 3, 4세기에 재료의 등급이 더 거친 것과 더 좋은 것 사이에 구분이 생기게 되어, 더 거친 것은 계속 양피지라고 불리게 되었고 더 좋은 것은 벨럼이라고 불리게 되었다.
Parchments were normally made from sheep, goat, or calf skin.

단골 손님에게는 럼주 한 병과 시럽 한 병 그리고 그 지방의 싱싱한 레몬 몇 조각이 제공되었으며, 손님은 원하는 대로 섞어 마실 수 있었습니다.
A bottle of rum, a bottle of syrup, and a few slices of local green lemon were placed before the customer, and he was allowed to help himself.

애더니럼은 가슴이 찢어질 듯하였습니다.
Adoniram was heartbroken.

네빌, 자네가 클러이스터럼에 돌아갈 수 없는 걸 알잖는가
Neville, you know very well that you cannot go back to Cloisterham.

그 배의 선장과 승무원들은 럼주를 마시며 흥청거리느라 아무도 신경을 쓰지 않았습니다.
The captain and crew were not paying attention because of a rum-drinking spree.

성서 시대에 사용되었던 악기는 기본적으로 세 가지로 분류할 수 있습니다. 현악기에는 수금, 리라(1), 류트(2) 등이 있었고, 관악기에는 쇼파르 즉 뿔나팔(3), 나팔(4), 사람들이 즐겨 불었던 피리(5) 등이 있었으며, 타악기에는 탬버린(6), 시스트럼(7), 심벌즈(8), 종(9) 등이 있었습니다.
The instruments used in Bible times can be divided into three basic categories: stringed instruments, such as the harp, the lyre (1), and the lute (2); wind instruments, such as the horn, or shofar (3), the trumpet (4), the much loved flute, or pipe (5); percussion instruments, such as the tambourine (6), the sistrum (7), cymbals (8), and bells (9).

손으로 쓴 두루마리들은 파피루스나 양피지(양과 염소 같은 동물들의 가죽)나 어린 송아지 가죽으로 만든 더 좋은 재료인 벨럼의 낱장들을, 그리고 그 이후에는 아마포(리넨)와 리넨 종이의 낱장들을 붙여서 만든 것이었다.
Handwritten scrolls (rolls) were formed of attached sheets of papyrus, of parchment (skin of animals, such as sheep and goats), or of the finer material vellum, made of the skin of young calves, and, still later, of linen, and linen paper.

캡스트럼 기법을 이용한 마취 심도 측정 방법 및 장치
Method and apparatus for measuring anesthetic depth using cepstrum tenique

그들은 자신들이 그분께 사랑받는다는 것을 알았기에 자신의 생각과 개인적인 느낌을 나누는 것을 스스럼이 없었다.
They knew He loved them, and they felt safe sharing their thoughts and personal feelings.

본 발명은 초고주파 대역을 지원하는 무선 접속 시스템에서 사용되는 것으로, 핀포인트 빔포밍을 수행하는 경우 유효 도플러 확산을 완화하기 위한 방법들 및 이를 지원하는 장치들을 제공한다. 본 발명의 일 실시예로서 초고주파 대역을 지원하는 무선 접속 시스템에서 도플러 확산을 완화하기 위한 방법은 수신단에서 하향링크 신호를 수신하는 단계와 수신단에서 수신된 하향링크 신호에 대한 도플러 스팩트럼을 추정하는 단계와 수신단에서 추정된 도플러 스팩트럼을 기반으로 반송파 천이값을 산출하는 단계를 포함할 수 있다.
The present invention provides methods for relieving effective Doppler broadening in performing pin-point beamforming and provides apparatuses for supporting the methods, wherein the methods and the apparatuses are used in a wireless access system that supports a super high frequency band.

그가 태어났을 때, 그녀는 트럼멜스슐라거라는 이름의 스트롱스 마을 가족과 함께 살고 있었다.
At the time of his birth, she was living with a Strones village family by the name of Trummelschlager.

럼을 좀 주실수 있어요, ma'am?
D'ye have any rum, ma'am?

럼, 보드카, 코엥트로요
Rum, vodka and Cointreau, sir.

원래 그리스어로 성서 전체를 담고 있었던 이 코덱스는 1475년에 바티칸 도서관의 도서 목록에 처음으로 등재되었으며 759장의 고급 피지 즉 벨럼에 그리스어 언셜체로 기록되었고 성서의 많은 부분을 담고 있습니다.
This codex appeared in the Vatican Library catalog for the first time in 1475.

본 발명은 석탄재로부터 유용자원을 회수하는 방법에 관한 것으로서, 구체적으로 본 발명은 석탄재 슬러리로부터 경량골재를 분리하는 단계; 상기 경량골재가 분리된 석탄재 슬러리를 비중선별 하여 고비중 슬러리와 저비중 슬러리로 분리하는 단계; 및 상기 고비중 슬러리를 자력선별하여 자철석을 분리하고, 상기 저비중 슬러리를 컬럼부선하여 세노스피어를 분리하는 단계;를 포함하는 자원회수방법에 대한 것이다. 본 발명에 따르면, 종래의 자원회수방법들과는 달리 석탄재로부터 경량골재, 자철석, 세노스피어, 미연탄소, 카본블랙, 산화티타늄 등의 고품질의 유용자원을 높은 회수율로 연속적으로 회수할 수 있다.
According to the present invention, high quality useful resources such as lightweight aggregates, magnetite, cenosphere, unburned carbon, carbon black, and titanium oxides can be continuously recovered from the coal ash at a high recovery rate differently from conventional resource recovery methods.

피아니스트이자 교육자인 마크 아이젠만에 따르면, 피터슨의 최고의 연주는 가수 엘라 피츠제럴드와 트럼피터 로이 엘드리지에게 절제된 반주자로 이루어진 것이었다고 했다.
According to pianist and educator Mark Eisenman, some of Peterson's best playing was as an understated accompanist to singer Ella Fitzgerald and trumpeter Roy Eldridge.

보스턴 하버 크루즈(Boston Harbor Cruises)가 운항하는 노스쇼어(North Shore)간의 여름 전용 경로는 MBTA가 자금을 지원하지 않지만 MBTA 노선도에 포함되어 있다.: Salem Fast Ferry - 샐럼 페리 터미널(Salem Ferry Terminal)에서 롱 워프(Long Wharf)까지 운행한다.
Two summer-only routes to the North Shore operated by Boston Harbor Cruises are not funded by the MBTA but are included on MBTA maps: Salem Fast Ferry - Operates from Salem Ferry Terminal to Long Wharf.

성서 기록은 파피루스와 벨럼 등 손상되기 쉬운 재료에 기록된 것이 분명하므로, 그것이 계속해서 사용되고 또 이스라엘의 대부분의 지역의 기후 조건(대단히 건조한 이집트의 기후와는 다름)으로 인해 상태가 악화된다는 점을 고려할 때 오늘날까지 원본이 남아 있지 않은 이유를 충분히 이해할 수 있다.
Because the Bible records were evidently made on perishable materials, such as papyrus and vellum, their continued use and the deteriorating effect of weather conditions in much of Israel (different from the extraordinarily dry climate of Egypt) may well explain the absence of extant original copies today.

그것은 기원 4세기에 벨럼(결이 고운 동물 가죽)으로 대치될 때까지 성서 사본들의 생산에 중요한 역할을 하기도 하였다.
It also played an important part in the production of Bible manuscripts, until it was replaced by vellum (fine-grained animal skin) in the fourth century C.E.

* 이들 역시 기원 9세기부터 그후 인쇄술이 시작된 때까지의 기간에 벨럼에 기록되었다.
* These, also on vellum, were written during the period from the ninth century C.E. to the inception of printing.