마하펀치 oor Engels

마하펀치

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Mach Punch

voorbeelde

그러므로 누가 당신에게 어떠한 물체가 마하 2의 속도로 움직이고 있다고 할 때, 이 물체가
So when someone tells you that something is traveling at Mach 2, they're saying its traveling at two times the speed of sound for that medium.

또 한 번은 종이에 펀치로 구멍을 뚫을 때 생기는 조그맣고 동그란 종이를 가져와서 종이 뒷면에 1부터 100번까지 번호를 매겼습니다.
I remember one day I took some of those little round paper circles that form when you punch holes in paper, and I wrote on them the numbers 1 to 100.

2012년 네브래스카주 오마하에서 열린 미국 올림픽 선발 시합에서 29세의 베테랑 코글린은 자신이 경연에서 미국 수영 선수들의 더 어린 세대와 함께 함을 찾았다.
At the 2012 United States Olympic Trials in Omaha, Nebraska, the U.S. qualifying event for the Olympics, the 29-year-old veteran Coughlin found herself in competition with a younger generation of American swimmers.

얼마 후에는 스코틀랜드의 클라이즈데일종, 영국의 서퍽펀치종과 샤이어종 그리고 주로 프랑스에서 이용한 페르슈론종 같은 품종들이 농경 생활에서 한몫을 차지하게 되었습니다.
In time breeds such as the Clydesdale in Scotland, the Suffolk Punch and the Shire in England, and the Percheron mainly in France had found their place in agricultural life.

2년 반에 가까운 가르침 후에, 싯다라메쉬와르 마하라지는 1936년 11월 9일에 죽었다.
After an association that lasted hardly two and a half years, Siddharameshwar Maharaj died on November 9, 1936.

··· 그리고 나는 그 수장인 아렐(혹은 오리엘)을 거기서 끌고 왔다. ··· 나는 샤론 사람들과 마하리트 사람들을 그곳에 정착시켰다.”—「고대 근동 문헌」(Ancient Near Eastern Texts), J.
And I brought back from there Arel (or Oriel), its chieftain . . . and I settled there men of Sharon and men of Maharith.” —Ancient Near Eastern Texts, edited by J.

북부 타이에서 지도적인 불교 학자 중 한 사람인 쿤 마하 폰은 얼마 동안 에스코와 성서를 연구하였는데, 불교 승려와 신도들에게 신세계 사회가 어떤 것인지 보여 주고 싶어하였다.
One of the leading Buddhist scholars in northern Thailand, Khun Maha Phon, studied the Bible with Esko for some time, and he wanted the Buddhist monks and laity to see what the New World Society was like.

펀치를 마실 때는 유리잔 안에 뭐가 담겼는지 신경쓰지 않아도 됩니다.
Punch allows us to take the focus away from what's inside the glass.

그래서 마하노로로 돌아와 파이오니아 봉사를 하였습니다.
So I returned to my pioneer assignment in Mahanoro.

롱비치 폴리테크닉 고등학교를 위해 달리면서 강력한 1-2 스프린트 펀치로 아미나 하다드에 가입하였다.
She ran in high school for Long Beach Polytechnic High School, joining Aminah Haddad to make for a powerful 1-2 sprinting punch.

그쪽 펀치는 여자처럼 약해요
You hit like a girl.

저의 동료인 이라바탐 마하에반과 아스코 파폴라는 특히 이 문제를 해결하는데에 상당한 성과를 거두었습니다.
My colleagues, Iravatham Mahadevan and Asko Parpola, have been making some headway on this particular problem.

이 마을들에 사는 30명이 넘는 사람이 하루 반나절을 걸어 마하노로에서 열린 대회에 참석했는데, 두 번이나 그렇게 했습니다.
On two different occasions, over 30 of these villagers came to the assembly in Mahanoro, walking for a day and a half each way.

마하트마—힌두교의 성자, 높은 혹은 위대한을 뜻하는 마하와 영을 뜻하는 아트만에서 유래
Basis for Hindu vegetarianism and respect for animals

다른 초기의 가죽 보존제로는 1851년에 최초로 생산된 아일랜드의 브랜드 '펀치'가 있다.
Other early leather preserving products included the Irish brand Punch, which was first made in 1851.

아시다시피, 아주 많았습니다. 오마하에 있는 "리의 차이나"는 실제로는 한국인들이 경영하지만요. 뭐 그건 또 다른 이야깁니다만- 중국식 부페라고 이름짓고 있습니다.
There are a bunch of them, including Lee's China in Omaha -- which is actually run by Koreans, but that's another point, and a bunch of them named "China Buffet."

표적의 최고 속도는 마하 4.
Maximum target speed is around Mach 4.

그래서 마하리가 연구실을 떠날 때 그에게 뭔가 더 구체적인 것이 필요할 거란 걱정이 들었습니다. 그가 제게 털어놓은 역경과 싸우기 위해서는 말이죠.
So when Mahari was leaving my office, I worried that he might need something more specific to combat the challenges that he mentioned to me.

그러므로 이 책들이 정전이 아니라는 테라바다 불교인의 반박에 대해서, 마하야나 추종자들은 고타마 붓다가 처음에는 단순하고 무식한 사람들을 가르쳤지만, 학식있고 지혜로운 사람들에게는 나중에 마하야나 경전에 기록된 가르침을 베풀었다고 대답합니다.
Thus, to the Theravada Buddhists’ objection that these books were noncanonical, the Mahayana followers’ reply is that Gautama the Buddha first taught the simple and ignorant, but to the learned and wise he revealed the teachings written later in the Mahayana books.

나는 오빠인 셀레스틴과 함께 마하노로에서 살았는데, 오빠는 여호와의 증인과 성서 연구를 하고 있었습니다.
I lived in Mahanoro with my older brother Celestin, who had begun studying the Bible with Jehovah’s Witnesses.

저는 마하-2처럼 나는 새를 본적이 없다네.
I've never seen a bird flying around at Mach 2.

또한 어떤 상점에서는, 전통 공예의 장인이 한 손으로는 노련하게 금실을 다루면서 다른 손으로는 강철 펀치를 사용해서 금실을 금속 바닥에 두드려 넣는 모습도 볼 수 있습니다.
Moreover, in some shops you can even watch traditional craftsmen skillfully wielding gold thread with one hand while using a steel punch to hammer it onto a metal base with the other hand.

예를 들어 1972년에 선험적 명상 활동의 주창자인 ‘요가’ 수행자 ‘마하리쉬 마헤쉬’는 “세계적인 계획”을 발표하였다. 그 한 가지 목표는 “범죄 문제와 인류를 불행하게 하는 모든 것을 해결하는 것”이었다.
For example, back in 1972, Maharishi Mahesh Yogi, founder of the TM movement, announced a “World Plan,” one of the goals of which would be “to solve the problems of crime and all behavior that brings unhappiness to the family of man.”

그리고 한두 학기 전에 제 학생 중 참 발랄한 학생 마하리가 저를 진짜 보러 왔습니다. 자기가 흑인이라 외톨이가 된 느낌을 조금 받는다고 했습니다.
And a few semesters ago, one of my more cheerful students, Mahari, actually came to see me and mentioned that he was feeling a bit like an outcast because he's black.

그리고 제 새로운 꿈은 이 시스템을 더 발전시키고 효율적으로 이용해서 전 세계에서 모든 이가 안전하게 이동해 목숨을 잃지 않도록 하는 것입니다. 왜냐하면 콘서트장에서든 스포츠 경기에서든 알라하바드의 마하 쿰 멜라나 메카 순례나 카발라로 향하는 시아파의 행렬이나 바티칸 시국에서나 모든 인간의 영혼이 소중하기 때문입니다.
And my new dream is to improve, adapt and deploy the system all over the world to prevent loss of life and ensure a safe flow of people, because every human soul is precious, whether at concerts or sporting events, the Maha Kumbh Mela in Allahabad, the Hajj in Mecca, the Shia procession to Karbala or at the Vatican City.