모두 합해서 oor Engels

모두 합해서

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

all told

bywoord

지금까지 인쇄된 스와힐리어 「신세계역」은 모두 합해 약 90만 부에 달합니다.
To date, all told, some 900,000 copies of Swahili editions have been printed.

voorbeelde

이 부분은 모세에 의해 재진술되고 설명된 율법과 합해져서, 이스라엘이 약속의 땅에 갔을 때, 그들의 지침이 될 것이다.
This incorporates the Law, as restated and explained by Moses, that will guide Israel as they enter the Land of Promise.

모두 합해서 18명에서 26명의 사람이 죽었습니다.
There were between 18 and 26 people killed all together.

그리고 다윗은 자신의 믿음 때문에 여호와의 마음에 합한 사람이 되었읍니다.
And because of David’s faith, he was a man agreeable to Jehovah’s heart.

세계에서 가장 부유한 사람 200인의 순자산은, 세계 인구의 40퍼센트의 수입을 모두 합한 것보다도 많다
The net worth of the 200 richest people on earth exceeds the combined income of 40 percent of the world’s population

인간에 의해 이미 확인되어 묘사된 곤충들은 거의 백만종에 달하는데, 그것은 여타 모든 동물을 합한 것보다도 더 많은 종류이다.
There are almost a million described species of insects already identified by man —more species than of all other animals combined.

거기에는 남자만 약 5,000명에다가, 여자와 어린이들까지 합하면 아마도 10,000명은 족히 넘지 않겠는가!
Why, there are about 5,000 men, and probably well over 10,000 people counting also women and children!

그분께서 여러분에게 합하시듯 여러분이 그분께 더 굳게 합하기 위해 무엇을 할 수 있는가?
What can you do to cleave more firmly unto Him as He cleaves unto you?

마지막 단계는 이 두 수치를 합하여 두 사람 모두에 대한 하나의 결과치를 만드는 작업입니다.
The final step is to take these two match percentages and get one number for the both of you.

그러나 러시아의 인구는 나머지 14개 국을 모두 합한 인구 수보다 많고 영토는 그 나라들의 3배가 훨씬 넘는다.
However, Russia has a greater population than the other 14 countries combined and has well over three times the land area that they do.

1991년에 코스타리카에서 지진이 일어나자, 지방 증인들과 국제 자진 봉사자들은 힘을 합하여 재해 지역의 동료 증인들을 도왔다.
Following an earthquake in Costa Rica in 1991, local Witnesses and international volunteers joined forces to help fellow Witnesses in the disaster area.

예수께서 기적을 통해 먹이신 사람은 모두 합해 1만 2000명이 넘었을 수도 있다.
It is possible that the total number of those miraculously fed was over 12,000.

유럽에는 모두 합해 약 350종이 있는 것으로 알려져 있다.
About 350 species in all are known in Europe.

아니, 인류가 전 역사에 걸쳐 축적해 온 세상 지혜를 모두 합해도 여호와의 무한한 지혜에 근거한 신성한 교훈에 비하면 보잘것없습니다.
Why, all the worldly wisdom of the ages amounts to little when compared with divine instruction based on Jehovah’s infinite wisdom.

그런 다음 항상 정결하고 여러분 자신과 하나님 아버지와 구주에 대한 신뢰를 지닐 수 있도록 이 두 가지를 합하십시오.
Then put those two things together so that you can be clean all the time and have confidence in yourself and in Heavenly Father and the Savior.

탐사 범위는 이전의 탐사를 전부 합한 것보다 약 100억 배나 더 광범위할 것이다.
It will be some ten thousand million times more extensive than all the previous searches put together.

를 합한 월간 배부율은 ‘나이제리아’의 어떤 다른 잡지보다도 높다!
thus have a combined monthly distribution greater than any other magazine in Nigeria!

8 “그의 백성에게로 합해졌다”는 표현은 히브리어 성경에 자주 나옵니다.
8 The expression “gathered to his people” occurs frequently in the Hebrew Scriptures.

그들의 형기를 합하면 거의 260년에 달합니다.
Their combined sentences amount to almost 260 years.

그러나 이러한 경우에 있어서 대부분 그러하듯이 처음에는 “예수를 쳐서 거짓 증거하는 자가 많으나 그 증거가 서로 합하지 못하였[다].”
However, as is so often true in such cases, at first, “many, indeed, were giving false witness against him, but their testimonies were not in agreement.”

존재하는 모든 숫자를 다 가져다 이렇게 합하면 바로 e 를 얻는 거예요.
And if I take every number really in existence, and I sum them all up, I get e.

하지만 그분이 고유한 이름으로 언급된 예가 다른 용어로 언급된 예를 모두 합한 경우보다 훨씬 더 많다.
Yet, the instances in which he is referred to by his personal name far outnumber all of the other terms combined.

하지만 우리는 온 가족이 힘을 합해서 하느님의 도움을 받아 경제적 난관을 헤쳐 나가기로 결심했습니다.”
But we resolved to face financial problems together as a family, with God’s help.”

이 목소리를 합해서 짧게 편집한 것을 들려드리죠. 그 사건에 대한 모든 사람들의 시를 듣게 될 것입니다.
So I'll play you just a short excerpt of a mockup that we made of a couple of these voices, but you really get a sense of the poetry of everyone's reflection on the event.

이 각의 크기는 여기에 있는 각과 합했을 때, 직선이 됩니다
I guess you could say, forms a line with this angle right over here.

이 경우처럼 우리 부부는 힘을 합해 어려움을 이겨 낸 적이 정말 많았죠.
This was just one of the many occasions when Danièle and I worked as a team.