로쿰 oor Engels

로쿰

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Turkish delight

naamwoord

confection

Soortgelyke frases

시지기움쟈바니쿰
syzygium javanicum

클로스트리듐뷰티리쿰
clostridium butyricum

하이페리쿰퍼포라툼
hypericum perforatum

캅시쿰바카툼
capsicum baccatum

살람 알레쿰
assalamu alaikum · salaam alaikum

트립사쿰속
tripsacum

비스쿰속
viscum

콜치쿰속
colchicum

파니쿰밀렛
panicum miliare

voorbeelde

5 이에 이제 티앤쿰이 본즉 레이맨인들이 그 취한 바 성읍들과 그들이 점령한 지역들을 지키기로 결심하였고, 또 본즉 그들의 수효가 심히 많은지라, 티앤쿰이 생각하기를 요새지 안에 있는 그들을 공격하려 함이 적절하지 못하다 하고,
5 And now, Teancum saw that the Lamanites were determined to maintain those cities which they had taken, and those parts of the land which they had obtained possession of; and also seeing the enormity of their number, Teancum thought it was not expedient that he should attempt to attack them in their forts.

이란 언론감독부 이사회는 7명으로 구성되어 있고, 이사회에는 이란 사법부, 의회, 최고문화혁명위원회, 이란 쿰의 신학교, 이란 문화과학부가 참여한다.
Iran's Press Supervisory board is composed of seven members, including the Iranian judiciary, the parliament, the Supreme Cultural Revolution Council, a seminary in Qom and the Ministries of Culture and Science.

모로나이가 니파이인들의 땅의 방비를 강화함—그들이 새로운 성읍을 많이 건축함—니파이인들이 간악하고 가증한 날에 전쟁과 멸망이 그들에게 임하였음—모리앤톤과 그를 따르는 이반자들이 티앤쿰에게 패함—니파이하가 죽고 그의 아들 페이호랜이 판사직을 채움.
Moroni fortifies the lands of the Nephites—They build many new cities—Wars and destructions befell the Nephites in the days of their wickedness and abominations—Morianton and his dissenters are defeated by Teancum—Nephihah dies, and his son Pahoran fills the judgment seat.

노리쿰인들의 필사적인 요청에 대한 반응으로 집정관 그나이우스 파피리우스 카르보는 알프스 너머로 군대로 이끌고 가 노레이아 인근에서 게르만 부족 또는 부족들을 공격했다 (비록 이 전투에서 그는 극심한 패배를 당했다).
In response to a desperate appeal by the Norici, the Roman consul Gnaeus Papirius Carbo rushed an army to the Alps and attacked the Germans near Noreia (although, in the event, he was heavily defeated).

2005년 12월 7일에 베레쿰 아스날에서 2년 계약에 합의하며 아샨티 골드로 이적하였고, 2009년 1월 17일에 아산테 코토코로 이적하였다.
On 7 December 2005 left Berekum Arsenal to sign a two-year contract for Ashanti Gold SC and on 17 January 2009 signed for Asante Kotoko.

대중적인 장르에서 볼 수 있는 기본 리듬이죠. 록 음악, 컨트리, 재즈와 레개음악과 쿰비아 음악까지요.
This is the recognizable backbone of many genres popular around the world, from rock, country, and jazz, to reggae and cumbia.

빠른 속도의 ‘파소-도블’, 사교적인 ‘페루’ ‘왈츠’, ‘살사’ 혹은 ‘쿰비아’, 또는 발을 구르는 ‘후아이노’ 또는 산악 음악이 있다.
And there is a dancing style for any taste: the fast-paced paso-doble, the sociable Peruvian waltz, a salsa or cumbia, or the foot-stomping huayno, or mountain music.

앰모론이 아맬리카이아를 이어 레이맨인의 왕이 됨—모로나이, 티앤쿰 그리고 리하이가 니파이인들을 이끌고 레이맨인들에 대한 전쟁에서 승리함—뮬레크 성이 탈환되고 조램인 야곱이 죽임을 당함.
Ammoron succeeds Amalickiah as king of the Lamanites—Moroni, Teancum, and Lehi lead the Nephites in a victorious war against the Lamanites—The city of Mulek is retaken, and Jacob the Zoramite is slain.

14 또한 저들이 티앤쿰 성을 치러 진군해 나아가서 그 주민들을 그 곳에서 몰아 내고, 여자와 아이들을 많이 포로로 잡고는 그들을 저들의 ᄀ우상 신들에게 제물로 바쳤더라.
14 And they did also march forward against the city Teancum, and did drive the inhabitants forth out of her, and did take many prisoners both women and children, and did offer them up as asacrifices unto their idol gods.

반 리스펠드는 교회의 인쇄 허가인 쿰 그라티아 에트 프리빌레지오에 따라 그 성서를 인쇄하였다고 변론했지만, 그는 1545년에 안트베르펜에서 참수당하고 말았습니다.
Although Van Liesvelt argued that his Bible had been printed with the ecclesiastical imprimatur Cum gratia et privilegio, he was beheaded in Antwerp in 1545.

캠프 2는 웨스턴 쿰이라고도 합니다. 여기에 가려면 다시 610m를 올라야 합니다.
Camp Two, another 2, 000 feet higher up, what's called the Western Cwm.

그리고 제 새로운 꿈은 이 시스템을 더 발전시키고 효율적으로 이용해서 전 세계에서 모든 이가 안전하게 이동해 목숨을 잃지 않도록 하는 것입니다. 왜냐하면 콘서트장에서든 스포츠 경기에서든 알라하바드의 마하 쿰 멜라나 메카 순례나 카발라로 향하는 시아파의 행렬이나 바티칸 시국에서나 모든 인간의 영혼이 소중하기 때문입니다.
And my new dream is to improve, adapt and deploy the system all over the world to prevent loss of life and ensure a safe flow of people, because every human soul is precious, whether at concerts or sporting events, the Maha Kumbh Mela in Allahabad, the Hajj in Mecca, the Shia procession to Karbala or at the Vatican City.

본 발명은 디아미노피멜레이트 디히드로게나제를 암호화하는 유전자와 작동가능하게 연결되고, 개량된 프로모터 활성을 갖는 코리네박테리움 글루타미쿰 유래의 핵산 분자, 이러한 핵산 분자를 포함하는 벡터, 이러한 벡터로 형질전환된 형질전환체 및 이러한 형질전환체를 사용하여 L-라이신을 생산하는 방법을 제공한다.
The present invention provides a nucleic-acid molecule derived from Corynebacterium glutamicum which has improved promoter activity and which is operably linked with a gene coding for diaminopimelate dehydrogenase; a vector comprising the said nucleic-acid molecule; a transformant which has been transformed by the said vector; and a method for producing L-lysine using the said transformant.

완벽한 해답같아 보이지만 재미있는 것은 대부분의 사람들이 쿰 멜라같은 축제 동안 카메라를 갖고 다니지 않는다는 것입니다.
It sounds like the perfect solution, but the funny part is, most of the people do not carry cell phones in events like Kumbh Mela.

쌀람 알라이쿰
Salaam alaikum.

노리쿰은 로마 공화국의 핵심 동맹이 되어, 로마의 군사적 보호에 대한 보답으로 신뢰할 수 있는 고품질의 무기와 장비들을 제공했다.
Noricum became a key ally of the Roman Republic, providing a reliable supply of high-quality weapons and tools in return for Roman military protection.

쿰브 멜라는 3개월 간 지속되는 힌두교의 축제로서 불멸성의 선물을 기념하는 행사이다.
The Kumbh Mela is a three-month-long Hindu festival that celebrates the gift of immortality.

26 또 이리하여 모로나이는 그의 군대의 일부로 뮬레크 성을 점령하는 한편, 자신은 레이맨인들이 티앤쿰을 추격하다가 돌아올 때 그들을 맞기 위하여 나머지와 더불어 진군하였더라.
26 And thus Moroni had obtained possession of the city Mulek with a part of his army, while he marched with the remainder to meet the Lamanites when they should return from the pursuit of Teancum.

6 또 이렇게 되었나니 레이맨인들은 티앤쿰 성을 치러 올 준비를 하였더라.
6 And it came to pass that the Lamanites did make preparations to come against the city Teancum.

학교 선생들-쿰-전파자들
Schoolteachers-cum-Preachers

쌀람 알라이쿰?
Salaam alaikum?

쿰 멜라에서 아무런 사상자가 발생하지 않은 것은 역사상 최초의 일입니다.
It was the first time in recorded history that this event passed without any casualties.

34 이에 이렇게 되었나니 모로나이와 리하이와 티앤쿰이 그들의 군대와 더불어 모로나이 땅 변경 주변에 진 치매, 레이맨인들은 남쪽으로 광야에 인접한 변경에, 또 동쪽으로 광야에 인접한 변경에 둘러 싸였더라.
34 And it came to pass that Moroni and Lehi and Teancum did encamp with their armies round about in the borders of the land of Moroni, insomuch that the Lamanites were encircled about in the borders by the wilderness on the south, and in the borders by the wilderness on the east.

36 이에 이렇게 되었나니 티앤쿰이 그 분노 중에 나아가서 레이맨인들의 진으로 들어가 성벽을 넘어 내려가니라.
36 And it came to pass that Teancum in his anger did go forth into the camp of the Lamanites, and did let himself down over the walls of the city.

앨마서 52:21~26을 읽으면서 모로나이와 티앤쿰이 한 일을 알아본다.
Read Alma 52:21–26 to see what Moroni and Teancum did.