반칙 oor Engels
반칙
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
foul
농구 역시, 반칙으로 인해 ‘게임’이 너무 많이 중단되지 않는다면 호기성 운동이 될 수 있다.
Basketball can be aerobic, if action is not interrupted by too many foul shots.
foul play
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
농구 역시, 반칙으로 인해 ‘게임’이 너무 많이 중단되지 않는다면 호기성 운동이 될 수 있다.
She' s a young woman nowjw2019 jw2019
하워드 웹 주심은 그 반칙 장면을 되돌려 보고 레드카드를 줬어야 했다고 나중에 말을 했는데, 경기중 당시 이 장면을 보는데 부분적으로 가려졌었다.
Financing instrument for development and economic cooperation ***IWikiMatrix WikiMatrix
이후 경기는 점차 과열되었고, 폭력적인 반칙이 속출했다.
Quiet, wing nut!WikiMatrix WikiMatrix
실수나 반칙으로 인해 사고가 발생할 수 있었으며 그 때문에 이 인기 종목은 한층 더 볼거리가 많아지게 되었습니다.
You want to move back to Changzhou, right?jw2019 jw2019
그는 대부분의 산아 제한법이 “하나님의 율법과 자연법에 반대되는 반칙이며, 그런 일에 빠진 사람들은 중대한 죄인으로 낙인찍히는 것이다”라고 했다.
You' il beat the oddsjw2019 jw2019
당연히, 우리는 그 명령을 수락하기 전에 법적인 투쟁을 하기로 했다. 그리고 그 반칙적인 타격을 가한 책임이 누구에게 있는지 알아 내기 위해 그 문제의 진상을 알아 내고자 온갖 노력을 기울였다.
Carl Williams, you don' t look like much, but you' ve got balls, haven' t you?jw2019 jw2019
투수가 공을 던질 때 이 선을 넘어서는 안 된다. 선을 넘으면 반칙 투구로 선언되어 벌칙으로 상대에게 자동적으로 1점을 그냥 주게 된다.
Do not use Intrinsa in case of breast-feeding because it may cause harm to the childjw2019 jw2019
만일 십대 자녀들이 큰 난관에 빠졌을 때 부모에게 와서 도움을 받기를 원한다면, 비교적 사소한 반칙을 범했을 때 이해성있게 대해 줌으로써 신용을 얻어 놓지 않으면 안된다.
If calcium supplements must be prescribed, serum calcium levels should be monitored and calcium dosage adjusted accordinglyjw2019 jw2019
너 반칙했잖아
Hey, I was on a roll!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
나폴레옹이 세번째로 반칙을 행하자, 팔을 휘저어서, 판 위의 말을 날려버렸다.
if anyone blabs, youll hear from meWikiMatrix WikiMatrix
요피 리날디(Yopy Rinaldi)는 말레이시아 축구 팬들이 인도네시아 골키퍼의 집중을 흐트리려고 레이저를 쏜 일에 대해 심판이 어떤 대응도 안한 자체가 반칙 행위라고 하며 그렇게 따지면 말레이시아 우승은 그리 특별한 일이 아니라고 블로그에 글을 올렸다.
Unless- Escape is impossibleglobalvoices globalvoices
85분, 횔첸바인은 상대 진영에서 또다시 넘어졌으나, 테일러 주심은 반칙으로 보지 않았다.
He' s got a shotgun on you, WadeWikiMatrix WikiMatrix
산문에 있어서는 정말 혁신적이었지만 극에 있어서는 보수적이었습니다. 그래서 그는 당연히 고전과 성직자들의 말을 빌려 Lope de Vega의 반칙적인 연극에 대해 비판한 것입니다.
My Master always said that about my life: what thousands must die so that Caesar may become greatQED QED
“사람들이 모두 경기에 열중해 있는데 반칙을 당한 어느 선수가 성질이 나서 상대편 선수나 심판에게 상소리를 퍼부을 경우, 우리도 물들 수 있습니다.”
Starbuck) Copy that, Apollojw2019 jw2019
그러나 jasonmumbles는 ‘우리 말레이시안들은 레이저 사건에 대해서는 부끄럽게 생각하고 있다. 그러나 우리가 레이저 사용 후 득점했다고 해서 (그 이유만으로)반칙했다고 말 할 수는 없는 것이다’ 라고 트윗했다.
Okay, but don' t you think it' s important to hold his hand before you change it?globalvoices globalvoices
예를 들어 1990년에 있었던 한 하키 경기에서는 반칙이 86번이나 일어났는데, 그것은 전례 없는 최고 기록이었습니다.
If you need me, I' il be with Mabeljw2019 jw2019
양손 다 쓰면 반칙이야
once you set foot on that boat, youre in the navy, friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
반칙과 불법 행위”.
I am not ready to transition from my dead girlfriend' s shrine to your... morning gloryWikiMatrix WikiMatrix
그는 1-3으로 패한 이 경기에서 클린트 뎀프시에게 79분에 한 반칙으로 퇴장당하였다.
You are not far from the kingdom of God, Joseph of ArimatheaWikiMatrix WikiMatrix
많은 이들이 말레이시아의 반칙이라고 의심받고 있는 행위에 대해 트위터에 강하게 항의했다. 그러나 몇몇은 이 사건이 과격한 표현을 하는 데 충분한 정당성을 주는 것은 아니라고 논리적으로 따졌다.
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) Noglobalvoices globalvoices
2004년 10월 9일, 베컴은 경고를 받기 위해 웨일스 와의 잉글랜드 국가대표 경기에서 밴 새처 에게 고의로 반칙을 저질러 더 많은 기삿거리를 제공했다.
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
비록 1998-99 시즌에 많은 성과를 내고도, 그는 상대 지지자들과 언론인들의 반감을 샀는데, 특히 맨체스터 유나이티드와 네칵사 와의 FIFA 클럽 월드컵 경기에서 고의 반칙을 저질러 퇴장당하자 맹비난을 받았다.
Turbo power enabled.- Get off my face!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
시즌 중반에 꾸준히 득점을 기록한 비야는 데포르티보 라코루냐에서 득점하였으나; 경기 도중에 다니엘 아란수비아 에게 반칙을 하면서 두 번째 옐로카드 를 받은 그는 경고 누적으로 퇴장 당하였고,[55] 그 결과 1-2로 패하는 레알 바야돌리드 와의 다음 홈 경기에 결장하게 되었다.
The dog ate itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
이렇게 날씬한 몸매에 가느다란 허리에 젖가슴만 이렇게 풍만하고 만지기 좋다니, 반칙이야, 흥!"
The steering control shall be designed, constructed and fitted so as not to embody components or accessories, including the horn control and assembly accessories, capable of catching in the driverParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
서 있기만 하면 반칙.
If this does not change, i promise you,You will all be going to the black pit of satan' s world!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.