모르핀 oor Engels

모르핀

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

morphine

naamwoord

crystalline alkaloid

그리고 그녀가 나가자마자 모르핀을 치사량까지 투여한거야
And after she left the room, well, he increased his own morphine to commit suicide.

morphia

naamwoord

Soortgelyke frases

데소모르핀
desomorphine

voorbeelde

모르핀은 의학 역사상 가장 중요한 이야기입니다.
and morphine is one of the most important stories in medical history.

그리고 그녀가 나가자마자 모르핀을 치사량까지 투여한거야
And after she left the room, well, he increased his own morphine to commit suicide.

많은 연구에서 모르핀같은 만성 오피오이드 사용자의 대다수 (아마도 90 % 정도)가 아편 양성 반응을 유발한 생식선 기능 저하증을 가지고 있다고 제안한다.
Many studies suggest the majority (perhaps as many as 90%) of chronic opioid users have opioid-induced hypogonadism.

모르핀 투여기의 키패드에서
I don't doubt it.

종종 나는 부상자의 고통을 덜어주기 위해서 소매나 바지를 찢고 재빨리 황산 모르핀 주사를 놓아야 했다. 어떤 병사들은 나에게 물었다.
Often I had to cut open the sleeve or the trouser leg and give a quick injection of morphine sulfate to help kill his pain.

그렇습니다. 사람들이 모르핀·아편·코카인이라는 말은 들어 봤어도, 비교적 소규모 집단만이 이러한 마약을 남용하였습니다.
Yes, people had heard of morphine, opium, and cocaine, but only a relatively small group abused these drugs.

그러한 약 중 두 가지는 아포모르핀과 아넥틴이다.
Two such drugs are apomorphine and Anectine.

알려진 바에 의하면, 그것은 “쥐의 뇌에 직접 주사했을 때 통증을 경감시키는 면에서 ‘모르핀’보다 최소한 20배 내지 40배 더 효과적이다.”
It is, reportedly, “at least 20 to 40 times more effective than morphine in the relief of pain when injected directly into the brains of rats and mice.”

모르핀은 또한 전통적으로 급성 폐부종의 치료에 사용되어왔다 .
Morphine has also traditionally been used in the treatment of acute pulmonary edema.

모르핀과 비교해 페티딘은 더 안전한 것으로 간주되었고 중독 위험성이 더 낮으며 항콜린성 영향으로 인해 담석이나 신산통과 관련한 통증을 치료하는데 탁월한 것으로 간주되었다.
Compared with morphine, pethidine was thought to be safer, carry a lower risk of addiction, and to be superior in treating the pain associated with biliary spasm or renal colic due to its putative anticholinergic effects.

모르핀은 5mg이요 말하지도 않았잖아
Morphine, 5 milligrams.

스포츠 의학을 연구하는 한 국제 협회의 회장인 빌도르 홀만은 이렇게 단언한다. “이 모르핀 유도체(誘導體)가 중독을 일으킬 수 있는지 없는지 하는 것은 오랫동안 다소 논란이 되는 문제였다.
Claims Wildor Hollmann, president of an international association studying sports medicine: “Whether these morphine derivatives can lead to addiction or not was long a matter of some dispute.

동기성 심율동 전환을 해보자고 모르핀 5밀리그램을 주입해
Push five of morphine.

‘모르핀’이나 ‘헤로인’을 얻으려면 더욱 정제해야 합니다.
To obtain morphine or heroin, further distilling must be done.

1975년에 우리 몸에서 엔도르핀이라고 하는 모르핀 같은 물질이 자체 생산된다는 사실이 발견됨으로써, 통증의 불가사의한 면을 이해하려는 노력에 한층 더 도움을 주었다.
The discovery in 1975 that our bodies produce their own morphinelike substances called endorphins further helped in the search to understand the mystifying aspects of pain.

인지 능력면에서 모르핀은 전장과 역행성 기억에 부정적인 영향을 미칠 수 있다는 연구 결과가 있지만 이러한 효과는 최소화되고 일시적이다.
In terms of cognitive abilities, one study has shown that morphine may have a negative impact on anterograde and retrograde memory, but these effects are minimal and transient.

수감자는 또다시 못되게 굴 때는 아포모르핀을 더 맞게 될 것이라는 경고를 받는다.
The prisoner is told that if he behaves badly again, he will be given more apomorphine.

이제 해시시와 암페타민도 시시해져 여러 약국에서 모르핀 유도체를 구해 주사기로 몸 속에 주입하기 시작했습니다.
Hashish and amphetamines were no longer enough, so I began injecting myself with a morphine derivative that I obtained from different pharmacies.

점점 약해졌고, 통증을 덜기 위해 모르핀이 투여되었다.
He progressively weakened and was given morphine to relieve his pain.

모르핀 주사를 맞고 나자 통증이 어느 정도 가라앉았습니다.
Morphine injections provided some relief.

그들은 심지어 아편이나 ‘모르핀’을 구하기 위하여 약방에 침입하기도 한다.
They are even breaking into pharmacies to hunt for opium and morphine.

쇄골이 여전히 통증을 유발해서 PRN 모르핀을 4시간마다 투여했어요
His clavicle's still hurting, so I added P.R.N. morphine every four hours.

모르핀의 약 70 %는 하이드로 몰폰, 옥시 몰폰, 헤로인과 같은 다른 아편 유사 물질을 만드는 데 사용된다.
About 70 percent of morphine is used to make other opioids such as hydromorphone, oxymorphone, and heroin.

널리 알려져 있는 ‘코데인’(“양귀비 머리”라는 뜻의 희랍어 ‘코데이아’(kodeia)에서 유래함)은 ‘모르핀’을 기제(基劑)로 한 진통제이다.
The well-known codeine (from Greek kōdeia, “poppyhead”) is a morphine-based pain reliever.

2주일 후에 ‘모르핀’이 중단되자 나는 매일 몽롱한 고통 속을 헤매었다.
A couple of weeks later I was weaned from morphine and just drifted from day to day in a haze of pain.