미모사아과 oor Engels

미모사아과

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

mimosoideae

taxonomic terms (plants)

voorbeelde

이러한 용제법은 재스민, 장미, 미모사, 제비꽃, 월하향같이 향기가 사라지기 쉬운 종류의 꽃들에 주로 사용된다.
The solvent method is used mainly for the more fragile varieties of flowers such as jasmine, rose, mimosa, violet, and tuberose.

샘슨은 이전의 연구에서 켄트로사우루스아과의 케라톱스과 공룡들이 완전히 성장하기 이전에는 짝짓기 신호용 구조들을 완전히 발달시키지 않는다는 사실을 알아냈다.
Sampson found in previous work that the centrosaurine ceratopsids did not achieve fully developed mating signals until nearly fully grown.

그는 벤 Weatherstaff의 스페이드의 핸들에 바로 날아과에 배가
He flew right up to the handle of Ben Weatherstaff's spade and alighted on the top of it.

최근의 연구에서 에스칼로니아과와의 유연 관계가 확인되었고, 속씨식물 계통학 웹사이트는 이 종을 이제 에스칼로니아과에 포함시키고 있다.
Recent studies have confirmed its affinity with Escalloniaceae, and the Angiosperm Phylogeny Website now includes it in that family.

이것은 M. lowei 의 완모식표본인 NMC 8790 이 길이 609 밀리미터로 켄트로사우루스아과의 표본들 중 가장 긴 마루사이뼈 (interparietal bone) 를 가지고 있다는 것으로 증명될 수 있다.
This would be proven by the fact that the holotype of M. lowei, specimen NMC 8790, possessed an interparietal bone, at 609 millimetres in length the longest of any centrosaurine specimen known.

마다가스카르몽구스아과 종들은 마다가스카르 육식동물 중에서 가장 종들로 일반적으로 몸무게가 600~900g 정도에 불과하다.
Galidiinae are the smallest of the Malagasy carnivorans, generally weighing about 600 to 900 g.

‘아카시아’는 ‘미모사’과에 속하며 사막 지대를 비롯한 지구상의 온난한 지방에서 자란다.
Acacias are members of the Mimosa family and are found in the warm parts of the earth, including desert regions.

자 그럼 제가 한번 파리지옥의 방아쇠 털을 건드림으로써 미모사를 움직이게 만들어보겠습니다.
And so if you'll allow me, I'm going to go ahead and trigger this mimosa right now by touching on the hairs of the Venus flytrap.

이전에는 2개의 아과(Epermeniinae, Ochromolopinae)로 구분하였으나(e.g. Common, 1990: 321) 오크로몰롭피스아과(Ochromolopinae)에 속하던 하위 속이 미나리좀나방아과(Epermeniinae)에 포함됨에 따라서 이제는 이전의 아과 구분은 더이상 유효하지 않다(Dugdale et al., 1999).
Previously they have been divided in two subfamilies Epermeniinae and Ochromolopinae (e.g. Common, 1990: 321) but this is no longer maintained since the last group is probably hierarchically nested within the first (Dugdale et al., 1999).

이 나방은 전 세계적으로 분포하며, 성충의 특징보다는 애벌레 단계(유충과 번데기)의 형태적인 특징에 따라 3개 아과에 19개 속으로 정의하고 있다(Heppner and Duckworth, 1981; Rota, 2005).
The moths occur worldwide, with 19 genera in three subfamilies defined by the structural characteristics of the immature stages (larvae and pupae), rather than the characters of the adults (Heppner and Duckworth, 1981; Rota, 2005).

APG II 분류 체계 등을 포함한 신규 분류 체계는 칼리포라속(Kaliphora)을 몬티니아과에 많이 포함시키지만, 아르멘 타크타잔(Armen Takhtajan) 등의 다른 분류 체계에서는 칼리포라속을 별도의 칼리포라과(Kaliphoraceae)로 분류한다.
The genus Kaliphora is included in the Montiniaceae in many newer classification systems, including the APG II, but other classification systems, including that of Armen Takhtajan, include Kaliphora in its own family, the Kaliphoraceae.

이 그룹은 두 개의 아과(subfamily)로 나뉜다.
The family is represented by two sub-families.

이러한 구분은 현실적으로 중요한데, 이는 두 아과가 다른 종의 질병의 매개체로서의 중요성이 달라지는 경향이 있기 때문이다.
The distinction is of great practical importance because the two subfamilies tend to differ in their significance as vectors of different classes of diseases.

다른 콜로부스아과처럼, 식물을 좀 더 효과적으로 소화시키기 위한 특별한 위장을 지니고 있다.
As with other colobines, it has evolved a specialised stomach to digest plant material more efficiently.

지금 보시는 것은 미모사입니다.
This is one, Mimosa pudica.

부처꽃아과 (Lythroideae) Juss. ex Arn.
Psiguria Neck. ex Arn.

닥터 엠마 말링 모태신생아과, Seattle Pres.
Dr. Emma Marling, maternal-fetal medicine, Seattle Pres.

거대한 크기의 늑대 무리는 중간 크기의 고양이아과보다 수가 적다.
The body size is larger than the average house cat.

하지만 지적하신 바와 같이 몇몇 아과루나 공동체에는 기독교로 개종한 사람들이 있습니다.
However, as you note, inhabitants of some Aguaruna communities have converted to nominal Christianity.

피터 도드슨이 1990년에 수행한 분지학적 분석, 그리고 1993년에 RFTRA (resistant-fit theta-rho analysis) 형태측정학 기법을 사용하여 두개골 형태의 유사성을 측정한 연구 등 이후의 연구들에서는 트리케라톱스가 케라톱스아과에 속한다는 관점에 힘을 실어주었다.
Further research by Peter Dodson, including a 1990 cladistic analysis and a 1993 study using RFTRA (resistant-fit theta-rho analysis), a morphometric technique which systematically measures similarities in skull shape, reinforces Triceratops' placement in the ceratopsine subfamily.

현대의 연구들은 아르히노케라톱스가 카스모사우루스아과의 일원이라고 본다.
Modern research indicates that Arrhinoceratops is a member of the Chasmosaurinae.

미모사의 잎을 건드렸을 때 어떤 일이 일어났었는지 떠올려보세요.
So I want you to recall what happens when we touch the leaves of the mimosa.

북바위고사리아과(Cryptogrammoideae) S.Linds.
Cryptogrammoideae S.Linds.

미모사는 전혀 건드리지 않은채로 움직이게 만들 수 있지 않을까요?
We should be able to create the behavior of the mimosas without actually touching it ourselves.

(잠언 6:6-8) 딱정벌레는 미모사나무의 가지를 쳐줍니다.
(Proverbs 6:6-8) A beetle prunes mimosa trees.