로코 oor Engels

로코

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Roch

Soortgelyke frases

에어로코커스
aerococcus

UH-1 이로코이즈
UH-1 Iroquois

콘스탄틴 로코솝스키
Konstantin Rokossovsky

마이크로코커스
micrococcus

voorbeelde

그 당시 비교적 대형 선박인 증기선들이 ‘니제르’와 ‘베누우’의 합류점인 ‘로코자’까지 약 670‘킬로미터’의 거리를 항해하여 거슬러 올라갔다.
Comparatively large steamers of that time navigated some 670 km (400 mi.) upstream to Lokoja at the Niger/ Benue confluence.

모스크바의 로코모티프 스타디움, 여호와의 증인의 국제 대회에 2만 3743명이 참석하였다
Locomotive Stadium in Moscow, where 23,743 attended an international convention of Jehovah’s Witnesses

타로코오렌지는 감귤류 식물을 통틀어 비타민 C 함유량이 가장 많은 식물입니다.
Tarocco oranges have the highest vitamin-C content of all citrus fruits.

사진 설명은 이러하였다. “러시아에서 종교가 해방되자 개종자들이 모스크바 로코모티프 스타디움으로 몰려들어 다수가 여호와의 증인으로 침례를 받았다.”
It had the caption: “The unleashing of religion in Russia brought converts into Moscow’s Locomotive Stadium for a mass baptism as Jehovah’s Witnesses.”

그러나 7월 23일 금요일에 로코모티프 스타디움에 참석한 2만 3000여 명 중 어느 누구도 그를 두려워할 필요가 없었습니다. 그는 그 때 여호와의 증인 중 한 사람이었던 것입니다.
But none of the over 23,000 people present at Locomotive Stadium on Friday, July 23, had to fear him, for he was now one of Jehovah’s Witnesses.

소비에트 시절(1991년 이전)에는, 우크라이나에서는 오직 두 경기장만을 공식 경기장으로 사용했는데, 키예프에 있는 올림피스키 경기장(그 당시에는 공화국 경기장)과 심페로폴에 있는 로코모티프 공화국 종합 운동장이다.
During the Soviet time era (before 1991), only two stadiums in Ukraine were used in official games, the Olimpiysky NSC in Kiev (known then as Republican Stadium) and the Lokomotiv Stadium in Simferopol.

나의 가족은 두 신 즉 ‘시눌로코’(아동의 보호자)와 ‘아베산’(촌락의 소유자)을 숭배하였읍니다.
My family worshiped two gods, Sinuloko (protector of children) and Avesan (owner of the town).

이렇게 된 이유는 붉은 군대가 북쪽의 모델에게 더욱 집중된 방어를 펼쳤으며, 로코솝스키가 공격이 가해질 장소를 정확히 예측했고, 해당 지역을 방어를 강화시켰기 때문이다.
(As mitigating factors, the Red Army had concentrated more of their strength facing Model in the north; and Rokossovsky had correctly anticipated where the attack would come, defending that sector heavily.

구경할 곳으로 가장 인상적인 장소의 하나는 동해안 ‘화렌’ 근처에 있는 ‘타로코’ 협곡이다.
One of the most impressive places to see is Taroko Gorge, near Hualien on the east coast.

로코즈 모던 라이프의 작가 중 한 명인 마르틴 올선은 인터티덜 존(Intertidal Zone)을 읽고 힐런버그에게 유사한 개념의 TV 애니메이션 시리즈 작품을 만들 것을 권유했다.
Martin Olson, one of the writers for Rocko's Modern Life, read The Intertidal Zone and encouraged Hillenburg to create a television series with a similar concept.

지난해 열린 일련의 “하나님의 가르침” 대회 중 7월 22-25일에 러시아의 모스크바 로코모티프 스타디움에서 열린 획기적인 국제 대회에 최고 2만 3743명이 참석하였다.
In Moscow, Russia, at Locomotive Stadium, on July 22-25, a peak of 23,743 attended a landmark international convention of last year’s “Divine Teaching” series.

‘칠레’와 남‘페루’에서만 알려진 ‘로코’는 더 고급에 속하는 굴이다.
Known only in Chile and southern Peru (where it is smaller), the loco is one of the more fashionable kinds of shellfish.

그의 선수단에 미치는 영향력은 크게 드러났다: 2013년 11월과 12월, 그는 로코모티프 지지자들이 사회 매체에서 실시한 투표를 통해 이 달의 선수로 두 달 연속 선정되었다.
His growing influence in the team became acknowledged: in November and December 2013, he topped the monthly poll among Lokomotiv fans in social networks and received the Player of the Month award twice in a row.

1993년 7월 28일에 「뉴욕 타임스」지는 1면에 모스크바의 여호와의 증인을 담은 큰 사진을 싣고 이런 설명문을 달았다. “러시아에서 종교가 해방되자 개종자들이 모스크바 로코모티프 스타디움으로 몰려들어 다수가 여호와의 증인으로 침례받았다.”
On July 28, 1993, the front page of The New York Times had a large picture of Jehovah’s Witnesses in Moscow, with the caption: “The unleashing of religion in Russia brought converts into Moscow’s Locomotive Stadium for a mass baptism as Jehovah’s Witnesses.”

나와 함께 있던 시아버지는 자신의 가족이 우리 읍의 ‘수호자’인 산 로코에게 매우 헌신적이라고 말하면서 반대했읍니다.
My father-in-law, who was with me, objected, saying that his family was very devoted to San Rocco, ‘The Protector’ of our town.

매니는 그 다이아몬드를 훔쳐 죽음의 산타나와 푸마 로코의 결혼식을 망쳐놓는다.
Manny once stole his diamond to ruin the wedding of Puma Loco and Sartana of the Dead.

로코모티프에서 일반적으로 있는 행동과는 달리 아무도 담배를 피우지 않았고 아무도 욕설을 하지 않았으며 아무도 술에 취하지 않았다.”
In contrast to the usual behavior at Locomotive, nobody smokes, nobody curses, nobody is drunk.”

‘타로코’ 협곡과 다른 장관을 거쳐가는 이 길은 비옥한 동부 해안과 동 섬의 서부 지대와의 거리를 단축시켜 주었다.
This road, passing through Taroko Gorge and other spectacular scenery, makes the fertile east coast more accessible to the western part of the island.

‘시눌로코’에 대한 주물은 우리 ‘군’어로 ‘데슬레’라고 부르는 거룩한 나무잎으로 덮여 있는 흙더미였읍니다.
The fetish for Sinuloko was a mud heap covered with the leaves of the sacred tree that we call Deslé in our Gun dialect.

2016년 5월 28일, 디아라는 체육 중재 재판소 (CAS) 의 판결에 따라 로코모티프 모스크바에 €10M의 벌금을 물었고, CAS에도 €110,000을 냈다.
On 28 May 2016, Diarra was ordered to pay a 10 million euro fine to Lokomotiv Moscow for breach of contract by the Court of Arbitration for Sport (CAS), along with €110,000 to the CAS.

한편 가축에게는 적당하지 않거나 때로 유해한 수송나물류나 마디풀, 그리고 로코풀 같은 잡초들이 이 “개”가 아주 좋아하는 메뉴인 것이다!
The ranges were depleted mostly because of overgrazing by livestock, whereas such weeds as Russian thistle, knotweed, and locoweed —unsuitable and sometimes poisonous for cattle— were the “dog’s” favorite fare!

그뿐만 아니라, 작은 아버지들인 마누엘 “로코”(바보) 발데스와 돈 라몬으로 더 잘 알려진 라몬 발데스는 유명한 텔레비전 코미디언이었습니다.
Moreover, my father’s brothers, Manuel “Loco” (the crazy one) Valdés and Ramón Valdés, better known as Don Ramón, were famous television comedians.

교회가 당면하고 있는 또 다른 문제를 강조하면서 ‘브라질’ 주재 교황 사절 ‘카르미네 로코’는 “우리는 사제 서품(叙品)을 거의 못하고 있다”고 선언했다. 이 점에 관해 논평하면서 「베하」지는 이렇게 보도했다.
Highlighting another problem confronting the Church, the papal nuncio in Brazil, Carmine Rocco, declared, “We have very few ordinations.”

고발된 26명의 ‘증인’들 가운데 13명이 ‘아브루찌’ 지역 출신이었기 때문에, ‘라파엘레 콜라피에트라’ 저(‘로코 카라바’ 발행) 「‘아브루찌’ 지역의 역사적 개요」란 책은 이렇게 밝힌다. “[‘아브루찌’ 지역에서] 어떤 일개 정당이나 공산주의자들이라 할지라도 해안 지방에서 온 이들 온유하고 무해한 농부들만큼 수가 많고 심한 타격을 받은 자랑스러운 집단을 가질 수 없다.”
Since 13 of the 26 accused Witnesses were from the Abruzzi region, the book Abruzzo, un profilo storico (A Historic Outline of the Abruzzi Region), by Raffaele Colapietra (published by Rocco Carabba), declares: “[In the Abruzzi region] no single political party, not even the Communists, can boast a group so numerous and so hard hit as these meek harmless peasants from the coastal area.”

피에트로 그로코 - 의사 시리오 마키오니 - 국제적인 명성을 지닌 레스토랑 오너 루카 카르델리 - 컴퓨터 과학자 크리스티앙 디오르는 몬테카티니에 있는 호텔에서 사망했다.
Peter Grocco, doctor Sirio Maccioni, restaurateur of international fame Luca Cardelli, computer scientist Christian Dior died in a hotel at Montecatini.