미묘한 oor Engels
미묘한
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
subtle
미묘한 차이를 내는 다양한 파랑색과 초록색은 감히 화학 염료가 따를 수가 없는 것이다.
The resultant subtle shades of blues and greens cannot be matched by chemical dyes.
delicate
소녀의 머리 위에는 머리받침이 있고, 그 위에 미묘하게 조화를 이룬 큰 우유통을 이고 있다.
She carried a pad on her head, and on this was delicately balanced a large container of milk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
따라서 특히 한정된 20 강좌로 인류 통사를 살펴 보려는 어떤 시도 도 어쩔 수 없이 많은 자세하고 미묘한 부분들을 무시 할 수 밖에 없을 것 입니다.
Let us be brave! Let us go forward, colleagues!QED QED
이 예는 가정 교육의 미묘한 영향으로 인해 문제를 보는 남편과 아내의 견해가 판이하게 다를 수 있음을 잘 나타낸다.
You try minejw2019 jw2019
다른 것들은 미묘해서 그것이 우리에게 닥치기 전까지는 거의 감지되지 않은 채 진행되기도 합니다.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member StatesLDS LDS
여러분과 여러분이 함께 일하는 사람 모두에게 주어진 한 가지 큰 과제는 성신의 조용하고, 미묘한 속삭임을 인식하는 것이다.
I' il make sure His Highness hears of your braveryLDS LDS
인간 본성에 대한 그 미묘한 관점의 차이를 설계에 반영한다면 진전이 있지 않을까요?
It' s already time for shifts!ted2019 ted2019
그리고 이것은 굉장히 미묘합니다. 하나의 실험에서, 그 사람은 단지
What do you care?QED QED
전 세상에 더 많은 지도자들이 그들이 강력히 반대하는 사람들의 생각 또한 잘 이해하고 있어야 한다고 생각합니다. 그래야 그들이 대표하는 사람들의 미묘한 차이를 이해할 수 있을 테니까요.
They' re preowned.Soted2019 ted2019
왜냐 하면 ‘팔레스티나’는 세계 삼대 종교 즉 ‘유대’교와 그리스도교 및 회교 발전의 초점이 되어 왔기 때문이다. 이 곳에는 소중히 여겨지는 상징물과 대건축물들이 미묘하게 섞여 있다.
I' ve come for Kalyanijw2019 jw2019
그렇기는 해도, “웹캠은 시야가 좁고 시점이 2차원이기 때문에 어떤 경우에는 의미의 미묘한 차이를 전달할 수 없는데, 그것은 마치 전화상으로는 눈썹을 치켜 올리는 표정이나 웃음 짓는 모습을 볼 수 없는 것과 마찬가지”라고 캐나다에서 발행되는 「내셔널 포스트」 지는 보도한다.
No, you have to come with us so we can take you to Thandor and get back to our friendjw2019 jw2019
‘자기 자신의 표준을 타락’시키는 미묘한 압력을 느낀 일이 있는가?
Although it is difficult to accurately estimate travel expenses, one week's out-of-office travel expenses would range between $2000 and $2500 per trip (likely less in regions of smaller geographic size).jw2019 jw2019
둘 다 매우 공간적이고 억양이 있어서 미묘한 변화도 수화와 음악 모두 전체의 의미에 영향을 줄 수 있습니다.
Why must you insist on being so rude?ted2019 ted2019
그리스도의 재림과 그분이 이미 도착하셨다는 그분의 “임재(臨在)” 사이에는 그와 같은 미묘한 차이가 있다.
What are you doing?jw2019 jw2019
나중에 설명할 미묘한 변화가 나타날 수 있다.
My God, she was going to write a long study on the art of Cottafavi just before my book came outWikiMatrix WikiMatrix
따라서, 어떤 사회들은, 미묘한 환경적 이유로 인해 다른 곳들보다 더 취약합니다. 그리고 마지막으로,
I like to sit down in the sidewalkted2019 ted2019
경이로운 미각 덕분에 우리는 신선한 오렌지의 달콤한 맛, 박하 향 나는 아이스크림의 상쾌하고 시원한 맛, 아침에 마시는 커피 한 잔의 기분을 북돋워 주는 구수한 맛, 주방장이 자기만의 비법으로 만든 소스의 미묘한 맛을 즐길 수 있습니다.
I' m almost # years olderthan youjw2019 jw2019
하지만 태도, 욕망, 인생 목표와 같은 좀 더 미묘한 요소들도 있습니다.
Perhaps I' ve changedjw2019 jw2019
그래서 보시게 되면 그 상징들이 그의 작품 속에 녹아들어 있지요. 세계의 문화에 대한 기념이면서도 세계의 도시 문화에 대한 비판이죠. 그것 자체는 그리 놀랍지 않아요. 하지만 작품에 드러난 핵심은 바로 그가 추구하는 표현상의 미묘한 차이입니다.
Alan) That' s quite interesting.- It isted2019 ted2019
번식 과정은 거의 믿을 수 없을 정도로 복잡미묘하지만, 대단히 안정성이 있기 때문에 대부분의 생물은 그들 고유의 기능을 거의 다 지니고 있다.
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outjw2019 jw2019
레이의 입장을 따라 브루스 M. 화이어트는 선주민족이 이때까지 문화형태에 새로운 경제관계를 구조에 적용해 복잡한 방법을 매우 미묘하게 묘사하는 것에도 공헌했다.
Do you like it?WikiMatrix WikiMatrix
이 미묘한 장치를 나한테 넣었을 때 위험할 수도 있다는 거 알고 있었다고요
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
주인집 사람들이 성서 원칙에 대한 당신의 입장을 이해하지 못하기 때문에, 원칙을 타협할 수도 있는 미묘한 상황에 처하게 될지도 모릅니다.
Sent it to him, wrapped in blue paperjw2019 jw2019
··· 대기권 기체들 간의 미묘한 균형이 깨지게 된다”고 과학 교과서인 「생물의 환경」(Environment of Life)은 기술한다.
But there s a bubble, correct?jw2019 jw2019
한 가지는, 성서 원어에 나오는 밀접히 연관된 단어들을 가능한 대로 다른 영어 단어로 번역하여 성서 연구생으로 하여금 가능한 한, 뜻의 미묘한 차이를 깨닫도록 하는 것이다.
I drew blood from his hand with a needle, he didn' t even flinchjw2019 jw2019
하지만 때때로 미묘한 방법으로 못 살게 굴 수도 있습니다.
If at the end of that period no reply to the complaint has been received, this shall be deemed to constitute an implied decision rejecting it, against which an appeal may be lodged under paragraphjw2019 jw2019
이 단어들은 현대인들이 빠져 있는 후기 현대주의의 복잡 미묘한 상태를 묘사한다.”
The ruin, along therailwayjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.