몽골인 oor Engels

몽골인

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Mongol

adjective noun

일부 여성 개종자들은 혼인을 통해 몽골 왕족의 일원이 되기도 했다.
Some female converts even married into the Mongol royal family.

Mongolian

adjective noun

현재 다토에바에는 몽골어 문장이 여섯 개다.
There are six sentences in Mongolian in Tatoeba as of now.

Soortgelyke frases

하이시 몽골-티베트족 자치주
Haixi Mongol and Tibetan Autonomous Prefecture

몽골의 요리
Cuisine of Mongolia

몽골의 소리
Voice of Mongolia

몽골
Mongol · Mongolia · Mongolian People's Republic · mongolia

^몽골
Mongolia

몽골 인민 공화국
Mongolian People's Republic · People's Republic of Mongolia

몽골의 역대 칸
List of Mongol Khans

내몽골
Inner Mongolia

몽골語
Mongolian · Mongolian language

voorbeelde

하지만 13세기 후반에 이르러 제국은 몽골 제국, 비잔티움 제국, 헝가리, 세르비아의 끊임없는 침략과 내부 불안과 반란으로 쇠퇴하였다.
In the late 13th century, however, the Empire declined under constant invasions by Mongols, Byzantines, Hungarians, and Serbs, as well as internal unrest and revolts.

(뉴욕) 휴먼라이츠워치는 오늘 자로 몽골 사회복지 노동부 장관에게 보낸 서한에서 몽골 정부는 일자리를 찾아 몽골에 입국하는 북한인들의 인권과 노동권을 보호해야 한다고 말했다.
(New York) - The Mongolian government should protect the human and labor rights of North Koreans coming to Mongolia to work, Human Rights Watch said today in a letter to Mongolia’s minister of social welfare and labor.

사실, edX에서, 우리가 첫 강의인 회로와 전자학을 전 세계에 걸쳐 가르치고 있을 때 이것은 우리가 모르는 사이에 일어나고 있었습니다. 몽골의 Sant 고등학교의 두 고등학교 교사가 그들의 강의를 접었습니다.
In fact, with edX, when we were teaching our first course on circuits and electronics around the world, this was happening unbeknownst to us.

이후 3년 동안 개미 떼보다 더 많다고 하는 몽골인들은 체계적으로 도시와 목초지를 약탈하고 불태웠으며 무하마드의 백성 가운데 그들이 원하는 기술을 가지고 있던 사람들을 제외하고는 모두 학살했습니다.
For the next three years, the Mongols, said to be more numerous than ants, systematically pillaged and burned cities and fields and slaughtered Sultan Muhammad’s people en masse, except for those who had skills the Mongols desired.

아인잘루트 전투 이후 몽골인들이 시리아와 팔레스타인 지역을 수차례 다시 공격하기는 했지만, 이집트에 위협을 가하지는 못했습니다.
The Mongols returned to the area of Syria and Palestine a number of times, but never again could they threaten Egypt.

몽골에서는 오랫동안 전통적으로 불교를 믿어 왔지만, 그곳의 많은 사람들은 무신론자입니다.
Although Buddhism has long been the traditional religion in Mongolia, many people there are atheists.

가미카제란 침공하던 몽골인 함대를 두 차례나 일본 앞바다에서 대파하여 퇴각하지 않을 수 없게 한 1274년과 1281년의 폭풍을 가리킵니다.
Kamikaze refers to the storms in 1274 and 1281 that twice destroyed much of the invading Mongol armadas off the Japanese coast, thus forcing them to withdraw.

이것은 몽골 제국이 43년 전 서방 정벌을 시작한 이후 처음으로 겪은 패배였습니다.
This was the first Mongol defeat since they had launched their westward thrust out of Mongolia 43 years earlier.

이것이 정확하다면 거란어는 실제로 준 몽골어족(Para-Mongolic language)으로 잘 분류된다"라고 주장했다.
If this view proves to be correct, Khitan is, indeed, best classified as a Para-Mongolic language."

그 제국은 몽골의 통치 아래 유라시아의 거대한 지역을 둘러쌌다.
He ruled during the Mongol dominance of Georgia.

비교적 수명이 짧았던 몽골 제국의 연대기는 아시아와 유럽의 역사에 관해 많은 것을 알려 주며 인간의 본성과 인간이 인간을 다스리는 통치에 관한 성서의 많은 가르침이 사실임을 강조해 줍니다.
Besides shedding light on the history of Asia and Europe, the annals of the relatively short-lived Mongol Empire underscore many Biblical teachings about human nature and man’s dominion over his fellow man.

고대 몽골인들은 정령 숭배를 했지만 다른 신앙에 대해 관용적이었다.
Although they were animists, the ancient Mongols tolerated other beliefs.

이 책은 키릴 문자로 옮겨져 1990년대까지 몽골 문자의 사용이 금지되었던 몽골에서 더 많은 독자층을 확보했다.
The book was also transcribed to Cyrillic to reach a wider readership in the independent Mongolia, where the Mongolian script was banned for decades until the 1990s.

서부 유럽에서는 몽골의 공격에 대비하고 있었지만 공격은 일어나지 않았습니다.
Western Europe braced itself for attack, but it never came.

미국 국무부에 따르면, 2008년 2월에 체결된 이 협정서는 향후 5년 간 5,300명의 북한 노동자들이 몽골에 취업할 수 있도록 허가하는 내용을 담고 있다고 합니다.
According to the US Department of State, the agreement, reached in February 2008, permits up to 5,300 North Korean workers to come to Mongolia over the next five years.

* 북한 당국에게 몽골에 거주하는 북한 노동자들이 관할 지역 내 다른 거주자들과 동일한 인권과 노동권을 향유할 수 있는 자격이 부여 됨을 명확히 할 것을 권고합니다.
* Make clear to the North Korean authorities that North Korean workers living in Mongolia are entitled to the same enjoyment of human and workers' rights as others in its jurisdiction.

거란이 물러가자, 몽골은 그것을 빌미로 고려와 화친하려 한다.
More digging convinces Monk he is on to something.

시위대는 몽골에 페레스트로이카와 글라스노스트를 도입하길 요구했다.
The protesters called for Mongolia to adopt perestroika and glasnost.

전 세계의 동물원에 대략 1500마리가 있으며, 최근에는 몽골에 재도입된 바가 있다.
It contains of over a hundred species of animals from around the world, that move freely on a relatively large area.

몽골군은 눈앞에 보이는 맘루크 군사가 전부라고 여기고는 적을 향해 돌격했습니다.
The Mongols believed that they had the whole Mamluk army before them, so they charged.

미국 국무부에 따르면, 2008년 2월에 체결된 이 협정서는 향후 5년간 5,300명의 북한 노동자들이 몽골에 취업할 수 있도록 허가한다는 내용을 담고 있다.
According to the US Department of State, the agreement, reached in February 2008, permits up to 5,300 North Korean workers to come to Mongolia over the next five years.

몽골에는 350명이 넘는 여호와의 증인이 있으며, 그들은 현재 770여 명에게 성경을 가르칩니다.
In Mongolia, there are more than 350 of Jehovah’s Witnesses, who are currently teaching the Bible to well over 770 people.

몽골이 이러한 기회를 허비해서는 안될 것이라고 피어슨은 강조했다.
They must not waste it,” said Pearson.

결국 살리타이는 죽고, 몽골군은 후퇴했다.
Muqali then died of illness, and the Mongols retreated.

1911년 몽골 혁명 1921년 몽골 혁명 몽골 인민공화국 William B. Simons (1980년). 《The Constitutions of the Communist World》.
In Simons, William B. The Constitutions of the Communist World.